Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retorce" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETORCE AUF PORTUGIESISCH

re · tor · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retorce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETORCE


Circe
Circe
adarce
a·dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
a·ler·ce
alferce
al·fer·ce
alicerce
a·li·cer·ce
aljorce
al·jor·ce
alperce
al·per·ce
caroço-de-alarce
ca·ro·ço·de·a·lar·ce
cerce
cer·ce
disfarce
dis·far·ce
perce
per·ce
torce
tor·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETORCE

retor
retorcedeira
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETORCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Synonyme und Antonyme von retorce auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETORCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retorce retorce dicionário informal flexões palavra retorcedura retorsão mais você quis dizer recorde recorte reporte retorno retorta retorcer português quando retorceres nós retorcermos vós retorcerdes eles retorcerem imperativo afirmativo tuletra video torce músicas infantis procuro não vejo pulga percevejo fizeram combinação serenataa festa insetos gilliard vagalume música para ouvir letra legenda turma balão mágico letras priberam língua acto oficina onde fiado fábricas

Übersetzung von retorce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETORCE

Erfahre, wie die Übersetzung von retorce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retorce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retorce» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缠绕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्विनिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сплетение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retorce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Twining
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Twining
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Twining
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絡み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Twist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்விநிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

twining
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

twining
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemellaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Twining
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сплетіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Twining
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφοποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slingerplant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Twining
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retorce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETORCE»

Der Begriff «retorce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retorce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retorce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retorce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retorce auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retorce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retorce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Surge e sol, torre a jangada, Na tona d'agua do mar. Vem alegre o jangadeiro, Saudando ao longe o coqueiro, Sua cabana, seu lar. A tarrafa no terreiro Abre agora á brisa fria ; Minha velha, fia, fia ; Retorce o fuso no ar 1 Quem me dera a tua ...
2
Condillac Lúcido e Translúcido
O triplo contrapposto – duas torções em relação ao tronco, uma, dos quadris e pernas, outra do pescoço e da cabeça – retorce a estátua que, polida e delgada, alonga-se, corpo serpentino; em Ammnati, até a cabeça é reduzida para ...
Leon Kossovitch
3
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
O docudrama retorce a realidade histórica na fôrma da trama, de modo que o espectador possa entreter hipóteses sobre os personagens e sua ação, ou considerações (inclusive políticas) sobre a trama representada. Entre essas hipóteses ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
4
Vilém Flusser: uma introdução
No entanto, a sua estrutura é complexa, porque de base espiral: esse animal se retorce sobre si mesmo, aparentemente tendendo à involução. No vampyrotheutis a tendência para a retorção é tão violenta que seu corpo se retorce até que a ...
Gustavo Bernardo, Anke K. Finger, Rainer Guldin, 2008
5
Poesias lyricas
A Inveja descarnada Jjflicta retorce os olhos. GLOSAS. I. IV 1 Ordendo a càuda erriçada , Iracundos silvos dando , Vi hoje hum monstro nefando , A Inveja descarnada. Eu a vi estar cercada De mil víboras a molhos Sobre asperrimos abrolhos ...
Francisco de Paula Medina e Vascocellos, 1797
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Retorce*, m. Acto de retorcer. Officina, onde se retorce o fiado, nas fabricas de fiação. * *Retorcedeira*,f.Máquina das fábricas delanifícios, para unir dois ou maisfios e torcêlosjuntos. (Deretorcer) *Retorcedura*, f. Acto ou effeito de retorcer.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Se, em seu desenvolvimento , a affecçâo cancerosa nao retorce o intestino , pode haver cursos desde o principio mesmo da doença eancerosa. O diagnostico é algumas vezes facil , mas outras é obscuro , quando nao ha tumor distincte ao ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
8
Coleção das leis
... tintos ou estampados, que' meçam menos de 2.000 metros por quilograma; b) aos fios torcidos ou com retorce, crus: D de seda. de borra de seda ("schappe") ou de resíduos de borra de seda, qualquer que seja a forma de apresentação; ...
Brazil, 1965
9
Diário do governo: 1822
Terri vel Microscopio he ainimizade, que nào só engrandece pulgas em toaros, mas retorce segundo as feiçSes dos objectes, que até vé nelles o que nin- gnem mais vé. Será brioso chamar em sen soc- corro hum tâo desigual contendor?
10
Herói E O Fora-da-lei, O
O. vilão dO melodrama retorce o bigode e sorri, e as mocinhas sentem um misto de medo e atração. A sereia canta e o marinheiro é atraído para a morte. O Fora- da-lei tem a sedução do fruto proibido. Recentemente, em um ciclo de ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETORCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retorce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retorcer fotos para as tornar (ainda) mais fantásticas
As imagens retorcidas de Jati Putra fazem-nos questionar as leis da física. Divididas entre a realidade e a imaginação, entra-se num mundo com paredes ... «Observador, Okt 15»
2
Skyrmions: um novo tipo de memória digital
... podem dar origem a pontos nos quais o momento magnético se curva e retorce, formando uma estrutura similar a um redemoinho - estes são os skyrmions. «Site Inovação Tecnológica, Okt 15»
3
Hubble capta mudanças na Grande Mancha de Júpiter
O filamento gira e se retorce ao longo das dez horas de imagens, sob a pressão dos ventos que sopram a 540 quilômetros por hora. Júpiter, o maior dos ... «NE10, Okt 15»
4
El retorcido Spassky (III)
Axg4? 19 Axg4 Cxg4 20 hxg5 hxg5 21 Axd6!) 19 hxg5 hxg5 20 Th5! (típico de Spassky, que encuentra la mejor manera de retorcer la posición) 20 ..Cxh5 21 ... «EL PAÍS, Aug 15»
5
Kirchner critica mídia por retorcer mensagem do papa
Cristina Kirchner: "mais uma vez o 'La Nación' mostra suas garras. Mas a mentira tem pernas curtas, graças a Deus. Amém". Da EFE. Buenos Aires - A ... «EXAME.com, Jul 15»
6
Aos 52 anos, Xuxa posa de biquíni e recebe elogios: 'Corpo lindo'
Ok, Xu, até que tá XEQUINHA, mas miga: se minha mãe se retorce desse jeito, não desentorta nunca mais na vida. Te comporta, dona Maria da Graça! «Tribuna Hoje, Jul 15»
7
Aos 52 anos, Xuxa posta foto de biquíni e recebe elogios: "Corpo …
Ok, Xu, até que tá XEQUINHA, mas miga: se minha mãe se retorce desse jeito, não desentorta nunca mais na vida. Te comporta, dona Maria da Graça! «Zero Hora, Jul 15»
8
A guerra colonial nunca existiu
Por natureza, o fanático não desarma, torce e retorce argumentos, tem essa enorme capacidade de desenhar nas premissas maiores a conclusão a que quer ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jun 15»
9
Maroto al PNV: "Retorcer así la voluntad de los vitorianos les pasará …
El exalcalde de Vitoria, Javier Maroto (PP), ha preguntado este lunes al líder del PSOE, Pedro Sánchez, si los socialistas vascos van a entrar en el Gobierno de ... «El Correo, Jun 15»
10
Ex-ministro Joaquim Barbosa rebate texto de Ricardo Noblat no …
"Incrível como torcem e retorcem o que eu digo! O objetivo é claro: desviar a atenção da essência daquilo que foi objeto do meu comentário", rebateu Barbosa ... «Portal IMPRENSA, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retorce [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retorce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z