Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retornança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETORNANÇA AUF PORTUGIESISCH

re · tor · nan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORNANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retornança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETORNANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
bonança
bo·nan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
determinança
de·ter·mi·nan·ça
ensinança
en·si·nan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
finança
fi·nan·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mudança
mu·dan·ça
ordenança
or·de·nan·ça
poupança
pou·pan·ça
rapinança
ra·pi·nan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETORNANÇA

retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornar
retornelo
retorno
retorquir
retorquível
retorsão
retorta
retorto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETORNANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
cobrança
desconfiança
faiança
festança
fiança
herança
insegurança
liderança
matança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von retornança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETORNANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retornança retornança dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam antônimo antônimos partida abalo retirada saída debandada abaladura grupo dança teatro acervo surge partir espetáculo montado dayse caraciolo raimundo branco para palestra sobre português retornar desus retorno aulete retinência retinente retinervado retinérveo retingir retiniano retínico retininte retinir retinita retinite retinoblastoma retinociascopia pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo léxico mesmo retôrno nome feminino portal singular plural retornanças flexiona casa também forma nominal destaques criativo primeiro analogias internet definições

Übersetzung von retornança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETORNANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von retornança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retornança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retornança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retornança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Return
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retornança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retornança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retornança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retornança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retornança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retornança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retornança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retornança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retornança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retornança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retornança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retornança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retornança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retornança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retornança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retornança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retornança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retornança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retornança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retornança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retornança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retornança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retornança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETORNANÇA»

Der Begriff «retornança» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retornança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retornança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retornança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retornança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORNANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retornança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retornança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O exílio de polifemo
retornança muito mais me vale velar a própria morte que socorrer o desconforto de me perder desta sina reduz em mim a sensação de perda ao ponto em que desço e sublimo o ato supremo de me entregar à sorte esperada de tanto me ver  ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Retornança. V. Retornamento. Rftraf.r , retirar. Rf.x, plural de rei. Ronas cf.lf. stiaes, circulos celestes. Romaão, Romano. Rotear, marear, governar (um navio . Ht rrica, titulo de capitulo eíerilo com tinta encarnada. Na Chronica de Guiné todos ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E por este retornamento podemos entender natural semelhança antre as obras da natureza, c aquellas que fazem ajuda moral, porque todas trazem retornança perteecente, partindosse do seu começo e continuado prosseguimento atees ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
4
Matinta, o Bruxo
Esfarrapou desculpa. Agradeceu tratamento. E coisa e loisa e papo e tal, prometeu retornança breve. Recebeuocapilé trocado e emburacou pro covo dos gatilhos e das lâminas. O burrovelhoquelá pastava lá ficou, cevado,que engordara.
Paulo César Pinheiro, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Retornança*, f.Des.Omesmo queretôrno. *Retornar*, v. i. Voltar ao ponto donde se partiu. V. t.* Trazer, regressando;restituir. Cf. Bernárdez, Luz e Calor, 380. (De re... + tornar) * *Retornello*, m.O mesmo ou melhor que ritornello. Cf. Macedo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
razão narrativa, A
tência: "A metafísica sempre retorna, eu a compreendo no sentido do que retorna , e o Geist é a figura mais fatal dessa retornança"10. Pequeno pecado, no enunciado: a "caução ao nazismo". Grande pecado, e amplamente comentado: o  ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
7
O espírito dos descobrimentos portugueses
E por este retornamento podemos entender natural semelhança antre as obras da natureza e aquellas que fazem ajuda moral, porque todas trazem retornança perteecente, partindosse do seu começo e continuado prosseguimento atees ...
Paulo Alexandre Loução, 1998
8
Revista do Centro de Ciências Humanas
da narração, se dirige a um outro, e é em relação a este outro que a narração se estrutura"(7). Descortinamos, então, na preocupação mimética a melhor maneira de escamotear profundos sentimentos, vivências difíceis de retornança e a ...
9
Moara
Na desfalecência da tarde, luz em declínio, sombra no cóncavo dos enseios, o sol afagava as espáduas da montanha e a brisa morna soprava na umidade dos cabelos, os rapazes e as moças, em retornança ao casarão, palmilharam a ...
Eustáquio Fonseca, 1989
10
Estudos sobre a cultura portuguesa do século XV.
E por este retornamento podemos entender natural semelhança antre as obras da natureza, e aquellas que fazem ajuda moral, porque todas trazem retornança per- teecenie, partindosse do seu começo e continuado prosseguimento atees ...
Joaquim de Carvalho, 1949

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retornança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retornanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z