Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empontar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPONTAR AUF PORTUGIESISCH

em · pon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPONTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empontar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empontar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emponto
tu empontas
ele emponta
nós empontamos
vós empontais
eles empontam
Pretérito imperfeito
eu empontava
tu empontavas
ele empontava
nós empontávamos
vós empontáveis
eles empontavam
Pretérito perfeito
eu empontei
tu empontaste
ele empontou
nós empontamos
vós empontastes
eles empontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empontara
tu empontaras
ele empontara
nós empontáramos
vós empontáreis
eles empontaram
Futuro do Presente
eu empontarei
tu empontarás
ele empontará
nós empontaremos
vós empontareis
eles empontarão
Futuro do Pretérito
eu empontaria
tu empontarias
ele empontaria
nós empontaríamos
vós empontaríeis
eles empontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emponte
que tu empontes
que ele emponte
que nós empontemos
que vós emponteis
que eles empontem
Pretérito imperfeito
se eu empontasse
se tu empontasses
se ele empontasse
se nós empontássemos
se vós empontásseis
se eles empontassem
Futuro
quando eu empontar
quando tu empontares
quando ele empontar
quando nós empontarmos
quando vós empontardes
quando eles empontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emponta tu
emponte ele
empontemosnós
empontaivós
empontemeles
Negativo
não empontes tu
não emponte ele
não empontemos nós
não emponteis vós
não empontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empontar eu
empontares tu
empontar ele
empontarmos nós
empontardes vós
empontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empontar
Gerúndio
empontando
Particípio
empontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPONTAR


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPONTAR

empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira
empolhado
empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
emponderar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse
emposta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPONTAR

amontar
apespontar
atontar
bispontar
desamontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar
tramontar

Synonyme und Antonyme von empontar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPONTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empontar empontar dicionário português prov despedir mandar embora empontou criada provavelmente priberam língua portuguesa informal conjugação verbos portugueses porto editora léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional emponto empontasempontar global pôr impelir força empurrar aulete port empandeirar depois julgado emponte insolente para fronteiras ribeiro dicionárioweb relaciona apontar classe palavras letras apalabrados words pteronema treponema sonhos interpretação cerca resultados onde começadas todaspalavras letra começam iniciadas palavra rimas anagramas _empontou criada_ aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem soporte monitores maximo mercadolibre méxico encuentra publicaciones containing senseg languaguage french spanish portuguese german italian chinese arabic ponderare

Übersetzung von empontar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPONTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empontar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empontar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empontar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empontar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empontar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empontar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empontar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empontar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empontar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empontar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empontar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empontar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empontar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empontar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empontar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empontar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empontar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empontar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empontar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empontar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empontar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empontar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empontar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empontar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empontar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att utgöra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empontar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empontar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPONTAR»

Der Begriff «empontar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empontar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empontar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empontar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empontar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPONTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empontar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empontar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ponderare) * *Empontar*, v.t. Prov. Despedir, mandar embora: empontou a criada. (Provavelmente, relacionase com apontar) *Emporcalhar*, v. t. Sujar. Encher de nódoas. (De porcalhão) * *Emporcar*, v. t. O mesmo que emporcalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Outros Contos da Montanha
São horas, senhor Feitor, De empontar as raparigas.” Das segadas dizia que gostava muito, porque avançava rapidamente e as suas braçadas alcançavam as do melhor homem. Era uma satisfação atar os feixes de trigo, com os vincelhos ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... emm61har. empontar. amonar. derriscar. licitar. atontar. res- pingar. tremontar. eftrompar. acuar. repizar. conglobar. afufar. engorrar. refoufar. manobrar. entrudar. agulhar. refugar. laurear. encambar. aivoar. in- tricar. enfustar. sapelgar .
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
Empontar — «Despedir. De boa mente — De boa vontade. Argadilho — Dobadoira. Paquete — Moço pequeno. Esversadinho — Segado. Batoque — Lá cantam os rapazes: Batoque, batoque, Batoque, ladrão, P'r amor do batoque, Vou p'r'a ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Jogos populares infantis
Que lhes parece aquela ideia de empontar as crianças para um parque infantil? Este é mesmo suficiente? Ou não tem nenhuma semelhança com uma reserva de índios? Onde hão-de brincar as crianças, se no lugar onde vivem lhes ...
António Cabral, 1998
6
Revista Lusitana
(Este termo é mais proprio das povoações a éste da nossa, mas tem todas as tendencias para se localizar). empesgar, apertar. ¡impesguei-o contra a parede que o ia rachando. empontar, despedir de casa. Appareceu-me aqi/elle massador, ...
7
A maldição do Louva-a-Deus
Embora a curriculagem do tenente-coronel ex-presidiário fedesse de longe a esturro, a possibilidade de empontar Anizette, dar uma festa de estadão para celebrar o casório, convidar todo o jet set para a boda, aproveitando um dos curtos ...
Miguel Miranda, 2001
8
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... que esvurrna um leite amarelado e esse leite e' a tinta com que se escreve» ( L. L.). impipar - Empontar, dar cabo de alguma coisa ou despedir alguem. implamadø - Inflamado. Esipla ímjilaniada. Eis como se c 'taz «Pedro Paulo foi a Roma, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
9
Estudos de philologia mirandesa
IO Ai... ai... mie nina de l alma! Para dezir la berdade, Solo de you 7 lo cuntar Dá- me muita senhardade 8. ' «Alli ao Valle do pinheiro» (talvez nome de sítio). 2 « Encaminhei-a». Tambem se usa em tal sentido empontar na nossa ...
José Leite Vasconcellos, 1901
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Empontado, part. de ' * Empontar, v. t. (prov. beir., trasm. e alg.) despedir, mandar embora. (Provavelmente, liga-se a apontar). * Emporcalhado, part. de Emporcalhar, v. t. sujar; encher de nódoas. (De porcalhão). Emporétieo, m. Diz- se de um ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empontar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empontar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z