Bedeutung von "ressintam" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESSINTAM AUF PORTUGIESISCH

ressintam

ÜBERSETZUNG VON RESSINTAM

Erfahre, wie die Übersetzung von ressintam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ressintam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressintam» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愤恨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Resellen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Resent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोध करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возмущаться
• Portugiesisch: ressintam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষতিকর মনে করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressentiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membenci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übel nehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 憤慨します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nesu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சினம்கொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा पाठविले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gücenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risentirsi di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oburzać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обурюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: displace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσανασχετούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanstoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogillar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mislike

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSINTAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressintam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressintam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Desenvolvimento de Executivos Globais

Nem tampouco surpreende que os executivos globais, por vezes, se ressintam de que as pessoas, vivendo na sede da empresa, vejam suas vidas como uma série consecutiva de férias em lugares exóticos. Um outro conjunto de diferenças  ...

Morgan W. McCall, 2003

O ano tem doze homens

Conheço-o há menos de cinco minutos, e já estou a engolir a poesia barata dele . Ficar não é um lugar. Espero que as minhas gordurinhas a mais não se ressintam. Damos uma volta pelos bares do centro, durante a qual eu ani- mo o Jens ...

Martina Paura, 2009

Salazar: uma biografia política

este é o terceiro Governo que o ministro faz cair por razões aparentemente triviais; e, embora ele ainda goze da confiança e estima de grande parte do Exército e do público em geral, parece incrível que estas não se ressintam da sua última ...

Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

Jesus Está Contigo

Nesse serviço que se forçam aprestar, talvez se ressintam secretamente de Mim, comose Eu fosseum severo capataz. Adoram Me com pouca intensidade, porque deixei de sero seuPrimeiro Amor. O Meu convite nunca muda:Vindea Mim, ...

SARAH YOUNG, 2012

Nos, Os Humanos

Assim, não é raro que as pessoas se ressintam por não estar com “alguém no coração”, de modo que tardam em esquecer o último relacionamento, fato que só se consolida quando surge um novo objeto de amor. Nesse contexto, em que  ...

Flávio Gikovate

Riqueza Das Nacoes

Elas são conduzidas com o máximo segredo e silêncio, até o momento da execução, e quando os operários cedem, como fazem às vezes, sem resistência, se bem que se ressintam severamente, outras pessoas nunca ouvem falar disso.

Adam Smith, 2008

A cura da humanidade

Ainda que em certos momentos se ressintam da ação desse fogo, ainda que se retraiam, inseguros diante dela, a matéria que os compõe precisa ser curada. Mas essa matéria pode não ter clareza de que sua cura virá do toque desse fogo  ...

Trigueirinho, 2003

Arte de Amamentar, a

É provável que não se ressintam de suas perguntas mas, de qualquer modo, não inicie sua visita perguntando abruptamente: "Você é a favor da amamentação?", pois assim o colocará na berlinda. Ele não sabe se você pretende que diga ...

Karen Pryor, 1981

Do contrato social

Tão logo esta multidão esteja reunida assimnum corpo,não se pode ofenderumdos membros sem atacar o corpo, ainda menos ofender o corpo sem que os membros disso se ressintam. Também o dever eo interesse obrigam igualmente ...

Jean-Jacques Rousseau

Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...

A construção de uma cultura organizacional forte, bem-desenvolvida, requer tempo despendido em atividades que repensem e ressintam a organização, além de relações mais transparentes e abertas. Exige também um corpo de direção ...

Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESSINTAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ressintam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dilma nem bem apaga um incêndio e outro já começa a irromper

... o governo tem empreendido para combatê-la, fez com que os programas sociais –bandeira eleitoral de Dilma Rousseff e de seu partido, o PT– se ressintam, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Horóscopo do dia – Instituto Omar Cardoso

TOURO Saiba o que vai falar ou o que vai fazer em relação aos amigos para que eles não se ressintam de uma frase mal colocada. É provável que, se meditar ... «O Correio News, Sep 15»

É mal-educado? Se faz estas 10 coisas no trabalho... talvez seja

Se ganhar menos do que eles e se gabar disso, vai parecer pouco esperto e se ganhar mais o provável é que os outros se ressintam disso. Em questões ... «Observador, Sep 15»

Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 14 de julho

Essa discordância precisa ser tratada com cuidado e elegância, para que as pessoas não se ressintam pensando que isso seja insultante. PEIXES Enquanto ... «Zero Hora, Jul 15»

Passos nega "sete pecados capitais" e acena com "dez pragas" do PS

"Não pudemos contar com a oposição para obter estes resultados e talvez por isso as oposições se ressintam deles. Talvez preferissem estar ainda hoje a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Há portugueses que retornaram a Angola e vêem chegar os outros

Estaleiros como este incluem uma miniclínica, com enfermeiro e médico portugueses, uma cantina com cozinheiro português para que não se ressintam com a ... «Público.pt, Mär 15»

Renato Nalini: Orçamento bilionário do TJ de São Paulo é insuficiente

Mas é incrível que leis de iniciativa do tribunal, que passaram pela Assembleia Legislativa e foram sancionadas pelo governo, se ressintam de falta de provisão ... «Consultor Jurídico, Dez 14»

A visão contrarian da Fidelity nas obrigações: perspetivas positivas …

Historicamente, não é algo raro que os mercados de dívida corporativa se ressintam durante as primeiras fases do endurecimento monetário, mas, geralmente, ... «Funds People Portugal, Dez 14»

Crianças devem passar por adaptação gradual ao horário de verão

“Mesmo que elas se ressintam nos primeiros dias e até na primeira semana (caso não tenha sido feito um preparo), o relógio biológico irá se adaptando ... «EBC, Okt 14»

Guerra de números deixa economia escocesa sem trajectória clara

O receio de que os preços aumentem e que as exportações de whisky se ressintam deixam o sector das bebidas nervoso. Analistas notam como a Escócia tem ... «Público.pt, Sep 14»