Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retorcer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETORCER AUF PORTUGIESISCH

re · tor · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retorcer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs retorcer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RETORCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu retorço
tu retorces
ele retorce
nós retorcemos
vós retorceis
eles retorcem
Pretérito imperfeito
eu retorcia
tu retorcias
ele retorcia
nós retorcíamos
vós retorcíeis
eles retorciam
Pretérito perfeito
eu retorci
tu retorceste
ele retorceu
nós retorcemos
vós retorcestes
eles retorceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retorcera
tu retorceras
ele retorcera
nós retorcêramos
vós retorcêreis
eles retorceram
Futuro do Presente
eu retorcerei
tu retorcerás
ele retorcerá
nós retorceremos
vós retorcereis
eles retorcerão
Futuro do Pretérito
eu retorceria
tu retorcerias
ele retorceria
nós retorceríamos
vós retorceríeis
eles retorceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retorça
que tu retorças
que ele retorça
que nós retorçamos
que vós retorçais
que eles retorçam
Pretérito imperfeito
se eu retorcesse
se tu retorcesses
se ele retorcesse
se nós retorcêssemos
se vós retorcêsseis
se eles retorcessem
Futuro
quando eu retorcer
quando tu retorceres
quando ele retorcer
quando nós retorcermos
quando vós retorcerdes
quando eles retorcerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retorce tu
retorça ele
retorçamosnós
retorceivós
retorçameles
Negativo
não retorças tu
não retorça ele
não retorçamos nós
não retorçais vós
não retorçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retorcer eu
retorceres tu
retorcer ele
retorcermos nós
retorcerdes vós
retorcerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retorcer
Gerúndio
retorcendo
Particípio
retorcido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETORCER


contorcer
con·tor·cer
destorcer
des·tor·cer
distorcer
dis·tor·cer
estorcer
es·tor·cer
exercer
e·xer·cer
torcer
tor·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETORCER

retor
retorce
retorcedeira
retorcedura
retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETORCER

Spencer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
fortalecer
hacer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer
vencer

Synonyme und Antonyme von retorcer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETORCER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retorcer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retorcer

MIT «RETORCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retorcer contorcer dobrar torcer voltar retorcer dicionário português tornar muitas vezes pano úmido para secá informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete novamente retorcendo reluzente bigode aluísio azevedo cortiço contrair corpo convulsivamente spanish central retorcerle pescuezo alguien wring somebody neck familiar retorcerse dolor writhe pain risa double with laughter conjugação todos tempos modos regular indicativo retorço retorces retorce nós retorcemos vós retorceis priberam língua retorcerretorcer pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar inglés wordreference language dictionaries pagina pepito portugal paradigma deduzido conhecer irregular

Übersetzung von retorcer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETORCER

Erfahre, wie die Übersetzung von retorcer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retorcer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retorcer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retorciéndose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

твист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retorcer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

twist
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Twist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트위스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Twist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்பமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönemeç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

twist
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poftă de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retorcer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETORCER»

Der Begriff «retorcer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retorcer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retorcer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retorcer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retorcer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retorcer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retorcer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RETORCER , v. at. Fazer dobra , ou volta ; v. g. retorcer o árame ; hum braço. §. Retorcer tinhat. V. Torcer. Ç. Retorcer os olhos para a Ci- dade; voltar. Retorcer os argumentos. V. R$- torquir. §. Retorcer os olhos, demoustraçSo dea- versäo.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
RETORCEDÚRA, s. f. Volta da coisa retorcida. Arte da Caca. RETORCÈR , v. at. Fazer dobra , ou volta ; v. g. retorcer о агате ; bum braco. $. Rehreer lu nhas. V. Torcer. §. Retorcer os olbos para a Cï- dade , voltar. §. Retorcer os argumentai.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de retorcer. Officina, onde se retorce o fiado, nas fabricas de fiação. * * Retorcedeira*,f.Máquina das fábricas delanifícios, para unir dois ou maisfios e torcêlosjuntos. (Deretorcer) *Retorcedura*, f. Acto ou effeito de retorcer. * Retorcer*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Na fogueira: memórias
Seus olhos luziam e agora olhavam inquiridores, desconfiados, para um lado e para outro, e percebi o retorcer que ia e vinha no canto do lábio esquerdo. Tentei brincar: — Bobagem. E se você fosse presa, eu iria com você. O retorcer da ...
Joel Silveira, 1998
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retorcer , r. a. facer dobra , ou voka : dos solhos , voltando- os : torcer muito , ou militas ve- zes — o caminfio , n£o ir por ca- minho direito — a lauca , fazer que torne contra a parte donde vai remecada — es argumentos г Vi Retarquir : illudir  ...
‎1819
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Retumbar. Retoque , f. m. Accaó de retocar. A perfeic/aó do que fe retoca. Retorcedura , f. f. Accaó de retorcer. Retorcer , v. a. Tornar a torcer. Dar volta. Retorcido , part, de Retorcer. Que nao ella em linlia direita. Retorica. Melker Rhetorica.
7
Lisboa. Um Melodrama
retorcer. um. pano. entre. as. mãos,. como. outro. pássaro. alterado. pela irregularidade dos campanários, incapaz doravante de continuar a aguentar tanta inquietação sem reclamar! Porque, desde que tinha vindo da terra para servir na sua ...
leopoldo Brizuela, 2012
8
Diário Secreto de uma Mulher
retorcer-se. de. um. modo. que. não. consegui. ocultar. e. depois. curvou-se. para . a. frente. para. me. apertar. a mão. - Bem jogado, minha senhora. Bem jogado. Sorri-lhe e ofereci-lhe uma cerveja. Pareceu-me de bom-tom. Quando o bar ...
SOPHIE MORGAN, 2013
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Reloque, s. m. a new touch, a new stroke with the pencil, improvement. Relorrediira , s. f. twisting , writhing. Retorcer, v. a. lo twist, lo writhe. ( Lai. torauere.') — Retorcer os nlhos, lo turn, or cast back the eyes. Retorcer hum argumenlti, lo return, ...
Antonio Vieyra, 1851
10
As aparências iludem
Esse é o tipo de declaração que eu considero sempre muito suspeita. — Diabos o levem, Poirot! — disse Peter Lord. — Tem de retorcer sempre tudo para voltar à rapariga? — Não se trata de eu retorcer as coisas, elas mudam por si próprias.
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETORCER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retorcer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja as leis da física ganharem vida enquanto uma massa …
Não apenas elas podem se retorcer, esticar e comprimir de qualquer forma, como elas também conseguem devorar objetos magnéticos como uma ameba ... «180graus.com, Okt 15»
2
Mapa de la desmemoria
Lo que nos sorprende poderosamente es que ahora se quiera también retorcer la historia desde la secretaría de Paz y Convivencia y mediante los llamados ... «GARA, Okt 15»
3
Retorcer fotos para as tornar (ainda) mais fantásticas
As imagens retorcidas de Jati Putra fazem-nos questionar as leis da física. Divididas entre a realidade e a imaginação, entra-se num mundo com paredes ... «Observador, Okt 15»
4
Juiz suspende oito execuções por injeção letal nos EUA
... por assassinato, estupro e sequestro, agonizou durante 43 minutos antes de morrer e foi possível vê-lo se retorcer de dor durante sua prolongada agonia. «Globo.com, Okt 15»
5
Corte suspende execuções no Oklahoma por debate sobre injeção
... por assassinato, estupro e sequestro, agonizou por 43 minutos antes de morrer e foi possível vê-lo se retorcer de dor durante sua prolongada execução. «Globo.com, Okt 15»
6
Chuva e vento fazem teto de prédio da UFT desabar em Palmas …
Então todo o forro começou a se retorcer e cair. Todos os funcionários saíram da sala e foram para o corredor. Depois da chuva vimos que o telhado foi ... «Globo.com, Sep 15»
7
Florir, a sua beleza em jogo
Os tons negros contrastando com o encarnado de alguns obstáculos, o torcer e retorcer do que estão a tentar modelar e, obviamente, as flores brancas e ... «Público.pt, Aug 15»
8
Kirchner critica mídia por retorcer mensagem do papa
Cristina Kirchner: "mais uma vez o 'La Nación' mostra suas garras. Mas a mentira tem pernas curtas, graças a Deus. Amém". Da EFE. Buenos Aires - A ... «EXAME.com, Jul 15»
9
Anúncios Luminosos, Lisboa: Quem se lembra do menino que …
Duvido que, com tanta luz a piscar e a retorcer-se no ar, alguém ainda olhasse os edifícios, notasse o Teatro Nacional ou apreciasse as fontes. Talvez, a certa ... «Público.pt, Jun 15»
10
Maroto al PNV: "Retorcer así la voluntad de los vitorianos les pasará …
El exalcalde de Vitoria, Javier Maroto (PP), ha preguntado este lunes al líder del PSOE, Pedro Sánchez, si los socialistas vascos van a entrar en el Gobierno de ... «El Correo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retorcer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retorcer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z