Bedeutung von "reprocessar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REPROCESSAR AUF PORTUGIESISCH

re · pro · ces · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPROCESSAR

Reprocessar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reprocessar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPROCESSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reprocesso

tu reprocessas

ele reprocessa

nós reprocessamos

vós reprocessais

eles reprocessam

Pretérito imperfeito

eu reprocessava

tu reprocessavas

ele reprocessava

nós reprocessávamos

vós reprocessáveis

eles reprocessavam

Pretérito perfeito

eu reprocessei

tu reprocessaste

ele reprocessou

nós reprocessamos

vós reprocessastes

eles reprocessaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reprocessara

tu reprocessaras

ele reprocessara

nós reprocessáramos

vós reprocessáreis

eles reprocessaram

Futuro do Presente

eu reprocessarei

tu reprocessarás

ele reprocessará

nós reprocessaremos

vós reprocessareis

eles reprocessarão

Futuro do Pretérito

eu reprocessaria

tu reprocessarias

ele reprocessaria

nós reprocessaríamos

vós reprocessaríeis

eles reprocessariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reprocesse

que tu reprocesses

que ele reprocesse

que nós reprocessemos

que vós reprocesseis

que eles reprocessem

Pretérito imperfeito

se eu reprocessasse

se tu reprocessasses

se ele reprocessasse

se nós reprocessássemos

se vós reprocessásseis

se eles reprocessassem

Futuro

quando eu reprocessar

quando tu reprocessares

quando ele reprocessar

quando nós reprocessarmos

quando vós reprocessardes

quando eles reprocessarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reprocessa tu

reprocesse ele

reprocessemosnós

reprocessaivós

reprocessemeles

Negativo

não reprocesses tu

não reprocesse ele

não reprocessemos nós

não reprocesseis vós

não reprocessem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reprocessar eu

reprocessares tu

reprocessar ele

reprocessarmos nós

reprocessardes vós

reprocessarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reprocessar

Gerúndio

reprocessando

Particípio

reprocessado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON REPROCESSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reprocessar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reprocessar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reprocessar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新处理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reprocesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reprocess
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्संसाधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة معالجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переработки
• Portugiesisch: reprocessar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায় প্রক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retraiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memproses semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder aufbereiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再処理
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재 처리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reprocess
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xử lý lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுசெயலாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा प्रक्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işleyemeyiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rielaborare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerabiają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переробки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprocesați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανεπεξεργασίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upparbeta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reprosessere

10 BÜCHER, DIE MIT «REPROCESSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reprocessar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reprocessar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meditando No Ritmo Do Coração

No seu Elemento Terra, você pode reprocessar os seus erros. Usando uma analogia com a adubação, você pode renovar o solo com o lixo que produziu. Eis alguns fatos a respeito da adubação: • O adubo é feito de microorganismos ...

Puran Bair

Fundamentos De Microbiologia E Imunologia Na Odontologia

Tipo B (vácuo): esses esterilizadores incorporam uma fase de vácuo e sãoprojetados para reprocessar tipos de carga como materiais ocos,cargasde ar retentivas e cargas embaladas. Vários ciclos diferentes podem ser fornecidos. Cadaciclo ...

Lakshman Samaranayake, 2012

Optica e lasers

Dessa maneira podemos usar diretamente ou reprocessar a corrente proveniente do detector e retransmiti-la para outra fibra óptica monomodo. O ideal porém seria reprocessar e detectar no mesmo substrato. Não vamos discutir o sistema, ...

Matt Young, 1998

Retratos do Brasil

Reprocessar quantidades elevadas de urânio oferecia seus problemas. O scale up, ou seja, a transformação de modelos de laboratório em produção industrial, mostrara ser difícil. Era realmente previsível que a radiatividade maior dos ...

Kurt Mirow, 1979

Revista de legislação e de jurisprudencia

instancia para ahi se reprocessar a parte annullada; e na segunda, excedendo os limites da sua jurisdicção, annulla tambem o despacho absolutorio de Manuel Alves, porque conjunctamente com Antonio Alves, que fora condemnado, ...

Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1874

Quadros historicos de Portugal

Em nossa litteratura, não só nas estranhas. eruditos ha, aliás mui benemeritos, cujo principal estudo esta' sendo reprocessar de novo, rigorosa e inexoravelmente, e ponto por ponto, toda a historia que o consenso e boa fe' de nossos ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1847

A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL

–Já tentou reprocessar? – Eu já pelejei com ele, não adiantou... – o outro explicou. Júlio sabia que se levassem a questão ao técnico responsável a primeira questão a levantarem seria se já leu o manual, por isso recomendou ao rapaz que ...

CLEBER RESENDE

Política Mundial

... Coreia do Norte aceitava: interromper a construção de um novo reator capaz de produzir plutônio em grau adequado à produção de armamentos; não reprocessar suas varetas combustíveis usadas; e permitir inspeções regulares por parte ...

Peter Calvocoressi

Caminhos Da Polpa: Endodontia

Uma alternativa é reprocessar o filme por meio da técnica convencional. Pacotes de filmes duplos também podem ser usados para radiografias durante o tratamento: um pode ser processado rapidamente e o outro, convencionalmente.

Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011

Estudos Espiritualistas - Desvendando os Caminhos

A sociedade frívola, fútil e mesquinha terá que repensar seus valores e reprocessar seu egoísmo. É o meio caminho que indica que os valores humanos terão que ser incorporados em toda a sociedade, a despeito de políticas, economias, ...

Dalton / Ramatís

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPROCESSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reprocessar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fotos das missões Apollo agora estão no Flickr em alta resolução

... por polegada”. Como havia muita demanda por versões de maior resolução, Teague decidiu reprocessar todo o conjunto e enviá-los para a plataforma Flickr. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 15»

Mauro Ferreira: BNegão sintoniza misticismo no álbum 'Transmutação'

Tema levado na batida do rap, 'No momento (100%)' é o melhor exemplo da habilidade do grupo para reprocessar o suingue 'black rio' dos anos 1970 em tom ... «O Dia Online, Aug 15»

Pai do Hadoop fala sobre BD transacional, concorrência e big data …

Utiliza ferramentas para reprocessar as coisas. No mundo tradicional, você tem uma ferramenta. No mundo do big data você tem diversas ferramentas como ... «IT Forum 365, Aug 15»

Crítica: Entre o perigo e a nostalgia no Jurassic World

Apesar de reprocessar antigos motes, O Mundo dos Dinossauros acrescenta outras camadas. A começar pela criatura ameaçadora. Denominado de Indominus ... «A Tarde On Line, Jun 15»

Mineração e metalurgia aumentam investimentos em …

Na mesma linha de política visando à sustentabilidade, a mineradora recicla, reaproveita, reprocessa ou autoriza empresas terceirizadas a reprocessar mais de ... «Estado de Minas, Jun 15»

Moda e filantropia na apresentação de Lindebergue Fernandes

"Resolvemos reprocessar alguns hits da minha história, desconstruindo e remontando, como um quebra-cabeça composto por peças que se encaixam mas ... «Finíssimo, Mai 15»

Cine PE volta a falar português

O “inventor sertanejo” vive de reprocessar sucatas industriais. A descoberta do personagem pela dupla se deu no festejado curta “O Som da Luz do Trovão”. «Revistadecinema, Apr 15»

Jovem Aprendiz - NEW SPACE PROCESSAMENTO E SISTEMAS …

Reprocessar de imagens não conformes identificadas no controle de qualidade. Incluir caixas no sistema, realizar a indexação das mesmas,. Indexar as ... «PlanetaOsasco.com, Apr 15»

Após erro, Azul vai reprocessar dados de quantidade de …

A companhia aérea Azul vai reprocessar seus dados relativos à quantidade de passageiros transportados em voos domésticos no mês de fevereiro, para ... «Estado de Minas, Apr 15»

Desafio tecnológico foi gerar energia para as duas operações

“A solução foi 'reprocessar' o bagaço para retirar a umidade, por meio de uma cadeia de aproveitamento de vapor do próprio processamento de milho”, explica ... «JornalCana, Mär 15»