Lade App herunter
educalingo
reportório

Bedeutung von "reportório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPORTÓRIO AUF PORTUGIESISCH

re · por · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPORTÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reportório ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPORTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPORTÓRIO

repontuar · repor · reportação · reportado · reportador · reportagem · reportamento · reportante · reportar · reporte · reposicionamento · reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPORTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von reportório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPORTÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reportório · dicionário · priberam · língua · portuguesa · léxico · reportório · português · repertório · retortoriu · osório · orfeu · colecção · canções · aliando · escrita · sagaz · luís · fernandes · magistral · música · cardoso · desfiar · histórias · câmara · ciberdúvidas · pergunta · está · muito · frequente · documentários · reportagens · televisivas · referir · porto · editora · acordo · ortográfico · universidade · nova · lisboa · musical · coro · vasto · diversificado · abrangendo · várias · épocas · estilos · integrando · peças · capella · requerem ·

Übersetzung von reportório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPORTÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von reportório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reportório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reportório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剧目
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repertorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Repertoire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذخيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

репертуар
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

reportório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Répertoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

himpunan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Repertoire
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レパートリー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레퍼토리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhaptar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết mục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिपोर्टमध्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repertuar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repertorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repertuar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

репертуар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repertoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεπερτόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repertoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repertoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repertoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reportório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPORTÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reportório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reportório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reportório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPORTÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reportório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reportório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1939?]. Reportório saragoçano do borda de água (Carapuça estreita). - Porto : Livraria Portuguesa, [1932? - 1939?]. - Descrição baseada em: 1932 Existência: 1932-1939 Col. com faltas 8-130-20 2237 - REPORTÓRIO SARAGOÇANO DO ...
UC Biblioteca Geral
2
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
19 (1929) 8SS Verdadeiro Reportório do Borda de Água. Porto, 1886? Verdadeiro reportório do borda d'agua : (carapuça larga) / Bento Serrano. - Porto : Livraria Portugueza, [1886?] -1939. 16 cm Descrição baseada em: 1887 P.P. 187 P.
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
3
Estudos de História, Volume III
números desta roda com a publicada no Reportório dos Tempos (ed. de 1 5 1 8), leva-nos a admitir que se trate da mesma versão do gráfico. As variantes destes gráficos traduzem sucessivos aperfeiçoamentos introduzidos nos números que ...
Albuquerque, Luís de
4
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
187) REPORTÓRIO DOS TEMPOS. Braga, por João Beltrão da Rocha 1519. Assim vejo mencionada esta obra (sem comtudo declarar o formato) por Antonio Ribeiro dos Sanctos, nas Mem. para a hist. da Typ. pag. 122. Como ainda não ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1862
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
REPERTÓRIO, s. m. índice alfabético 'las matérias, que se tratão no livro , indicando o lugar, especialmente se diz, o Reportório da Ordenação. V. Reportório, que se diz geralmente. BE PESADO, p. pass. de Repesar. REFESADÒR, s. m. O ...
António de Morais Silva, 1831
6
História Breve da Música Ocidental
Do reportório trovadoresco galego-português conservam-se os Cancioneiros da Biblioteca Nacional, da Vaticana e da Ajuda, nenhum deles com música, embora o último tenha ficado inacabado deixando em branco o espaço pensado para ...
José Maria Pedrosa Cardoso
7
Catálogo dos Reservados
Cum additionibus per eundem autor em nouiter... editis. Una cu sum- marijs vnuuiqs legi nouissime compositis. Et cum reportório. Lugduni, Vincentivs de Portonarii — Joannes Dauid ais la Mou- che, 1529. 1 vol., 47 + I inum. fls., 145/96 mm.
UC Biblioteca Geral
8
Gazeta de Lisboa
O Author do Reportório Geral das Leis Extraiagantes faz saber ao psbH- co, que náo acceitaiá mais suU>ciipçóes para esra obra, depnis do ultimo áit de Janeiro do anno seguinte; poique acnando-se" c))a ja na Imprensa alo "i* de esperar, ...
9
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Fatigou este reportório galante e atraente, esgotou-o, espremeu a quantidade de libras que ele continha– e como as óperas cómicas não são como as ostras, que quanto mais se procuram mais abundam, –sucede que a Trindadeestá como ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
10
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
O arquivo existente no Seminário reporta-se, certamente, ao reportório utilizado na Catedral, mas não se esgota ali. De facto, ele aparece com uma verdadeira reserva de material musical proveniente, ao que parece, de diversas instituições  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPORTÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reportório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ensemble Discantus grava novo disco no Mosteiro de Alcobaça
... para gravar em disco o reportório então interpretado "em torno das Cantigas de Santa Maria", de Afonso X, disse à agência Lusa a diretora do agrupamento, ... «RTP, Okt 15»
2
Contra o esquecimento da guitarra portuguesa solista
E aqui fica sintetizado o gesto do concerto Guitarristas Lendários: todo este reportório é uma declaração de luta profunda contra o esquecimento. É disso que ... «Público.pt, Okt 15»
3
Canadianos "The Tenors" ttêm Fado no seu reportório
Os canadianos "The Tenors", neste momento em digressão mundial juntaram o Fado ao seu reportório, disse à agência Lusa um dos elementos do grupo. «Jornal Hardmusica, Okt 15»
4
Red Hot Chili Peppers tocam Jimi Hendrix, Hot Chip fazem versão …
... Los Angeles no passado sábado. O grupo de Anthony Kiedis tocou também temas do seu reportório, incluindo "Californication" e "By the Way". Veja o vídeo ... «Blitz, Okt 15»
5
Casino Lisboa reúne elenco de luxo para concertos "Arena Live 2015"
A mediática rapper portuguesa apresenta "Medusa", um álbum de remisturas e de alguns inéditos que chegam para renovar o reportório e dar mais ... «Jornal Hardmusica, Okt 15»
6
Orquestra Sinfónica do Porto enche sala em Madrid
º 5 de Dmitri Chostakovitch, "uma das grandes obras do reportório sinfónico mundial, o tipo de reportório em que a orquestra está à vontade", explicou António ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
7
Orquestra do Norte regressa ao Centro Cultural Vila Flor no Dia …
Para além disto, pretende-se explorar o reportório artístico deixado pela pianista ao longo de várias gerações, bem como lançar novos talentos nacionais da ... «ComUM, Sep 15»
8
Sinfonia de Mahler abre Temporada Sinfónica do São Carlos
... desconcertantes tanto para conservadores como para progressistas. Por isso, levou mais tempo que as restantes sinfonias a ganhar o seu lugar no reportório ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
9
Vodafone Mexefest confirma Chairlift, Do Amor e They're Heading …
"Com uma música feita de charme, ritmos dançáveis e viciantes, vêm ao Vodafone Mexefest com os dois discos que constituem o seu reportório: "Does You ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
10
Festas do Mar: The Gift souberam a pouco
Com uma postura muto tímida, lá foi apresentando o seu reportório. A cantora referiu "no próximo ano terei novo disco". Muitos artistas têm uma pressa enorme ... «Jornal Hardmusica, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reportório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reportorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE