Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resgatador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESGATADOR AUF PORTUGIESISCH

res · ga · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESGATADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resgatador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESGATADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESGATADOR

resfriado
resfriadoiro
resfriador
resfriadouro
resfriamento
resfriar
resgalha
resgar
resgatabilidade
resgatado
resgatar
resgatável
resgate
resguardado
resguardador
resguardar
resguardo
residencial
residenciar
residente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESGATADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyme und Antonyme von resgatador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESGATADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resgatador resgatador dicionário português resgatar resgata aquele biblioteca torre vigia hebraico ʼál aparece pela primeira gênesis recuperar também remir mais proximo bencoes próximo lemos hoje levítico série provisões aulete aquilo papel cristo como humanidade daquele daquilo ação resgatadora obra minha vida pessoa abençoa boaz rute isto poderia garantir herança dela através aliança casamento grupo logos letras este sentimento estar preso não poder sair angústia querer alguma coisa conseguir medo perder informal outras informações palavras

Übersetzung von resgatador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESGATADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von resgatador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resgatador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resgatador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施救
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rescate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rescuer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resgatador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রাণকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sauveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救助者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescuer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giải cứu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्राता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soccorritore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рятувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liberator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωτήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räddaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redningsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resgatador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESGATADOR»

Der Begriff «resgatador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resgatador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resgatador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resgatador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resgatador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESGATADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resgatador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resgatador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bíblia
Desposa tua serva. pois tu és resgatador". '"Então ele disse: "O Senhor te abençoe. minha filha. Demonstraste tua fidelidade. de uma maneira bem mais clara do que antes. não correndo atrás dos jovens. pobres ou ricos. "Agora. pois. minha ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Caminhos da Graça
Noemi sabia que Boaz poderia ser o resgatador. A função do resgatador era vital numa época em que as mulheres eram deixadas sozinhas, sem o amparo da lei. De acordo com os comentaristas bíblicos, resgatador era um parente que ...
Karin Hellen Kepler Wondracek
3
Codependência o transtorno e a intervenção em rede.
Papéis assumidos pelo codependente no jogo conjugal Beattie (1992) compara os papéis de resgatador, perseguidor e vítima ao padrão de comportamento codependente. Por resgatador ela entende o facilitador. Proponho chamá-lo fal-  ...
Maria Aparecida Junqueira Zampieri, 2004
4
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Sugestões: variar o salvamento abraçando-se em trios, quartetos etc. Achados e perdidos • Material: não é necessário nenhum material. • Organização: escolher um aluno para ser um "resgatador" e determinar um local para ser a "estação ...
Marcos Miranda Correia, 2006
5
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Eis que o resgatador de que Boaz havia falado ia passando; então, lhe disse: Ó fulano, chega te para aqui e assentate; elese virou e se assentou. 2 Então, Boaz tomou dez homens dos anciãosda cidadee disse: Assentaivos aqui.
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Eis que o resgatador de que Boaz havia falado ia passando; então, lhe disse: Ó fulano, chegate para aqui e assentate; ele se virou e se Rt4.10 assentou. 2 Então , Boaz tomou dez homensdos anciãosda cidade edisse: Assentaivos aqui.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Eis que o resgatador de que Boaz havia falado ia passando; então, lhe disse: Ó fulano, chegate paraaqui e assentate; ele se virou e se assentou. 2Então, Boaz tomou dez homens dos anciãos da cidade e disse: Assentaivos aqui.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
8
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
tinha com elas o parentesco que o tornava um resgatador e que, se agissem certo, poderiam livrar-se da pobreza, além de Rute conseguir um marido. Elas escolheram a eira para o lugar do encontro. Noemi orientou Rute: Sabia que Boaz, ...
Eugene Peterson
9
Eles
FATO INTERESSANTE Na antiga Israel o parente-resgatador era o parente do sexo masculino responsável por proteger os direitos da família. Seu papel era corrigir os erros cometidos por ela ou, com mais frequência, comprar de volta, ...
Ann Spangler
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
25 Quando teu irmaõu empobre-- cer, e vender alguã cousa de sua possessao ; entaõ virá seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeo seu irmaõ. 26 E se alguem naõ tiver resgatador ; porem sua maõ alcançar e achar o que basta  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESGATADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resgatador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Achados 17 campistas desaparecidos no sul da China
Os turistas desaparecidos foram encontrados aproximadamente às 16h30, de acordo com os resgatadores. O serviço de bombeiro do distrito de Jinxiu recebeu ... «China Radio International, Okt 15»
2
Em busca de comida, leões-marinhos encalham na costa oeste dos …
Neste ano, os resgatadores de animais estão informando cinco vezes mais salvamentos de leões-marinhos do que o normal – 1.100 somente no mês passado. «Zero Hora, Mär 15»
3
Trilha Sonora do Gueto lança disco novo em abril
... parei de sofrer e em consequência minha família passou a viver. E o plano de Deus é tão perfeito que hoje pelo rap tenho a oportunidade de ser resgatador. «Diário de S.Paulo, Feb 15»
4
Água a preço de ouro, cobrança de ingresso e invasão de bilheteria …
... meus respeitos, mas pensem num "carnaval alternativo", gratuito, no centro da cidade e resgatador das antigas ansiedades carnavalescas das festas de rua ... «Diario do Sertão, Feb 15»
5
Começa hoje o congresso anual das Testemunhas de Jeová
... que todos nós cristãos 'temos de comer da carne e beber do sangue' salvadores e resgatadores e que é a única forma de se obter perdão e a vida eterna. «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 14»
6
Os talibãs libertam um militar dos EUA mantido refém por quase …
O que o soldado queria saber era se os seus resgatadores pertenciam às Forças Especiais norte-americanas. Foi então quando outro soldado respondeu a ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»
7
Formação para nadador-salvador desperta "interesse crescente …
Será um exercício prático em que os formandos vão ter oportunidade de aprender não a manobrar a mota de água, mas sim como resgatadores", referiu ... «RTP, Mai 14»
8
Como a Máfia e a Igreja resgataram o mais procurado da China
O policial levou a foto a Hong Kong para que Szeto confirmasse a identidade do líder estudantil antes de os resgatadores enviarem o barco. Wu'er e sua então ... «EXAME.com, Mai 14»
9
Bombeiros retiram destroços de helicóptero que caiu no mar no CE
O piloto e todos os cinco passageiros sobreviveram à queda e foram resgatadores por surfistas e banhistas. A aeronave estava submersa perto da praia em ... «Globo.com, Mai 14»
10
Lançamento da Universal traz a primeira fase do legado de Nara Leão
... a obra de Nara, e mais uma vez mostra porque ele, Rodrigo, merece nossos aplausos como grande Jornalista e ótimo resgatador da nossa MPB. «Yahoo, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resgatador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resgatador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z