Bedeutung von "ressicar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESSICAR AUF PORTUGIESISCH

res · si · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESSICAR

Ressicar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ressicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESSICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ressico

tu ressicas

ele ressica

nós ressicamos

vós ressicais

eles ressicam

Pretérito imperfeito

eu ressicava

tu ressicavas

ele ressicava

nós ressicávamos

vós ressicáveis

eles ressicavam

Pretérito perfeito

eu ressiquei

tu ressicaste

ele ressicou

nós ressicamos

vós ressicastes

eles ressicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ressicara

tu ressicaras

ele ressicara

nós ressicáramos

vós ressicáreis

eles ressicaram

Futuro do Presente

eu ressicarei

tu ressicarás

ele ressicará

nós ressicaremos

vós ressicareis

eles ressicarão

Futuro do Pretérito

eu ressicaria

tu ressicarias

ele ressicaria

nós ressicaríamos

vós ressicaríeis

eles ressicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ressique

que tu ressiques

que ele ressique

que nós ressiquemos

que vós ressiqueis

que eles ressiquem

Pretérito imperfeito

se eu ressicasse

se tu ressicasses

se ele ressicasse

se nós ressicássemos

se vós ressicásseis

se eles ressicassem

Futuro

quando eu ressicar

quando tu ressicares

quando ele ressicar

quando nós ressicarmos

quando vós ressicardes

quando eles ressicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ressica tu

ressique ele

ressiquemosnós

ressicaivós

ressiquemeles

Negativo

não ressiques tu

não ressique ele

não ressiquemos nós

não ressiqueis vós

não ressiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ressicar eu

ressicares tu

ressicar ele

ressicarmos nós

ressicardes vós

ressicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ressicar

Gerúndio

ressicando

Particípio

ressicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RESSICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ressicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ressicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressicar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: (En inglés)
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To rest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ressicar
• Portugiesisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru odihnă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ressicar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ressicar

8 BÜCHER, DIE MIT «RESSICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Castilho, Tartufo, 159. (De re... +seu) *Ressicação*, f.Acto ou effeito de ressiccar. *Ressicar*,v. t.Tornar muito sêco, ressequir. (Lat. resiccare) * *Ressio*, m.Ant.O mesmo ou melhor que rossio: «... forão aposentadosnos estaosdo Ressio».

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

Acto ou efeito de ressicar: «...velhice que... estofa de Maneias o peito, escadeado pela ressicação dos tecidos...», Camilo, A Caveira da Mártir, p. 13. ♢ O estado do que se acha ressicado: «...a invasão súbita de uma anemia vampirizou-me a ...

O paredão dos lacraus

A estas esfolava-lhes a pele e pendurava-as no chambaril a ressicar porque esmarridas era material inquebrável, adequado a jungir o gadinho. Nós, porém, que de longe avistávamos a calamidade, aguardávamos o deflúvio da corrente e  ...

João Lobo, 1985

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

conj. corno sentir. ressequido, pp . e adj. ressequir, c. defect. gómente tinado rías formas arriiotó- nicas. resserenar, r. ressereno (é) adj. ressicaçâo, f. ressicar, г. ressio, т. : rossio. ressoante, 2 gén. ressoar, p. ressobrar, p. ressolana, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras completas

Trouxe-o à lapela até ressicar-se. Tudo passa — as flores principalmente. Saudades. Deste mano Hugo. Carta a Leónidas de Loiola (1). Capital Federal, 24 de Novembro de 1919. Confrade e patrício Leónidas de Loiola. Por uma gentileza ...

Hugo de Carvalho Ramos, 1950

Nova ortografia: (Lei no. 5765, de 18 de dezembro de 1971)

... 60 resenha 35 responsável 47 restolho 19 ressaca 48 ressaibo 48 ressair 48 ressaltar 48 ressalva 48 ressarcir 48 ressentir 4S ressequir 48 ressicar 48 ressumar 48 ressuscitar 48 rés-vés 35 retórica 72 retorno 19 retribuirdes 10 retrós 35 ...

Aires da Mata Machado Filho, 1972

Portugues-Inglês

-oes) extreme dryness, desiccation. ressicar v. 1. to dry up. 2. to dry again. 3. to become exceedingly dry or concentrated. 4. to wither, shrivel, ressoodor s. m. resonator, device for giving resonance. D adj. resounding, ressoante adj. m. + f.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 15+84 repatriar 29 ressegar 28 reinserir 70 repedir 77 ressemear 36 reinstituir 65 repelir 70 ressentir 70 reinsurgir 61 repenicar 26 ressequir 63 (+70) reintroduzir 64 repertoriar 29 resservir 70 reinvestir 70 repetir 70 ressicar 26 reinvocar 26 ...

Willy Paulik, 1997