Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ressinta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESSINTA AUF PORTUGIESISCH

ressinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESSINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
finta
fin·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESSINTA

ressequir
resserenar
ressereno
resserrar
resservir
ressesso
resseu
ressicação
ressicar
ressim
ressintais
ressintam
ressintamos
ressintas
ressinto
ressio
ressoador
ressoamento
ressoante
ressoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESSINTA

Atlanta
calaminta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Synonyme und Antonyme von ressinta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESSINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ressinta ressinta dicionário informal flexão ressentida pessoa está magoada ofendida priberam língua portuguesa ressentir wikcionário subjuntivo conjuntivo presente ressintas ressintamos ressintais ressintam pretérito imperfeito ressentisse ressentisses porto editora léxico nós vós eles rimas citador rima água tinta cinta finta pinta quinta nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta

Übersetzung von ressinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESSINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ressinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ressinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressinta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reseca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resents
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возмущается
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ressinta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resents
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supporte mal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resents
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ärgert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憤慨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resents
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căm ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆத்திரமடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resents
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dargın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znosi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обурюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resents
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγανακτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resents
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resents
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ressinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESSINTA»

Der Begriff «ressinta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ressinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ressinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ressinta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ressinta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Inimigo Intimo
... agressiva, briguenta, turbulenta. DR. BACH: Por quê? ESTUDANTE: Não sei por quê. Sei, porém, que algo acontece comigo. Torno-me mais crítica, mais agressiva... talvez para testar o rapaz? (Pausa.) Ou talvez eu me ressinta com o fato ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
2
Da Angina membranosa, suas causas e natureza: Dissertação ...
porque este spasmo é geralmente periodico, isto é, diminue, e cessa, para depois readquirir a intensidade primitiva, sem que a molestia se ressinta visivelmente d'estas alternativas: 5.° porque algumas vezes persiste. e até sobrevem de ...
Manoel José Da Silva Pereira, 1862
3
Posse e Interditos Possessórios
Não se imagine, porém, que a posse injusta se ache inteiramente desamparada. Ainda que se ressinta dos Vícios já apontados, a posse pode ser defendida pelos interditos, não contra aquele, evidentemente, de quem foi tirada pela.
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
E acrescenta Magalhães que, no entanto, ele subjuga os leitores, sobretudo jovens, com a sua prosa, ainda que esta se ressinta dos excessos verbais e cacoetes próprios do romantismo. — Acerca de Hoffmann, v. Mar de histórias, vol . 3.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
A juventude não é. evidentemente, a única concernida, ainda que seja quem ressinta, de forma mais aguda essa ameaça. De modo mais geral, perder o sentido de futuro é ver decompor-se a base a partir de que é possível desenvolver ...
Silvia da Silva Tejadas, 2008
6
Vinhas do Alto Douro
... e acabarao depois por arruinar- Ihe a fazenda, desacreditando-lha, e não lha querendo comprar ; como se offende que o Governo se ressinta de tanta maldade, e procure reprimir taes manobras ? Se o Autor nos assevera que este negocio ...
Francisco Zacharias Ferreira de Araújo, 1826
7
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
... as condições de infra-estrutura e de segurança pessoal dos magistrados, muito embora se ressinta de meios próprios de inspeção e de prerrogativas investigatórias como poderes de injunção e de condução coercitiva (FRANÇA, 2004).
José Adércio Leite Sampaio, 2007
8
O último cais
Fizera, nessa manhã, a ronda dos doentes com a atenção e o vagar habituais, não há nada que um doente mais ressinta do que um médico apressado ou distraído, procedera a duas pequenas cirurgias e, ao longo das horas, o seu ...
Helena Marques, 1993
9
Sílvio Lima e o Desporto
Se há víscera que, pela sua importância fisiológico-vital, mais sinta e se ressinta do forte dinamismo desportivo, essa é, sem embargo, o delicadíssimo músculo cardíaco. Não existe verdadeiro desporto sem bom coração e... sem coração ...
Pedro Falcão, 2010
10
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... momentos, transferindo para estes algo de bom que inconscientemente será assimilado, e fará com que essa pessoa se ressinta positivamente daquilo que lhe tenha sido doado, mesmo quando não tenhamos percebido o ocorrido.
CELSO SIMPHRONIO JR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESSINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ressinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pequenos farmacêuticos dizem que "este deixou de ser um negócio"
... perda de exclusividade de venda de medicamentos para outras superfícies fez com que o setor se ressinta, tenha ressentido e continue a ressentir-se", diz. «TSF Online, Okt 15»
2
Governo envia projetos que aumentam impostos
... mercado afundar, o Executivo também não pode aumentar muito a arrecadação para que o mercado não se ressinta. Reajustar expressivamente a tributação ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
Governo envia à Assembleia projeto com nova tabela de impostos …
... mercado afundar, o Executivo também não pode aumentar muito a arrecadação para que o mercado não se ressinta. Reajustar expressivamente a tributação ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
4
Entenda por que a chupeta é uma necessidade para os bebês
Não é interessante que ela se ressinta com os pais ou com o irmão recém-nascido. Reprodução. Reprodução. • A estratégia envolve troca/entrega da chupeta ... «Bondenews, Aug 15»
5
Horóscopo do dia 21-07-2015
Amor: Tendência para se apaixonar à primeira vista. Que o seu tempo seja gasto a amar! Saúde: Repouse o suficiente. Não deixe que o seu corpo se ressinta. «Rio Verde Agora, Jul 15»
6
North aprende a ser a irmã mais velha
À espera do segundo filho, Kim Kardashian e Kanye West temem que a pequena North West, de dois anos, se ressinta com a chegada de um novo bebé à ... «FlashVidas, Jun 15»
7
Senadora deixa PSDB e diz: 'Não adianta a gente ficar apostando …
Então, e até coloco isso no meu discurso, é natural que eu me ressinta, dentro do partido, dessa situação. A sra. é uma pessoa mais ligada ao PSDB histórico, ... «Rede Brasil Atual, Jun 15»
8
Up Running – O Segredo da Nutrição na Corrida
"O equilíbrio entre balanço calórico, hídrico, mineral e vitamínico é da maior importância para que em treino e competição o atleta não se ressinta de eventuais ... «Público.pt, Jun 15»
9
Álvaro e Diamantino projetam o futuro
... foi campeão em 2004-2005 e considera essencial a continuidade de Jorge Jesus no comando técnico da equipa para que a bitola atingida não se ressinta. «RTP, Mai 15»
10
Licença de parentalidade. Governo quer trabalho a tempo parcial …
... um desempregado, para que a própria empresa não se ressinta do ponto de vista da sua produtividade, da sua competitividade”, explicou Mota Soares. «iOnline, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ressinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ressinta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z