Lade App herunter
educalingo
repeso

Bedeutung von "repeso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPESO AUF PORTUGIESISCH

re · pe · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repeso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPESO

arrepeso · contrapeso · despeso · peso · sobrepeso · sopeso · suspeso · verdepeso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPESO

reperder · reperdido · repergunta · reperguntar · repertoriar · repertório · repes · repesagem · repesar · repescagem · repesoiro · repesouro · repete · repeteco · repetem · repetenadamente · repetenar · repetenar-se · repetente · repetes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPESO

Peloponeso · aceso · adeso · bleso · ceso · coeso · defeso · esteso · geso · ileso · indefeso · leso · meso · obeso · preso · reso · surpreso · teso · treso · Éfeso

Synonyme und Antonyme von repeso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repeso · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · repeso · português · repensu · arrependido · regressiva · priberam · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · primeira · pessoa · singular · presente · indicativo · repesar · aulete · repender · agora · avançava · pouco · julgo · pelo · atraso · trazia · gageo · também · ribeiro · longe · inglés · spanish · weight · office · whither · articles · carried · weighed · second · time · charge · reweighing · with · whole · body · quarto · verde · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · penso · encontrar · rever · olhar · sorrindo · ninguém · mais · pode · alcançar · amor · você · onde · está · resgatar · wordreference · forum · discussions · word · title · titles · forums · yourself · visit · cifra · club · aprenda · tocar ·

Übersetzung von repeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPESO

Erfahre, wie die Übersetzung von repeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von repeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repeso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛改前非
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repeso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reckoning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चाताप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تائب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

repeso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Reckoning
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaubat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reuig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛恨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응보
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn năn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்துகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्ताप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmanlık duyan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skruszony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розрахунок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se căiește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berouvolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPESO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repeso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repeso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... repelir, r. repelo, т.; cf. repelo (pe) üb. repender-se, p. rfl. repenicar, v. repenique, m. repente, ni. repentino, adj. repertorio, m. repes, m. s. e ¡A. repesar, е.: 1 .' /i. près, repeso (pe/ : cf. repeso. 1 repeso, ] ni. I cf. repeso 2 repeso, i (pe) rb . adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IX REPESO Arrependido. O adjectivo repeso foi registado por Cândido de Figueiredo no seu Dicionário, onde o autoriza com Camilo. Ouvi-o em Vila Real de Trás-os-Montes, e usa-se no Alentejo, como se mostra no cancioneiro popular: ...
3
Annaes
Pela verificaçao de peso e estado dos volumes de mercadorias ou géneros, exceptuado o café, nao sujeitos a impostos aduaneiros ou nacionalizados, por 60 kilos $300 8. Pelo reensaque e ensaque, por 60 kilos... $400 9. Pelo repeso, por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1935
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IX REPESO Arrependido. O adjectivo repeso foi registado por Cândido de Figueiredo no seu Dicionário, onde o autoriza com Camilo. Ouvi-o em Vila Real de Trás-os-Montes, e usa-se no Alentejo, como se mostra no cancioneiro popular: ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... mercadorias existentes nos trapiches ou nos armazéns de depósitos, exigir dos trapicheiros ou administradores que repesem, ou contem os géneros no ato da saída, sem obrigação de pagar quantia alguma a título de repeso ou contagem.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1952
6
Anais da Cḿara dos Deputados
Pela verificação de peso e estado dos volumes de mercadorias ou generos, exceptuado o café, não sujeitos a impostos aduaneiros ou nacionalizados, por 60 kilos $300 8. Pelo reonsaque e ensaque, por 60 kilos... $40O 9. Pelo repeso, por ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
7
Novos annaes das sciencias e das artes
O joven rei repeso da preferencia que dera ao ramo de murta que Alida , a rainha dos genios lhe concedera por obter a D. Branca de quem ficara arrebatado, já tibio um pouco no seu amor , e deixando resuscitar a paixão da gloria , olhando ...
8
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal: sua origem, ...
Nas Villas,_e Cidades grandes póde haver repeso , mas nas aldêas, e Villas pe' quenas he quasi impossivel; além de ser este remedio muito dispendiois'o'gipor èausa da gente, que se emprega; e mau, por demorar os compradores. MI -.
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
9
Viagem a Portugal
Há quedarlhes a volta com todo o vagar, esperar calado queas pedrasrespondam, e,se houver paciência, de cada vezsairá dali repeso oviajante, este ou qualquer outro. Repesode não ficar mais tempo, pois não está bem demorarum ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Clarice fotobiografia
À ESQUERDA Nos anos 1990 novas traduções aparecem para o hebraico, o turco e o russo. E o caso de A Cidade Sitiada, em russo, em 2000, que já aparecera em edição russa de 1997. Repeso/) limm T&uomoBafl I 1 A obra de Clarice é ...
Nádia Battella Gotlib, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué se 'quemaron' Chávarro y Gorky?
De repeso, se sumó a la 'componenda' La U, en cabeza del ex senador Jorge Eduardo Géchem y el entonces candidato Mauricio Muñoz, en un claro acuerdo ... «La Nación.com.co, Okt 15»
2
El Mercado de Valencia (IV)
Los empleados públicos del Tribunal del Repeso recorrían la amplia zona del Mercado y sus inmediaciones. Resolvían cualquier litigio entre compradores y ... «Valencia Noticias, Okt 15»
3
Inaugura la Profeco sus nuevas oficinas en Zacatecas
Aunado a las verificaciones en los moteles el 14 de febrero, día del amor y la amistad; las vacaciones de semana santa, de verano; básculas de repeso en el ... «El Sol de Zacatecas, Okt 15»
4
La Plaza del Mercado en Valencia (III)
El fondo está ocupado por las oficinas del Repeso, junto a la Pescadería. Hay vendedores de atún, sardinas, salazones y, todavía, hay muchas tiendas de ... «Valencia Noticias, Okt 15»
5
Tribunal condena homem a 10 anos e 6 meses por homicídio há 8 …
... Local de Investigação Criminal da PJ de Vila Real. Ao coletivo de juízes, João Morais Pereira confessou o crime e afirmou estar "muito repeso, muito repeso". «Jornal de Notícias, Jul 15»
6
El Açaí, la superfruta llega a Valencia
... Valencia y lo puedes probar en Almalibre Açaí Bar, un pequeño y acogedor local que se encuentra en el barrio del Carmen, en la calle del Repeso número 3. «Love Valencia, Jul 15»
7
Arguido confessa homicídio há oito anos
Ao colectivo de juízes, João Morais Pereira confessou o crime e afirmou estar "muito repeso, muito repeso". Contou ainda que ele e a vítima se envolveram, ... «Jornal SOL, Apr 15»
8
Asiste Profeco a inauguración de tianguis de cuaresma
En total, se realizaron 70 repesos, de los cuales se detectaron 20 casos que no estaban los kilos completos, variando entre 150 y 200 gramos, situaciones que ... «NTR Zacatecas .com, Feb 15»
9
Repesará Profeco tanques de gas LP
“En tiempo de invierno es cuando más gas se compra y nosotros somos de los pocos que hacemos el programa de repeso, ponemos módulos con básculas ... «Vanguardia.com.mx, Nov 14»
10
Coloca Profeco sellos de suspensión en 4 aerolíneas
Las violaciones a la normativa por parte de las aerolíneas versaron principalmente en el mal funcionamiento de sus básculas de repeso para el equipaje de los ... «NTR Zacatecas .com, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repeso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE