Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reunificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REUNIFICAR AUF PORTUGIESISCH

re · u · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REUNIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reunificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reunificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REUNIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reunifico
tu reunificas
ele reunifica
nós reunificamos
vós reunificais
eles reunificam
Pretérito imperfeito
eu reunificava
tu reunificavas
ele reunificava
nós reunificávamos
vós reunificáveis
eles reunificavam
Pretérito perfeito
eu reunifiquei
tu reunificaste
ele reunificou
nós reunificamos
vós reunificastes
eles reunificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reunificara
tu reunificaras
ele reunificara
nós reunificáramos
vós reunificáreis
eles reunificaram
Futuro do Presente
eu reunificarei
tu reunificarás
ele reunificará
nós reunificaremos
vós reunificareis
eles reunificarão
Futuro do Pretérito
eu reunificaria
tu reunificarias
ele reunificaria
nós reunificaríamos
vós reunificaríeis
eles reunificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reunifique
que tu reunifiques
que ele reunifique
que nós reunifiquemos
que vós reunifiqueis
que eles reunifiquem
Pretérito imperfeito
se eu reunificasse
se tu reunificasses
se ele reunificasse
se nós reunificássemos
se vós reunificásseis
se eles reunificassem
Futuro
quando eu reunificar
quando tu reunificares
quando ele reunificar
quando nós reunificarmos
quando vós reunificardes
quando eles reunificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reunifica tu
reunifique ele
reunifiquemosnós
reunificaivós
reunifiquemeles
Negativo
não reunifiques tu
não reunifique ele
não reunifiquemos nós
não reunifiqueis vós
não reunifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reunificar eu
reunificares tu
reunificar ele
reunificarmos nós
reunificardes vós
reunificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reunificar
Gerúndio
reunificando
Particípio
reunificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REUNIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REUNIFICAR

reumatológico
reumatometria
reumatométrico
reumático
reumâmetro
reumoso
reunais
reunamos
reuni
reunião
reunido
reunidor
reunificação
reunimos
reunir
reunis
reurbanização
reurbanizar
reutilização
reutilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REUNIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von reunificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REUNIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reunificar reunificar dicionário informal ação unir novamente algo unido tornar português junho exército república popular coreia norte atravessou fronteira para península regime comunista folha inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução traduções casa muitas outras dicionárioweb unificar classe gramatical separação sílabas priberam língua portuguesa conjugação conjugar espanhol

Übersetzung von reunificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REUNIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reunificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reunificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reunificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

团聚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reunificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reunite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्मिलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم شمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединяться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reunificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুন: সংযুক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se réunir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyatukan kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder vereinigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再会します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재결합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reunite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khép lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் இணைகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्मिलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per riunirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownie połączyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για επανένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herenig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återförena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenforenes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reunificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REUNIFICAR»

Der Begriff «reunificar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reunificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reunificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reunificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reunificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REUNIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reunificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reunificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REUNIFICAÇÃO (re-ú). i. /. Acção ou efeito de reunificar. REUNIFICADO (re-ú), adj. e p. p. Tornado a unificar. (De reunificar). REUNIFICAR (re-ú), v. t. Tornar a unificar: «...estavam persuadidos ser o único alvitre capaz de reunificar a igreja.
2
Portugal, anos 10
Estes dois irmãos sucederam a seu pai, Afonso VII, no ano de 1157, e, em 1158 celebram em conjunto o Tratado de Sahagún, no qual acordavam repartir a conquista da península entre si, não reunificar Leão e Castela e, em contrapartida, ...
‎2010
3
A nova toupeira: os caminhos da esquerda latino-americana
A acumulação histórica de forças do movimento sandinista conseguiu readequar -se, reunificar-se e retomar a luta, depois que o próprio Somoza contribuiu para abrir espaço, ao promover o assassinato do Joaquín Chamorro, o principal líder  ...
Emir Sader, 2009
4
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
... se apresenta essëncialmente como uma adxni- r.ivel investtgaçáo poética do tempo, em sua continua fragmentaçâo do individuo, sempre pronto - no caso deste poeta - a incorporar о vazio do mundo como tonna de se reunificar cm Dens.
Carlos Nejar, 2002
5
Sentidos do Caleidoscópio
Aqueles mesmos que o pensamento romântico se esforçou em reunificar: "Se tentarmos, então, uma articulação entre psicanálise e neoplatonismo para atingir os objetivos da leitura que estamos propondo, poderíamos considerar que, sem  ...
Beatriz Machado, 2004
6
Doce amargo: produtores de açúcar no processo de mudança, ...
De acordo com as normas, o IDA, como cooperativa, deveria concentrar o recebimento de açúcar, com a finalidade de reunificar as vendas; warrantar ( emprestar mediante garantia de mercadorias em depósito) o açúcar necessário para a ...
Zóia Campos de Carvalho, 2001
7
Para orar em comunidade
LEITOR- 1 — É preciso rezar para que certos milagres aconteçam. É preciso cair de joelhos para soerguer a humanidade aflita, ferida, desnorteada. É preciso juntar as mãos em prece para reunificar irmãos separados, famílias desunidas, ...
8
Política Gaucha (1930-1964)
dissidentes e liberais pró-Flores, ainda desconfiados de que a FU fosse um remanescente da "velha política" gaúcha, iniciaram discussões para reunificar o PRL em torno do político António Saint Pastous (cunhado de Góes Monteiro) para ...
Carlos E. Cortés, 2007
9
Crianças e Adolescentes Vulneráveis: O atendimento ...
Um manual para o CAPS: Centro de Atenção Psicossocial. Salvador: Departamento de Neuropsiquiatria da UFBA, 2005. WALLERSTEIN, I. Para reunificar filosofia e ciência. Zero Hora, 25 ago 2007. Caderno Cultura, p. 8. WINNICOTT, D. VV.
Maria Lucrécia Scherer Zavaschi, 2009
10
As Origens da Ordem Política
... a legitimidade de um Estado centralizado haviase tornado tão amplamente aceite no final da dinastia Tang, que um dos comandantes militares, Zhao Kuangyin, foi capaz de reunificar o país em 960, enquanto imperador Taizu, fundador da ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REUNIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reunificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
A reunificação da Rússia com a Crimeia dá esperança de que Kosovo também se venha a reunificar com a Sérvia, disse a líder do Partido Democrático da ... «Sputnik Brasil, Okt 15»
2
Temer exalta PMDB e volta a falar que é preciso "reunificar o país"
Vamos tirar das nossas palavras o pessimismo e vamos passar para o otimismo para reunificar o país. E se fizemos no passado, vamos fazer no presente e ... «UOL, Okt 15»
3
"El peronismo se tiene que levantar y reunificar en Córdoba"
... a la derecha; y esto genera una situación que deja un espacio vacante, pero el peronismo se tiene que levantar nuevamente y reunificar en Córdoba". «Cba24n, Okt 15»
4
"Scioli puede ayudar a reunificar la CGT"
El secretario general del sindicato de vendedores de diarios y diputado nacional, Omar Plaini, afirmó hoy que no le pareció "genuino ni sincero" el gesto de ... «Ambito.com, Okt 15»
5
Merkel y Hollande piden volver a reunificar Europa: "El …
La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, han pedido una nueva "reunificación" de Europa para afrontar los difíciles ... «RTVE, Okt 15»
6
Acercamiento de Moyano a Macri complica el plan para reunificar la …
Acercamiento de Moyano a Macri complica el plan para reunificar la CGT ... Acercamiento de Moyano a Macri complica el plan para reunificar la CGT. «El Cronista, Okt 15»
7
Marta Suplicy diz que Michel Temer vai reunificar país
A senadora Marta Suplicy afirmou neste sábado, durante seu discurso em evento de filiação ao PMDB, que está honrada de ingressar no partido de Michel ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
PMDB leva ao ar programa duro contra o governo e fala em …
O principal líder da sigla explora a frase que causou alvoroço em Brasília no mês passado, de que “é preciso alguém para reunificar o país”. Após a declaração ... «Folha Nobre, Sep 15»
9
Marta se filia ao PMDB e partido fala em reunificação
O ex-ministro Moreira Franco afirmou que a filiação de Marta Suplicy ao PMDB sinaliza ao Brasil que a legenda reunificada vai reunificar o País. — A senadora ... «R7, Sep 15»
10
Programa do PMDB tem como base frase polêmica de Temer sobre …
... do PMDB foi montado com base na polêmica frase do vice-presidente da República, Michel Temer, de que "é preciso alguém para reunificar o país". «Diário Catarinense, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reunificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reunificar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z