Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retratação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETRATAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · tra · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRATAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retratação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETRATAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRATAÇÃO

retransferir
retransido
retransir
retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrato
retrautar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETRATAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von retratação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRATAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retratação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retratação

MIT «RETRATAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retratação abjuração apostasia recuo renúncia reparação representação penal pedido modelo carta juizo gonçalves dias direito retratação dicionário português efeito retratar declaração contrária outra informal retirada supressão feita assumidade indivíduo livre espontânea wikcionário origem para navegação pesquisa feminino retratações comum dois géneros gêneros jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre agente causa extinção punibilidade prevista previsão

Übersetzung von retratação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRATAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von retratação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retratação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retratação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消前言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retractación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retratação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abjuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengakuan kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recantation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recantation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rút lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recantation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recantation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cayma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abiura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezicere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herroeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recantation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retratação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRATAÇÃO»

Der Begriff «retratação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retratação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retratação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retratação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retratação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRATAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retratação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retratação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Penal Curso Completo
A retratação também não se confunde com a reconciliação, prevista nos arts. 520 a 522 do Código de Processo Penal como procedimento preliminar ao processo por crime contra a honra. A retratação é ato unilateral de reconhecimento do ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Direito municipal positivo
Todavia, se ainda não foi recebida formalmente, sem a comunicação expressa ao Plenário pelo Presidente da Câmara, pode-se operar a retratação. O ilustre publicista mineiro Cristiano Martins da Silva'1 admite a retratação, mas em ...
José Nilo de Castro, 2006
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
A retratação será possível se o MP não tiver oferecido a denúncia ao Judiciário, isto é, enquanto não tiver formulado sua opinio delicti. Segundo o art. 102, do CP , após o oferecimento da denúncia, a representação é irretratável. Atente-se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
É possível a retratação da representação? Qual a posição dominante na doutrina e do STJ? Resposta: Retratação é a possibilidade da vítima ou de seu representante legal retirar a representação. Posição dominante: A posição majoritária ...
Barros,francisco
5
Crianças vítimas de abuso sexual
A RETRATAÇÃO, A SÍNDROME DE ADAPTAÇÃO Podemos nos perguntar, então, por que a criança ou o adolescente que se diz vítima de sevícias sexuais no seio da família retrata-se de modo tão constante — um fenómeno reconhecido ...
Marceline Gabel, 1997
6
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
A vítima pode não suportar a pressão dos membros da família que muitas vezes as culpam pelas mudanças na rotina ou no sistema familiar. Geralmente, quando ocorre uma retratação, levanta-se a hipótese de uma revelação falso-positiva.
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
7
Prática Penal
Conclusão ao juiz para emitir ou não o juízo de retratação (CPP, art. 589). Se □ emitir um despacho de reforma da decisão, o recorrido, em simples petição de requerimento, faz com que o juiz encaminhe o instrumento (ou os autos, nos ...
Vilmar Velho Pacheco Filho
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 428, IV se, antes dela, ou simultaneamente, chegar ao conhecimento daoutrapartea retratação do proponente. * Art. 433Consideraseinexistente a aceitação, se antes dela ou com ela chegar ao proponente a retratação do aceitante. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Direito Penal em Poesia e Prosa
A retratação segundo a corrente doutrinária não é aplicável em todos os crimes. O crime de injúria, por exemplo, não a abona, pois na injuria não se atribui conduta delituosa ao agente, mas sim, atribui qualidade negativa à vítima, ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
10
Oito questões sobre o poder do Papa
Nem ainda, como dizem, pode ser desculpado por estes e aqueles erros que inseriu nas suas decretais, porque, ao final de sua vida, se retratou <215> do que havia dito mal, seja porque aquela retratação foi apenas condicional, a qual  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRATAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retratação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bancada do DF quer retratação do governo por ação da PM contra …
A bancada de deputados e senadores do Distrito Federal pediu nesta quinta-feira (29) uma "manifestação clara de retratação" do governador Rodrigo ... «Fato Online, Okt 15»
2
CR7 exige retratação do empresário de Bale após polêmica
... estava preocupado em ser "o maior vendedor de cuecas do mundo", numa clara alusão ao gajo. Segundo o diário "AS", o português exige uma retratação. «Terra Brasil, Okt 15»
3
Portal Diário do Sertão apresenta retratação à matéria publicada …
A Central Brasileira de Notícias (CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Uma de suas principais afiliadas é a CBN Ponta ... «Diario do Sertão, Okt 15»
4
Gusttavo Lima se retrata e evita processo de ex-empresário
Fonseca afirmou que Marcos Aurélio Santos Araújo, dono do escritório, se deu por satisfeito com a retratação do sertanejo. "Entendemos que o Gusttavo tem ... «veja.com, Okt 15»
5
PE pede retratação da Embratur por defender Natal em disputa por …
O secretário de Turismo de Pernambuco, Felipe Carreras, quer que o presidente da Embratur, Vinícius Lummertz, faça uma retratação pública por ter defendido ... «NE10, Sep 15»
6
Presidente de comissão da OAB pede retratação ao "Pânico …
Após o "Pânico" e o humorista Eduardo Sterblich se desculparem com o público que se sentiu ofendido por conta do personagem "Africano", o presidente da ... «Bondenews, Aug 15»
7
Sheislane Hayalla faz retratação após tirar coroa de Miss Amazonas
Carolina Toledo, a Miss Amazonas 2015, fez uma queixa formal contra Sheislane e a vice-miss Amazonas precisou se retratar formalmente durante o encontro ... «Globo.com, Jul 15»
8
Advogado quer retratação e danos morais da Rede Globo a Olarte
O advogado Jail Azambuja, que representa o prefeito de Campo Grande Gilmar Olarte, anunciou nesta quarta-feira (20) que vai pedir retratação, direito de ... «Midiamax.com.br, Mai 15»
9
João Santana exigirá retratação formal da PF
247 - O jornalista João Santana João Santana reagiu, indignado, à investigação da Polícia Federal por lavagem de dinheiro, que ancora a edição da Folha ... «Brasil 247, Mai 15»
10
Ed Motta publica retratação após polêmica sobre turnê internacional
Após provocar polêmica nas redes sociais essa semana, pedindo para que os “brasucas” que só falam português não fossem ao seu show, que seria todo em ... «O POVO Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retratação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retratacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z