Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retratista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRATISTA AUF PORTUGIESISCH

re · tra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRATISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retratista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETRATISTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retratista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
retratista

Bildliches Porträt

Retrato pictórico

Das Bildporträt ist ein Genre der Malerei, mit dem Ziel, die visuelle Erscheinung des Subjekts, gewöhnlich eines Menschen, darzustellen, obwohl auch Tiere dargestellt werden können. Porträtkünstler arbeiten auf Nachfrage, sowohl öffentlich als auch privat, inspiriert von Bewunderung und Zuneigung für den Protagonisten. Oft sind es Familien- oder Staatsdokumente, aber auch Andenken an die Porträtierte. Wenn der Künstler sich selbst porträtiert, ist es ein Selbstporträt. Historisch waren die Reichen und Mächtigen vertreten, aber im Laufe der Zeit hat die Mittelschicht Porträts von Familien und Kollegen bestellt. Auch heute noch bleibt die Porträtmalerei als Ordnung von Regierungen, Konzernen, Vereinen oder Einzelpersonen bestehen. Innerhalb der Hierarchie der Genres hat das Porträt eine zweideutige und intermediäre Haltung; Einerseits repräsentiert er eine Person, die nach dem Bilde Gottes gemacht ist, andererseits geht es darum, die Eitelkeit einer Person zu verherrlichen. O retrato pictórico é um gênero da pintura, com o objetivo de representar a aparência visual do sujeito, em geral um ser humano, embora também possam ser representados animais. Os retratistas trabalham quer por encomenda, tanto de pessoas públicas quanto de particulares, quer inspirados pela admiração e pelo afeto para o protagonista. Amiúde são documentos de família ou de Estado, bem como lembranças da pessoa retratada. Quando o artista se retrata a si mesmo trata-se de um autorretrato. Historicamente eram representados os ricos e poderosos, mas com o tempo difundiu-se entre a classe média a encomenda de retratos pelas famílias e colegas. Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos. Dentro da hierarquia dos gêneros, o retrato tem uma postura ambígua e intermédia; por um lado, representa a uma pessoa feita a semelhança de Deus, mas pelo outro lado, trata-se de glorificar a vaidade de uma pessoa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retratista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETRATISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRATISTA

retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retrativo
retrato
retrautar
retrautear
retravar
retrazer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETRATISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
separatista
zapatista

Synonyme und Antonyme von retratista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRATISTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retratista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retratista

MIT «RETRATISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retratista fotógrafo retrato pictórico gênero pintura objetivo representar aparência visual sujeito geral humano embora também possam representados animais retratistas trabalham quer encomenda tanto pessoas públicas quanto particulares inspirados pela admiração retratista dicionário português especialista pintar figuras humanas lite danilo dias atrás conseguir desenvolver linguagem gráfica devemos experimentar testar várias técnicas isso preciso lápis variados wikcionário origem livre navegação pesquisa unidos ginsberg transformou pretendê melhor otto letras perdi você vista alma deus levou agora resta foto

Übersetzung von retratista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRATISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von retratista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retratista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retratista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肖像画家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retratista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Portraiture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र खींचनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصور الأشخاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портретист
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retratista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকৃতিশিল্পী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portraitiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelukis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Porträtist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肖像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초상화가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portraitist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chân dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portraitist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portraitist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portre ressamı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritrattista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portrecista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портретист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portretist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωπογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portrettist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portraitist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portraitist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retratista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRATISTA»

Der Begriff «retratista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retratista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retratista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retratista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retratista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRATISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retratista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retratista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(Auto)biografia e formação humana
identifica seis maneiras pelas quais o retratista pode usar a voz para desenvolver o texto, reconhecendo que os limites entre essas orientações são permeáveis e se sobrepõem. Estas seis formas são: a voz como testemunha, a voz como ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Org.)
2
Semiótica: olhares
A foto registra um instante do processo de produção de uma pintura, um retrato - estando nela visíveis o retratista, o retrato que está sendo produzido e o retratado que posa para o pintor. Tem-se, portanto, um enunciador, o pintor retratista; ...
Dino del Pino, 2000
3
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Organi- zar-se supõe, de certo modo, "fazer uma pose", que pode conduzir o au- to-retratista à insinceridade, geralmente inconcebível no diário. Por outro lado, como toda experiência especular, o auto-retrato está profundamente ligado à ...
Wander Melo Miranda, 1992
4
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
SISSON, SEBASTIÃO AUGUSTO Sebastien Auguste Sisson, retratista e litógrafo francês (1824-1898), citado por Bénézit como Auguste Sisson, retratista que expós em Paris em 1843, foi aluno de Lemercier. Chegou ao Brasil em 1852 e ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
5
O Panorama
Apenas entrado no segundo anno do cstucío de desenho, fez rápidos progressos, e em seguida, depois de ter recebido algumas lições de um pintor retratista, aprendeu com um artista distincto, seu conterrâneo, as primeiras noções da ...
6
Cinema, arte da memòria
Se do lado da vítima a dúvida, o esquecimento, a emoçào estào presentes, para o retratista o problema é técnico e objetivo. Um retratista da polícia so é chamado para desenhar suspeitos de crime. Os traeos vào surgir das imagens em ...
Milton José de Almeida, 1999
7
Só não falei das flores:
O que a gente falava mesmo era em retrato e retratista. Portanto, o maior e melhor retratista da minha cidade, entre os anos 1950 e 1960, foi, sem dúvida, o seu Phialho, natural da cidade de Campo Formoso (BA), que tinha um estúdio à Rua ...
Gilberto Maciel Santos, 2014
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Um retratista instruído poderia compor um livro bem interessante sobre as differentes manias das pessoas que pretendem ser retratadas. A pessoa formosa acha- que o artista errou se não fez sobresair com delicadeza alguma feição de que ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
9
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
1847-1872), que se assinava A. A. L. Guimarães ou apenas A. L. Guimarães, e o brasileiro A. de Pinho - Antonio de Pinho Carvalho (-1895), natural de Itaguaí, ex -aluno da Academia -, que foi prolífico e estimado retratista. A primeira notícia ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
10
A Família Trago
Ora depois de experimentar aluzde diversos lugares, o retratista tinha acabado por montar oseu estúdioem frente do armazém de Frederico. Epara criar as melhores relaçõesde boa vizinhança, que lhe permitiam não só esconderse dosol ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRATISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retratista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las fotografías del retratista Sam Lévin visitan Valladolid con iconos …
Una selección de 70 fotogrfías de iconos del cine como Mel Ferrer, Briguitte Bardot, Ingrid Bergman o Ava Gadner del fotógrafo y retratista ucraniano Sam Lévin ... «20minutos.es, Okt 15»
2
Retrato de una retratista: Susana Castillo
Susana Castillo López, artista paceña especialista en retratos, Sus obras expuestas en el Auditorio Guttentag, tienen un costo que varía entre los 10 y 2500 ... «Los Tiempos, Okt 15»
3
La obra del retratista Sam Lévin llega por primera vez a España el …
La Sala Municipal de Exposiciones de las Francesas presentará a partir del próximo día 23 de octubre, y por primera vez en España, la obra del retratista de ... «20minutos.es, Okt 15»
4
Exposição em Londres mostra Goya como retratista honesto e …
LONDRES - O artista espanhol Francisco Goya, mais conhecido nos dias de hoje por ter retratado os horrores da guerra, foi celebrado em sua época como um ... «DCI, Okt 15»
5
Francisco Goya, el gran retratista: Galería Nacional de Londres
La Galería Nacional en Londres reivindica al pintor español Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) como un gran retratista de la aristocracia madrileña y de ... «La Crónica de Hoy, Okt 15»
6
Galería Nacional reconoce a Goya como gran retratista
La Galería Nacional en Londres reivindica al pintor español Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) como un gran retratista de la aristocracia madrileña y de ... «20minutos.com.mx, Okt 15»
7
La mirada incisiva del Goya retratista
La primera muestra dedicada a la faceta de Goya como retratista revela la mirada profunda e incisiva del pintor español, que logró captar con sutileza la ... «Diario de Sevilla, Okt 15»
8
Hello Goya!
A National Gallery de Londres inaugura hoje a primeira exposição mundial dedicada exclusivamente à obra de Francisco de Goya como retratista. O DN já a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
9
Francia estrena su primera retrospectiva de la retratista de la …
París estrena mañana, 23 de septiembre, la primera retrospectiva que se dedica en Francia a la pintora Elisabeth Louise Vigée Le Brun, retratista de la reina ... «El Comercio, Sep 15»
10
Xavier Bray: “El gran público ignora a Goya como retratista
"A Goya se le conoce por sus pinturas negras, por las brujas de sus grabados; pero el gran público le ignora como retratista. Tienen la idea de que era un loco ... «EL PAÍS, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retratista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retratista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z