Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pentito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENTITO AUF ITALIENISCH

pen · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pentito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pentitismo

Pentitismo

Der Pardonismus ist eine menschliche Verhaltensstrategie, in der ein Mitglied einer kriminellen Organisation beschließt, den Untersuchungsbehörden Bekenntnisse und Erklärungen zu übermitteln, nachdem sie gefangen genommen wurden, um ihnen zu ermöglichen, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die Bekämpfung und sogar die Beseitigung der gleiche Organisationen; Im Gegenzug erhalten die rezenten Strafreduktionen. Auch wenn es einen der Weltstaaten weitgehend abdecken kann, hat Italien ein groß angelegtes Phänomen erlebt, das auf dem besonderen Rechtsstaat des Staates basiert und auf dem Konzept der Zusammenarbeit mit der Gerechtigkeit beruht. Diese Person wird oft als Kollaborateur der Gerechtigkeit bezeichnet oder in der gemeinsamen Sprache bereut. Il pentitismo è una tendenza comportamentale umana in base alla quale un soggetto membro di un'organizzazione criminale, decide di rilasciare - dopo la sua cattura - confessioni e dichiarazioni alle autorità inquirenti tali da permettere alle medesime di prendere misure adeguate a combattere e addirittura debellare le stesse organizzazioni; in cambio, i pentiti ottengono delle riduzioni di pena. Anche se esso possa in senso lato riguardare qualsiasi stato mondiale, in Italia si è assistito ad un vero e proprio fenomeno di ampie dimensioni, in base alla particolare situazione giuridica dello Stato, basato sul concetto di collaborazione con la giustizia. Tale individuo viene spesso definito come collaboratore di giustizia, o pentito nel linguaggio comune.

Definition von pentito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reue im Wörterbuch ist, dass sie Umkehr versucht. Eine andere Definition von Reue ist die eines Terroristen oder Verbrechers, der beschließt, mit der Justiz zusammenzuarbeiten, mildernde Umstände zu erhalten, Strafminderung und besondere Vorteile zu erlangen. Bußfertiger ist auch ein Terrorist oder reuiger Verbrecher: das Gesetz der Reue.

La prima definizione di pentito nel dizionario è che prova pentimento. Altra definizione di pentito è di terrorista o criminale che decide di collaborare con la giustizia, ottenendo attenuanti, riduzioni di pena e particolari benefici. Pentito è anche terrorista o criminale pentito: la legge sui pentiti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pentito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENTITO

pentecostalismo
Pentecoste
pentelico
pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyme und Antonyme von pentito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pentito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pentito

MIT «PENTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pentito addolorato contrito desolato dispiaciuto dolente mortificato rammaricato rincresciuto spiacente avvocato procopio belnome biagio esposito mutolo bonaventura bancario torero pentitismo tendenza comportamentale umana base pentito mafia scrive papa segreti sulla orlandi dice incontro deve può cambiare corso certi eventi particolare afferma voler parlare caso ammette aver riferito tutto magistratura spiegherò legge ancora nella lettera rivolta francesco perchè camorra casalesi iovine boss seguite invito agli altri perché seguano esempio clan esiste più aggiunto già prima della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovo svela bagheria repubblica palermo piccolo corteo auto blindate attraverso

Übersetzung von pentito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von pentito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pentito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pentito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后悔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrepentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पछतावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покаялась
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrependeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুশোচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repentis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaubat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悔い改め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mratobat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn năn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பச்சாதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्ताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tövbe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pentito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokutowali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покаялася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανόησαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pentito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENTITO»

Der Begriff «pentito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pentito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pentito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pentito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pentito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pentito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pentito auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENTITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pentito.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
2
Vittorio Feltri
...ormai quello del pentito è diventato un mestiere. Anche piuttosto facile, per la verità: per esercitarlo basta rispondere alle domande di qualche magistrato ambizioso.
3
Giovanni Guareschi
Non mi sono mai pentito di aver fatto domani quello che avrei potuto fare ieri o un mese prima.
4
John Milton
Ma qui signori, Àrbitri di noi stessi almen saremo; Perocchè non creò l'Onnipotente Questo loco infernale, onde pentito Poi ne lo invìdi e ne respinga. In tutta Sicurtà regneremo; una corona Degna è d'alti pensieri, ancor che splenda Su questo abisso di dolori. Oh, meglio Re nell'inferno che vassallo in cielo!
5
Hannah More
Nessun uomo si è mai pentito in punto di morte di essere un Cristiano.
6
Giovanni Falcone
Se un pentito rivela che un candidato è stato aiutato dalla mafia per interessamento di un alto esponente del suo partito, che invece risulterebbe un suo avversario, la rivelazione batte la logica, e si va avanti lo stesso... La certezza è che così non si fa un passo avanti nella dura lotta alla mafia.
7
Niccolò Tommaseo
L'ingratitudine dei beneficati non vi faccia pentito del benefizio, ma v'insegni oprarlo con animo più puro d'umane speranze.
8
Fulvio Fiori
Un uomo stupido è un intelligente pentito?

10 BÜCHER, DIE MIT «PENTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pentito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pentito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Tradimento per l'honore, Overo il Vendicatore pentito. - ...
_D ' IL TRADIMENTO #PERUHONORE O vero il f ' si vendicatore Pentito Opera Tragica. ' - del Sig. Dottor GIACINTOANDREA CICOGNINI FIORENTINO. Dnizmza al Malza Muslrisx'. e Malza Bcn/l. Sige PadnOflìruandi/ì. Il Sig-Annan”.
Giacinto-Andrea Cicognini, 1664
2
Il Traditor pentito opera tragica di d. Pompeo Cadonici ...
Erraí contro il Cielo, l contro il mio Prencipe,e contro l'onor mio , onde non è di douer , ch'il mondoin me più rauuisi vn Traditor benz che Pentito . Spi Non più del trascorso si parli. VI ' perdonai , 83 or di nuouo il perdono Î confermo . Pol.
Pompeo Cadonici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1690
3
Il tradimento per l'honore, ouero Il vendicatore pentito ...
PROLOGO. Him.E Ben chefaì, cbc pcnñ э" ' у 'Hör che fù vincitore, Nella prefìlïa guerra, . La mia face, ò il tuo :do ‚ La, rua poífanza, ò il marital: Zcio ‚ Tú non riipondimmore, ` Е farro muroin terra, (lo. Che dianzi fù sì iinguaccíuto il CicАт. Mura ê ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1665
4
Il re pentito. Oratorio a quattro, musica di Lorenzo ...
B ~ 'i - 'i [secnto i. .Z. . L'... ' - ' Un 'nón più inteso '2` 3"' , Piacere in sén. ` j * Pensierî torbidi - - Già m'abbandonanó Soavi giubìli _ Già mi consolano -. Con bel seren. "f 'ì' -in' sento'öcc; _Parma-pui— da} seno“ **ì ` ' -~ ` A z. . RiRímembranze ...
‎1710
5
Il peccator pentito. Capitolo spirituale, nel quale ...
Giovanni Mario Ruscio. l 37-:: 2?- UML-(NO.
Giovanni Mario Ruscio, 1598
6
La verità del pentito
Chi è Spatuzza, il collaboratore chiave le cui rivelazioni sono paragonate, per la loro importanza, a quelle che Tommaso Buscetta fece a Giovanni Falcone?
Giovanna Montanaro, 2013
7
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. perf. poenituit, mi pentii e sano pentito; ti pentisti e ti sei pentito, se. - Pret. piucchè peri. poenituerat, mi era pentito, ti eri pentito, ec. - Futuro, poenitebit , mi pentirò, ti pentirai, ec. MODO IMPERATIVO -- TEMPO PEE5ENTE - Te poeniteat  ...
‎1846
8
'Ndrangheta eversiva
Verbale d'interrogatorio del pentito Cesare Poli- froni reso alla Dda di Reggio Calabria il 15 aprile 1994; • Verbale d'interrogatorio del pentito Cesare Poli- froni reso alla Dda di Reggio Calabria il 28 aprile 1994; • Verbale d'interrogatorio del ...
Arcangelo Badolati, 2007
9
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
tu ti pentisti voi vi pentiste colui si pentì coloro si pentirono PASSATO INDEFINI'I' O IO mi sono pentito Noi ci siamo pentiti tu ti sei pentito voi vi siete pentiti colui si e pentito colore si sono pentiti TRAPASSATO -DEE1NITO Io mi fui pentito Noi ci ...
Antonio Cattalinich, 1873
10
Sono un uomo morto: Parla il pentito che ha svelato i ...
Troppi si sono fatti usare e hanno usato la malavita calabrese per vincere le loro battaglie personali e guadagnare consenso. Intanto i processi vanno avanti e Varacalli continua a definirsi un morto che cammina.
Federico Monga, Rocco Varacalli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pentito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio, Martino: "ho bestemmiato ma sono pentito, confido nel …
martino “Non intendo sottrarmi al dovere di rivolgere le mie scuse alla Commissione Statuto e Regolamenti e a quanti si sono sentiti colpiti ... «Stretto web, Jul 15»
2
Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …
E' racchiuso nei verbali del killer pentito, Ciro Gaudino, il carpentiere calibro 9 del clan Ascione-Papale, l'ultimo retroscena della guerra di ... «Metropolis Web, Jul 15»
3
Britos saluta il Napoli: "Volevo provare una nuova esperienza, in …
Mi sono pentito subito. Non saprei come spiegarlo perché non mi era mai capitato prima, penso sia stato un accumulo di rabbia e delusione ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan
Il neo pentito Francesco Chiarello fornisce un riscontro formidabile alle sue dichiarazioni, facendo ritrovare tre pistole. Erano nascoste in un ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Uccise un rom in campagna, a processo con l'abbreviato: "Sono …
"Sono pentito per quello che ho combinato quella sera". Nella sua cella del carcere di via Gleno a Bergamo, il 39enne di Calcio Roberto ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Camorra al mercato, la Comer si difende: “Mai visto il pentito Pirozzi …
Negano di aver mai conosciuto Giuliano Pirozzi, il pentito del clan Mallardo e “si riservano di voler guardare gli atti prima di prendere qualsiasi ... «Tele Club Italia, Jul 15»
7
Omicidio Merlino a Torre del Greco: il nuovo pentito del clan Gionta …
Ci sono le rivelazioni del neo-pentito Michele Palumbo - alias monnezza - dietro la nuova ordinanza di custodia cautelare in carcere con cui il ... «Metropolis Web, Jul 15»
8
Roma - Pentito per aver speso troppi soldi con una squillo di derubarla
Roma - 21 Luglio 2015 - Dopo aver consumato un rapporto sessuale con una prostituta, forse pentito per il costo eccessivo della prestazione, ... «Roma.OggiNotizie.it, Jul 15»
9
Roma, 'pentito' per soldi con prostituta: 19enne le ruba borsa e …
Prima ha avuto un rapporto sessuale con una prostituta, regolarmente pagato, dopo, forse pentito per aver speso troppi soldi, le ha rubato la ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Salaria – Rapina prostituta pentito per aver speso troppi soldi …
Probabilmente insoddisfatto per i soldi spesi per una prestazione sessuale con una prostituta, è tornato dalla donna e le ha chiesto di voler ... «Il Tabloid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pentito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pentito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z