Bedeutung von "repatriado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REPATRIADO AUF PORTUGIESISCH

re · pa · tri · a · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPATRIADO

Repatriado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «REPATRIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «repatriado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von repatriado

banido

ÜBERSETZUNG VON REPATRIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von repatriado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repatriado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repatriado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遣返
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Repatriado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Repatriated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रत्यावर्तित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترحيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репатриированный
• Portugiesisch: repatriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেরত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rapatrié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihantar pulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: repatriiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 送還
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 송환 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibalekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய்நாடுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वाधीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri gönderilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimpatriati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: repatriacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Репатріація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repatriați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλιννοστούντων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerepatrieer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repatrieras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repatriert

10 BÜCHER, DIE MIT «REPATRIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repatriado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repatriado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gestão de Pessoas em Contexto Internacional

Formação após a colocação no estrangeiro A l_ r Cada um dos No final de Questionário va iaçao A , _ eventos do cada evento. estruturado. da Relevancia O repatriado p programa de da Formação _ r repatriação. O programa 3 meses após ...

PEDRO CÂMARA, 2011

DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva

Ao lado dele, marchava uniformizado o repatriado e debilitado capitão Lemuel Gulliver, o pai do menino em posse, com a frágil aparência de um mortovivo que não sabemais por qualestrada caminha um homem encarnado e por qual ...

Raphael Draccon, 2012

Informe sobre el menor mexicano repatriado desde Estados Unidos

Includes statistical tables and graphs.

‎1993

Promptuario da legislação immigratoria brasileira a ...

E' inoperante essa advertencia como seria desnecessaria si a tomada da occupação pelo não immigrante estivesse incriminada. Não será demais accrescentar que o estrangeiro que, por esse motivo, não pode ser repatriado, poderá, se a ...

Dulphe Pinheiro Machado, 1936

Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa

Eliminar a palavra «não» que na alínea e) do artigo io.° antecede as palavras « se consideram destinadas ao uso pessoal dos indígenas». 2." Eliminar as últimas palavras do artigo u.°: «sob pena de ser logo com- pulsóriamente repatriado».

Portugal, 1917

Pensando en Alta Voz

la Isla como “repatriado” en 1959 y en aquel entonces a los que tenían tal condición se les dificultaba el regreso a Estados Unidos. Para ello incluso tuvo que gestionar un permiso de salida con sus conocidos en el Ministerio de Relaciones ...

Enrique A. Meitin, 2011

Um sertanejo e o sertão ; Moxotó brabo ; Três ribeiras: ...

Desabafo. de. um. repatriado. Emigrando para o Amazonas, um rapaz de boa família, depois de alguns anos, regressa aos pagos (a então cidade de Alagoa de Baixo), sem nada haver conseguido amealhar na sua temporada no Inferno ...

Ulysses Lins de Albuquerque, 1989

Crônica da casa assassinada

A seus docentes associa-se, repatriado da Europa a convite de Alceu Amoroso Lima, o padre Maurílio Teixeira Leite Penido. Teólogo formado na venerável Fribourg-en-Suisse, o padre Penido muito jovem se distinguira na reflexão ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

Encontro de mundos: o imaginário colonial brasileiro ...

Foi expulso da missão em 1661, por causa de atritos com os colonos portugueses acerca da liberdade dos indígenas. Foi repatriado para o Porto em 1662 e denunciado à Inquisição. Preso pela mesma em 1665, conseguiu defender-se e ...

Gilberto da Silva, 2006

Perdão, Leonard Peacock:

Aqueles que foram repatriados acabaram absorvidos por alguma das muitas cidades fechadas que foram e continuam a ser construídas verticalmente. Quem se recusou a ser repatriado foi considerado uma ameaça à nova ordem e, portanto ...

Matthew Quick, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPATRIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repatriado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prisioneiro mauritano de Guantánamo repatriado

Um prisioneiro mauritano que estava detido na prisão militar norte-americana de Guantánamo, Ahmed Ould Abdel Aziz, foi repatriado para o seu país de ... «Correio da Manhã, Okt 15»

Mais um Membro do Alto Escalão é 'Repatriado' Dentro do Governo …

O 'corte de estrutura' anunciado pelo prefeito Geraldo Antonio Vinholi (PSDB) aos poucos vai sendo deixado de lado pela Administração. Depois de Domingos ... «O Regional online, Okt 15»

Cunha propõe que dinheiro repatriado vá para Estados e municípios

Segundo ele, Cunha disse que a divisão dos recursos arrecadados com a repatriação de recursos do exterior renderia mais aos Estados do que a própria ... «Valor Economico, Sep 15»

Ministério Público entrega sangue repatriado a líder yanomami

O Ministério Público Federal (MPF) entregou nesta segunda-feira (21) ao líder yanomami Davi Kopenawa um lote com 474 amostras de sangue indígena ... «Globo.com, Sep 15»

Joinville apresenta repatriado Fernando Viana e mais três reforços

O Joinville apresentou, nesta quinta-feira, quatro reforços para ajudar a equipe na luta contra o rebaixamento no Campeonato Brasileiro. Além do retorno do ... «Terra Brasil, Sep 15»

Director de Migración dice han repatriado 220 extranjeros en una …

Hasta el momento hemos repatriado por dos puntos, en todas se ha llevado del debido proceso, cada caso ha sido individualizado. No ha habido ningún tipo ... «Listín Diario, Aug 15»

Caleño detenido en China será repatriado porque padece cáncer

El caleño, que se convertirá en el primer colombiano detenido en China en ser repatriado, fue diagnosticado con cáncer de garganta en enero de 2014. «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»

Ives Gandra: Governo deve cobrar 27,5% de IR em valor repatriado

O governo pretende, seguindo a experiência de Reino Unido, França e Itália, além de outros países, repatriar capitais saídos do território nacional sem a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

Léo Moura pode ser repatriado pelo Fluminense após três meses …

Pouco adaptado aos Estados Unidos, o lateral-direito Léo Moura quer voltar ao Brasil após sua despedida do Flamengo, em março. E o Fluminense pode ser o ... «Cidadeverde.com, Jun 15»

MPF diz que R$ 68 milhões de Paulo Roberto Costa foram repatriados

O valor de R$ 68 milhões — parte dos R$ 6 bilhões desviados da Petrobras — foi repatriado e deve ser repassado para a estatal nos próximos dias. «Diário Catarinense, Mai 15»