Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repatriação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPATRIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · pa · tri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPATRIAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repatriação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPATRIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPATRIAÇÃO

repartível
repassada
repassadeira
repassado
repassador
repassage
repassagem
repassar
repasse
repasso
repastar
repasto
repatanar
repatanar-se
repatriado
repatriador
repatriamento
repatriar
repavimentação
repavimentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPATRIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonyme und Antonyme von repatriação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPATRIAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repatriação divisas sanitária morte capital estrangeiro repatriação dicionário informal caracteriza quando individuo esteja fora pais não tenha condições ajuda familia para ministério justiça ocorre expensas transportadora pessoa responsável pelo transporte brasil repatriado brasembdoha retorno cidadão brasileiro situações excepcionais custeado estado exterior ministro lewandowski autoriza milhões dias atrás contas ligadas maluf ricardo supremo determina tribunal federal determinou nesta quarta feira brasília autorizou público tomar providências paulo valor valores solicitada pela procuradoria geral república encarregará trâmites processuais carreira possibilidades desafios compreende etapa expatriado volta país relação expectativas geradas processo visão profissionais repatriados tende acreditar destes

Übersetzung von repatriação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPATRIAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von repatriação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repatriação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repatriação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

归国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repatriación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repatriation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العودة إلى الوطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

репатриация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repatriação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবাসন করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rapatriement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantaran balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Repatriierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送還
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repatriation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trở về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுதிரும்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत पाठवणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri dönüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimpatrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repatriacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Репатріація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repatriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπατρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repatriasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemtagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repatriering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repatriação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPATRIAÇÃO»

Der Begriff «repatriação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repatriação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repatriação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repatriação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repatriação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPATRIAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repatriação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repatriação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
A obra busca enfocar as propostas legislativas de incentivo à legalização e à repatriação de capitais no contexto das diferentes vertentes político-criminais da atualidade.
Carlo Velho Masi, 2012
2
Relatório do curador ...: ano económico de ...
Deep levei | Mortalidade 11,37 'I Repatriação 0.65 Mortalidade 16 20 □( Repatriação 1,51 S Mortalidade 12,77 □} Repatriação 2,47 i Mortalidade 14 41 ° j Repatriação 2,70 Mortalidade 11,08 □( Repatriação 3,31 \ Mortalidade 12,43 ...
Mozambique. Indígenas portugueses no Transvaal, Curadoria dos, 1915
3
Annaes
Repatriação de immigrantes Para despesas com passagens e auxilios a immigrantes que obtiverem repatriação, na forma da lei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A transportar . . . _ . . . . . 2728025859 30:00015000 7:5005000 ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1908
4
Compilação das disposições ministeriais e provinciais de ...
O novo contracto será feito mediante augmento de salario pago pelo patrão, pelo menos, 10 por cento do salario do anterior contrato, e o trabalhador receberá trimes- tralmeste do cofre de trabalho e repatriação quantia equivalente a 6 por ...
Angola. Secretaria Geral do Govêrno, 1908
5
Coleção das leis e decretos do Estado de São Paulo
Para a repatriação o governo concederá, além de passagens de 3.* classe até o porto mais próximo do destino, um auxilio de cem a duzentos mil réis, conforme o numero de pessoas da família. Artigo 18. Os pretendentes á repatriação á ...
São Paulo (Brazil : State)., 1908
6
O trabalho indigena nas ilhas de S. Tomé e Principe: ...
relatorio apresentado ao Governo da Colónia, a proposito de alguns reparos feitos em Iglaterra sobre a mortalidade, recontratos, repatriação e estatistica dos serviçais Aguiar. Antonio A. (Corr̂ea de.), Antonio A. Aguiar (Corrr̂ea de.).
Aguiar. Antonio A. (Corr̂ea de.), Antonio A. Aguiar (Corrr̂ea de.), 1919
7
Trabalho dos indígenas nas colónias portuguesas: Regulamento ...
criar um cofre de trabalho e repatriação, ficará este a cargo dum escriturário de 1 .* classe e sob a fiscalização directa do chefe dos serviços de fazenda da coló- ' niaedajunta local de trabalho e emigração, para arrecadação dos salários não ...
Portugal. Ministério das Colónias, 1914
8
Collecção da legislação colonial da República portuguesa
Autorizar a saída e dar aplicação as quantias que hajam de ser retiradas, para pôr a render na metrópole, do cofre de trabalho e repatriação de trabalhadores indígenas que existam em qualquer colónia. Sem a aprovação da Junta nenhuma ...
Portugal, 1917
9
A Proteção dos direitos humanos nos planos nacional e ...
o ACNUR deve ter acesso direto e sem obstáculos aos repatriados, a fim de ver cumprir as anistias, garantias e segurança, em função das quais os refugiados decidiram por sua repatriação. Tais princípios obrigaram o ACNUR a ver com ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, Washington Peluso Albino de Souza, 1992
10
Imigração italiana em São Paulo de 1902 a 1914: o processo ...
IX — Repatriação e retorno de imigrantes ao Brasil Durante o período em estudo , houve diversos casos de repatriação. lsto não ocorreu somente nessa ocasião, nem foi ou é um fato específico do Brasil. A repatriação do indivíduo, por ...
Lucy Maffei Hutter, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPATRIAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repatriação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo enxuga projeto e tira caixa 2 para aprovar repatriação
Governo enxuga projeto e tira caixa 2 para aprovar repatriação. Após acordo com o Palácio do Planalto, relator do projeto retirou uma série de crimes do ... «Fato Online, Okt 15»
2
Mudanças » Governo tenta para barrar crimes incluídos em projeto …
O governo trabalha nesta quarta-feira para retirar do projeto de repatriação de recursos brasileiros no exterior crimes que foram incluídos pelo relator da ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Câmara adia votação de projeto de repatriação de recursos do …
O texto do Executivo prevê que quem desejar repatriar seus recursos terá de pagar um percentual de 35% sobre o valor, sendo 17,5% de multa e 17,5% de ... «Globo.com, Okt 15»
4
Adiada votação de projeto que regulariza repatriação de recursos …
A votação do Projeto de Lei (PL) 2.960/15, que trata da repatriação de recursos mantidos no exterior sem conhecimento do Fisco, prevista para hoje (28), ... «EBC, Okt 15»
5
Projeto de repatriação de recursos é retirado da pauta de votação …
BRASÍLIA - O projeto de lei que regulariza bens não declarados de brasileiros no exterior foi retirado da pauta da sessão da Câmara dos Deputados desta ... «InfoMoney, Okt 15»
6
Ponto polêmico de projeto sobre repatriação faz PPS pedir retirada …
Brasília - A bancada do PPS anunciou que vai trabalhar para impedir a votação nesta quarta-feira, 28, do projeto de lei que cria o regime especial de tributação ... «UOL, Okt 15»
7
Brasília » Com mudanças, repatriação é aprovada em comissão e …
O projeto de lei que cria o regime especial de tributação para repatriação e regularização de ativos de brasileiros mantidos no exterior foi aprovado nesta ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
8
Temer diz que 'todos farão possível' para votar DRU e repatriação
Temer diz que 'todos farão possível' para votar DRU e repatriação no Congresso. Presidente em exercício, já que Dilma Rousseff está em viagem fora do País, ... «Folha Vitória, Okt 15»
9
Levy diz que repatriação de recursos funciona como Imposto sobre …
A proposta do governo de repatriação de recursos legais mantidos no exterior funciona, na prática, como um Imposto sobre Grandes Fortunas, disse há pouco ... «EBC, Okt 15»
10
Audiência pública na Câmara discute repatriação de divisas evadidas
A Câmara dos Deputados promove nesta terça-feira (13/10) audiência pública para discutir projeto que pretende a repatriação de patrimônio lícito no exterior, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repatriação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repatriacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z