Bedeutung von "repatanar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REPATANAR AUF PORTUGIESISCH

re · pa · ta · nar

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPATANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu repatano

tu repatanas

ele repatana

nós repatanamos

vós repatanais

eles repatanam

Pretérito imperfeito

eu repatanava

tu repatanavas

ele repatanava

nós repatanávamos

vós repatanáveis

eles repatanavam

Pretérito perfeito

eu repatanei

tu repatanaste

ele repatanou

nós repatanamos

vós repatanastes

eles repatanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu repatanara

tu repatanaras

ele repatanara

nós repatanáramos

vós repatanáreis

eles repatanaram

Futuro do Presente

eu repatanarei

tu repatanarás

ele repatanará

nós repatanaremos

vós repatanareis

eles repatanarão

Futuro do Pretérito

eu repatanaria

tu repatanarias

ele repatanaria

nós repatanaríamos

vós repatanaríeis

eles repatanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu repatane

que tu repatanes

que ele repatane

que nós repatanemos

que vós repataneis

que eles repatanem

Pretérito imperfeito

se eu repatanasse

se tu repatanasses

se ele repatanasse

se nós repatanássemos

se vós repatanásseis

se eles repatanassem

Futuro

quando eu repatanar

quando tu repatanares

quando ele repatanar

quando nós repatanarmos

quando vós repatanardes

quando eles repatanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

repatana tu

repatane ele

repatanemosnós

repatanaivós

repatanemeles

Negativo

não repatanes tu

não repatane ele

não repatanemos nós

não repataneis vós

não repatanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

repatanar eu

repatanares tu

repatanar ele

repatanarmos nós

repatanardes vós

repatanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

repatanar

Gerúndio

repatanando

Particípio

repatanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON REPATANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repatanar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repatanar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repatanar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De acuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repaint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: repatanar
• Portugiesisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Repaint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 그리기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Перефарбувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repatanar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repatanar

4 BÜCHER, DIE MIT «REPATANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repatanar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repatanar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

repatanar-se. repeténcia, f. repetente, 2 gen. repetioao,,/'. repetidor (6) m. repetir, p. repetoca, f. repicado]- (6) m. repica-ponto, m. repicar, r. repichel, m. repilgado, adj. repimpar-se, v. rfl. repinal, т.; repi- naldo, ni. repinchar, r. repique, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Repatanar-se, v. p. o mesmo ou melhor que repetenar-se. Cf. J. A. Macedo, Burros, p. 370. Repatriação, f. acto de repatriar. * Repatriado, part. de repatriar. * Repatriamento, w. o mesmo que repatriação. Repatriar, v. t. fazer tornar á pátria; v. p. ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

297. (Do pref. re- e posto). REPATANADO, od;. e p. p. Refestelado, repoltreado. sentado comodamente. ♢ Açor. Sacudido no andar. REPATANAR, v. p. O mesmo que repetenar. (Cf. José Agostinho de Macedo, Os Burros, p. 370). REPATEAR ...

Portugues-Inglês

2. repast. 3. increase of cattle food or pasture. 4. banquet, feast. repatanar-sa v. to linger, loll, recline o. s. lazely, stretch out. repatriacoo s. f. (pi. -Ses) repatriation, remigration. rapatriada s. m. returning emigrant. I adj. repatriate repatrladar s. m.  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970