Lade App herunter
educalingo
retundir

Bedeutung von "retundir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RETUNDIR AUF PORTUGIESISCH

re · tun · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETUNDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retundir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs retundir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RETUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retundo
tu retundes
ele retunde
nós retundimos
vós retundis
eles retundem
Pretérito imperfeito
eu retundia
tu retundias
ele retundia
nós retundíamos
vós retundíeis
eles retundiam
Pretérito perfeito
eu retundi
tu retundiste
ele retundiu
nós retundimos
vós retundistes
eles retundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retundira
tu retundiras
ele retundira
nós retundíramos
vós retundíreis
eles retundiram
Futuro do Presente
eu retundirei
tu retundirás
ele retundirá
nós retundiremos
vós retundireis
eles retundirão
Futuro do Pretérito
eu retundiria
tu retundirias
ele retundiria
nós retundiríamos
vós retundiríeis
eles retundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retunda
que tu retundas
que ele retunda
que nós retundamos
que vós retundais
que eles retundam
Pretérito imperfeito
se eu retundisse
se tu retundisses
se ele retundisse
se nós retundíssemos
se vós retundísseis
se eles retundissem
Futuro
quando eu retundir
quando tu retundires
quando ele retundir
quando nós retundirmos
quando vós retundirdes
quando eles retundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retunde tu
retunda ele
retundamosnós
retundivós
retundameles
Negativo
não retundas tu
não retunda ele
não retundamos nós
não retundais vós
não retundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retundir eu
retundires tu
retundir ele
retundirmos nós
retundirdes vós
retundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retundir
Gerúndio
retundindo
Particípio
retundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETUNDIR

afundir · atundir · brandir · circunfundir · confundir · contundir · desconfundir · difundir · efundir · expandir · fundir · infundir · obtundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · reinfundir · rescindir · transfundir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETUNDIR

retrô · retrôo · retrucar · retruque · retrusão · retruso · retubagem · retubar · retumbado · retumbante · retumbar · retumbância · retumbão · retumbo · returetral · returno · retuso · retuterino · retziáceas · retziáceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETUNDIR

abadir · abscindir · acudir · bandir · cindir · coincidir · condir · decidir · despedir · dividir · escandir · escindir · impedir · incindir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir

Synonyme und Antonyme von retundir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETUNDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retundir · retundir · dicionário · português · retundere · moderar · reprimir · temperar · indignação · informal · reter · conter · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · retundindo · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · retundo · retundes · retundesignificado · priberam · retundirretundir · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim ·

Übersetzung von retundir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETUNDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von retundir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von retundir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retundir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retundir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retundir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wriggle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retundir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retundir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

retundir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

retundir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retundir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retundir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retundir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retundir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retundir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retundir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retundir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quằn quại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழல்வதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retundir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kıpırdanmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per aggirare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retundir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retundir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retundir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retundir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te wikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retundir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retundir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retundir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETUNDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retundir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retundir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retundir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETUNDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retundir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retundir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Retractar: rescindir o contrato : desfazer o ajuste. Retraier , v. a. retraher , rece * iher-se , retirar -le da peleja. Retundido, p. p. de retundir. Retundir , v. a. (Med.) 6$г RET RET.
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ufa» do ñas tereciras pefloas. Retumbo , f. m. Sem reflexo. Retundir , v. а. Лтя Medicino , Reprimir. Re i aüdr cao , f. f . - oes no plur. АСсаб de revalidar, ou de fer revalidado. Revalidar , v. a. Tornar a validar o qtite era invalido. , M. Rtubarbo.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
RETÜMBO , s. m. Som reflexo da voz, ou dos instrumentos : dizem tombo da voz : retombo. . RETUNDÍDO, p. pass, de Retundir. » RETUNDÍR, v. at. Med- Reprimir, imperar a força , ou qualidade activa : v. g. retundem a acrimonia da colera.
António de Morais Silva, 1813
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... os abíorventes tambem fica5 fem virtude , porque eftaó oceupados com o acido vitnolico , e fulphureo daquelles elpiritos , com que fe impregnáraó as funs porofidades , e nao podan retundir а acrimonia dos humores, que irritaô a natureza, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RETÜMttO , s. m. Som refiexo da voz , ou dos instrumentos : dizem tombo da voz : retombo. RETUNDIDO, p. pass, de Retundir, RETUNDÍR, v. at. Med- Reprimir, temperar a força , ou qualidade activa : v. g. retundem a acrimonia da colera.
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Retundir, id. Rctular. Tornar л tofquiar. REV Revalidación. Revalidacao. Revalidado, id. Revalidar, id. Revanada. Fatia. Talhada. Revanar. Esfatiar. Revaño. Rebanbo. Reveedor. Revedor. Reveer. Rever. Revelación. Revelaçâo. Revelado, id.
Rafael Bluteau, 1721
7
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... porque naó he explicavel a virtude que tem para retundir a malicia do azougue : & qunndo todos os remedios náo bastem para desecar a demasiada ià/jrírçsô i ( naóícndo procedida dasunturas) headrniravel remedio, darao doe nte huma ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
reP. tringir. encubrir. dirigir. contundir. re- sumir. engulir. dimittir. corrigir. re* surgir. illudir. entupir. dirimir. retinir. impedir. enxerir. discernir. rerrair. im- pellir. erigir. digerir. retundir. impin- gir. esculpir. discutir. revelJir. impri- mir. esgrimir.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Retroceder. Rctorcc'Jer. Relrcce[fu. o v.oltat para tr.iz. Retrógrado, pen. brev. ceufaquç anca para traz. Retróz , e Reames. . , Retumbar, fazer grande eco. Retundir, na Medicina, hp reprimir. . Revalidar, rornar a validar o que era inválido .
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Retrôgrado; pen. brev. cousa que anda para traz. Retróz, e Retrozes. Retumbar, fazer grande éco. Retundir , na Medicina , he reprilnil'. z . i Revalidar , tornar a validar oque era inválido._.~ 1 x ` . .zfí Dd iii ReR etoiçatz;ø Eniøridas._ _ _ YError.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETUNDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retundir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un oficio en peligro de extinción
"Hay que retundir (pulir por fuera), hacer las divisiones, poner la cubierta y hacerle el puente (la cabina para el patrón)", detalla con una paciencia soberana ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Retundir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retundir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE