Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repontar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPONTAR AUF PORTUGIESISCH

re · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPONTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repontar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repontar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reponto
tu repontas
ele reponta
nós repontamos
vós repontais
eles repontam
Pretérito imperfeito
eu repontava
tu repontavas
ele repontava
nós repontávamos
vós repontáveis
eles repontavam
Pretérito perfeito
eu repontei
tu repontaste
ele repontou
nós repontamos
vós repontastes
eles repontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repontara
tu repontaras
ele repontara
nós repontáramos
vós repontáreis
eles repontaram
Futuro do Presente
eu repontarei
tu repontarás
ele repontará
nós repontaremos
vós repontareis
eles repontarão
Futuro do Pretérito
eu repontaria
tu repontarias
ele repontaria
nós repontaríamos
vós repontaríeis
eles repontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reponte
que tu repontes
que ele reponte
que nós repontemos
que vós reponteis
que eles repontem
Pretérito imperfeito
se eu repontasse
se tu repontasses
se ele repontasse
se nós repontássemos
se vós repontásseis
se eles repontassem
Futuro
quando eu repontar
quando tu repontares
quando ele repontar
quando nós repontarmos
quando vós repontardes
quando eles repontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reponta tu
reponte ele
repontemosnós
repontaivós
repontemeles
Negativo
não repontes tu
não reponte ele
não repontemos nós
não reponteis vós
não repontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repontar eu
repontares tu
repontar ele
repontarmos nós
repontardes vós
repontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repontar
Gerúndio
repontando
Particípio
repontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPONTAR


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPONTAR

repolhar
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontão
repontice
repontuar
repor
reportação
reportado
reportador
reportagem
reportamento
reportante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPONTAR

amontar
apespontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

Synonyme und Antonyme von repontar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPONTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repontar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von repontar

MIT «REPONTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repontar amanhecer raiar responder retorquir repontar dicionário português acometer atacar voltando para trás informal flexão reponta conjugação repontarsignificado aulete recomeçar aparecer ódio reprimido repontava palavras poucos aeronave repontou enfim priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugar definicao aqui você encontra significados também pode adicionar mesmo conjuga gerúndio repontando particípio passado antônimo antônimos anoitecer

Übersetzung von repontar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPONTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repontar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repontar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repontar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repontar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reponiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Replenish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repontar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repontar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repontar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repontar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repontar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réapprovisionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repontar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repontar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repontar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보충하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repontar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repontar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repontar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repontar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repontar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repontar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repontar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поповнити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repontar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repontar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repontar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repontar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repontar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repontar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPONTAR»

Der Begriff «repontar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repontar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repontar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repontar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repontar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPONTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repontar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repontar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REPONTAR - V. Tocar os animais em direção a um lugar determinado. REPONTAR GORDURA - Expr. O mesmo que repontar matambre. REPONTAR MATAMBRE - Expr. Diz- se do boi que está tão gordo a ponto de aparecer o matambre ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Dicc. das Plant. REPONTA, s. m. A reponta da maré. É quando ella torna a começar a encher; quando faz movimento, depois de estar estofa. (V. Repontar) fazer cabeça a encher. Góes, f. 68. eol. i. u com a reponta da maré»; «e commettendo ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
u e commetten- do a entrada na reponta da mari. " Conto , 4. 8. 4. REPONTA DO , p, pass, de Repontar. REPONTAR , v. n. Repontar a mare. Começar a encher, ou a vasar. Conto , io. J. 4. " parque repontava a maré , e vínha já descabeçan- h  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Crônica da casa assassinada
No entanto, como movido por uma força que mal acabara de repontar em meu ser, uma ou duas vezes me aproximei da sala em que ela jazia, entreabri a porta , olhei de longe o que se passava. Tudo" era de uma repugnante banalidade: ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Provincia de São Pedro
O significado não é bem o que lhe deu Coruja: so ee reponta, quando se afastam do lugar ou da estrada, ou quando são levados para a Invernada: repontar para a Invernada. — Diz-se também do garanhão quando começa a aproximar-se ...
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
do prez. ind. e 3.1 do imper- de repontar, começar a maré a encher, ou a vazar; e do dia quando desponta a Aurora. Ao gen. femin. s. o mesmo, que reponte, it. o v . repontar, 8.* Pes. prez. conj. u. s. e 2." imper. REPONTAR. (Vej. Reponta.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Despontar, raiar: : «...os dias repontavam queimosos, as noites sobre- vinham frigidfssimas», Euclides da Cunha, Os Sertões, P- 478; «Os monges rezavam... ao repontar da manhã, *°* primeiros alvores do dilúculo», Camilo, Per/í/ do ...
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... a tií mor í perpi>tiend&,âttt rarfus infantis P^flTas da infância à puerícia onde coftuma repontar a primeyra Itíz da razaõi por b neficiode cujo firol tevês metido em humaconfuzaõ de vgnorancias , íem fabercs, íiem quem es i nem ondeeftàs?
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Deic.perpetienda, ant rurfus infant té. PaíTas da infancia à *4- puericia onde coftu -na repontar a primeyra luz da razaó;por beneficio de с u jo farol te vé s metido era huma coníuzaó de ignorancias, fera íaberes, nem quemes» nem onde eítás?
Nicolao Fernandes Collares, 1720
10
Decadas da Asia
mor que os provimentos eftavam recolhidos , os quaes tinha orçados pera trinta e finco dias , fez final a voltarem pera fora , por repontar já a maré , e porque lhe cufi- tavam muitas mortes os momentos que alli eftavam , e aífim fe voltáram com  ...
João de Barros, D. do Conto, 1786

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPONTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repontar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Islão visto como elemento pernicioso aos costumes angolanos
Para nao ter q repontar o q fez a igreja x ou y, que mal o Islao ja fez em Angola? Se falarmos de fanatismo religioso, vcs q estao com medo dos muculmanos ... «AngoNotícias, Aug 13»
2
UNITA critica governadora de Cabinda
Se continuarmos a repontar sempre no passado, isto quer dizer que a democracia nunca sera´ construida em Angola porque são 3 partidos que afundaram a ... «AngoNotícias, Apr 13»
3
Discriminação salarial e má gestão afugentam jornalistas da TPA
Anónimo : homens com pensamentos como o sambila, nao garantem o desenvolvimento de uma sociedade, pra que repontar tantomo passado, será que nao ... «AngoNotícias, Apr 12»
4
Selo OAB luta por uma educação que atenda ao mercado jurídico
Insta repontar, mais uma vez, para não deixar qualquer réstia de dúvidas, que a concessão do Selo OAB exsurge da conjuminação de critérios puramente ... «Consultor Jurídico, Nov 11»
5
Eron Bezerra *
Simbolizava o repontar de questão mais séria, que passou despercebida à sua visão aguda, e se destinava a permanecer na sombra até aos nossos dias”. «Vermelho, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repontar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repontar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z