Lade App herunter
educalingo
retidão

Bedeutung von "retidão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETIDÃO AUF PORTUGIESISCH

re · ti · dão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETIDÃO

aptidão · bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · robustidão · vastidão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETIDÃO

reticulado · reticular · reticulariáceo · reticulário · reticulocitose · reticulopenia · reticulose · reticulócito · retida · retidas · retido · retidos · retificação · retificador · retificadora · retificar · retificativo · retificável · retifloro · retiforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Synonyme und Antonyme von retidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETIDÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retidão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RETIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retidão · legalidade · legitimidade · moral · dicionário · caráter · noética · retidão · informal · latim · rectitudine · qualidade · reto · conformidade · justiça · razão · direito · português · característica · condição · figurado · conformação · aulete · dão · linha · virtude · quem · íntegro · lisura · integridade · léxico · atributo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · retidões · comum · dois · géneros · gêneros · poder · general · conference · escolha · fazer · senhor · definiu · como · certo · acabará ·

Übersetzung von retidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von retidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von retidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retidão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rectitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

righteousness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

праведность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

retidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পরায়ণতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

droiture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerechtigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正義
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabeneran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगुलपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğruluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giustizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawiedliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

праведність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreptate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ευθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättfärdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettferdighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETIDÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Sustentáculos da Retidão
Os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias procuram viver de acordo com elevados padrões de conduta moral e estrita obediência aos mandamentos de Deus.
Bruno Fernandes de Lima, 2009
2
Descartes e as Peripecias da Razão
A retidão dada à vontade, que tem também a acepção de "retidão do coração"42 , é um "dom" de Deus à criatura, graça primeira, o que implica que ela seja dada somente àqueles que crêem no Cristo. Ter o coração reto significa, então, ...
Denis L. Rosenfield, 1996
3
O "argumento único" do Proslogion
Tem retidão a enunciação quando é formada segundo as regras da sintaxe, de tal maneira que tem um significado independente do fato de que aquilo que ela enuncia efetivamente é ou não é. Anselmo utiliza o verbo acceptare para ...
Paulo Ricardo Martines
4
Prólogo da Ordinatio
Comparando, contudo, em especial com este intelecto e com esta vontade, o conhecimento conforme pode preceder aquela praxis, o qual o conhecimento determinado da retidão precede, e o qual [este último não precede], [aquele] não  ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
A Retidão A idéia representada nesse símbolo quádruplo nos lembrou o símbolo maçônico da Retidão. Anteriormente definimos o sentido do pecado original como sendo o termo grego harmatia que significava o errar o alvo e, portanto, ...
PAULO AZAMBUJA
6
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Estruturas duras e retidão exagerada determinam suas vidas até chegar à mania de ter sempre razão. Eles desconhecem os meios-tons e a verdadeira humildade. A retidão é forçada e dá a impressão de não ser autêntica, ela é a muleta ...
Rüdiger Dahlke, 2000
7
O Espírito das Artes Marciais
Não tenho armaduras, faço da benevolência e retidão minha armadura. Não tenho castelo, faço da mente imóvel meu castelo. Não tenho espada, faço do sonho de minha mente minha espada. Retidão e Justiça. Este é o mais poderoso  ...
Roque Enrique Severino
8
Mensagem aos Brothers:
Um dia desses estava conversando sobre retidão, sobre a escolha entre retidão e curvas. Pois há quem identifique retidão com virtude, em oposição às curvas. Curva seria coisa de quem quer dar uma volta em alguém. Mas será que isso ...
Pedro Bial, 2014
9
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Há [falta de retidão] ...quando os governantes do país, cidade, associação e comunidade, tendo transgredido o caminho virtuoso, lidam de maneira errada com o povo, seus oficiais e subordinados, e as pessoas da cidade e da comunidade e ...
Dr. Vinod Verma
10
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Descobre-se isso se se traduz dikaiosyne nos ditos de Jesus alternativamente por "retidão" e "justiça". A quarta bem-aventurança (Mt 5.6) pode então referir-se ou às pessoas que têm fome e sede de retidão e santidade (espiritual), ou às que ...
DAVID BOSCH, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agredido, Suplicy exalta luta pela liberdade
... expressão, pela ética, pela transparência, pela busca da verdade, pela retidão no trato com a coisa pública, pela justiça e o aperfeiçoamento da democracia. «Brasil 247, Okt 15»
2
Professores pedem a Dilma que indique desembargador Gomes …
Em sua vida profissional e pessoal, o Desembargador demonstra seus firmes valores morais e sua retidão de caráter", sustenta o documento. Fazem parte da ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Políticos no Tennessee, para já, não vão pedir desculpa a Deus por …
Incitando os políticos do estado a “proteger o Casamento Natural das opiniões judiciais ilegais E DOS esquemas financeiros dos inimigos da retidão, qualquer ... «Expresso, Okt 15»
4
Abaixo a narrativa
E todos já usam tanto a 'narrativa', à esquerda e à direita, que mais vale a retidão do dicionário. "Narrativa: nome feminino, relato minucioso de um facto, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Provérbios 28:18 – O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o …
Andar em retidão é viver um estilo de vida piedosa, justa e sábia. Aqueles que assim fazem são homens grandes e nobres no mundo, e são abençoados e ... «Folha Nobre, Sep 15»
6
Uma certa Cristina
Essas senhoras, Razão, Retidão e Justiça, escreveu ela, são filhas de Deus, doador de inteligência e conhecimento iguais, tanto aos homens como às ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
Leto Viana vai liderar PRP na PB
Para Leto, representar o PRP no Estado, mais do que um compromisso com a legenda, é uma honra e um desafio a ser cumprido com retidão e empenho. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
8
O caminho é sempre em frente
... sendo sistematicamente agredida, desrespeitada, insultada, mas, diferente de muitos homens, enfrenta os desafios de cara limpa, com retidão e coragem. «Brasil 247, Jul 15»
9
Catão admite erro nos dados enviados à ação contra RC no TRE e …
Não tenho dúvida da retidão da nossa auditoria”, disse. A declaração do conselheiro foi ratificada pelo presidente da Corte de Contas, Arthur Cunha Lima, que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
10
A ingratidão dos cajazeirenses com seus conterrâneos e a partida …
Uma das marcas mais fortes de Edme era a sua honestidade e a retidão de seus negócios e acima de tudo tinha um zelo enorme no cumprimento de saldar ... «Diario do Sertão, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Retidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retidao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE