Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revezes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVEZES AUF PORTUGIESISCH

re · ve · zes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVEZES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revezes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVEZES


Menezes
Me·ne·zes
ajuízes
ajuízes
alfrezes
al·fre·zes
aprazes
aprazes
comprazes
com·pra·zes
corta-raízes
cor·ta·ra·í·zes
fezes
fe·zes
ganizes
ga·ni·zes
jazes
ja·zes
juízes
ju·í·zes
melrinho-das-urzes
mel·ri·nho·das·ur·zes
orizes
o·ri·zes
papazes
pa·pa·zes
perlincafuzes
per·lin·ca·fu·zes
raízes
ra·í·zes
serzes
ser·zes
trazes
tra·zes
trinca-nozes
trin·ca·no·zes
trincanizes
trin·ca·ni·zes
trinta-raízes
trin·ta·ra·í·zes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVEZES

revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestimos
revestir
revestis
revezadamente
revezado
revezador
revezamento
revezar
revezeiro
revém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVEZES

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
algaravazes
antes
arribozes
cirzes
comes
commodities
deres
desprazes
enraízes
entonces
europeízes
hebraízes
homogeneízes
judaízes
papanazes
plebeízes

Synonyme und Antonyme von revezes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVEZES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revezes reveses vida revezes dicionário informal usado locuções dicas português educação paradoxo sombrio afeganistão quanto mais tétrica situação tornar sofrermos maiores serão chances vezar pron passar vezo adquirir certo priberam língua locução adverbial cada outro mesmo dicionárioweb derivado revezar tempos verbais são terceira pessoa plural presente aulete sfpl locs quando outra linguagista fala amabilidade paciente quem habituou encarar bonomia possível fortuna vindos quinta superando diferenças ferrugem osso eduardo luzio comentários minha esposa tivemos crescer padre delton blog canção nova estes não conseguem aprender horas duras podemos lucrar riquezas singulares cifra club quinteto branco preto aprenda tocar cifras música site

Übersetzung von revezes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVEZES

Erfahre, wie die Übersetzung von revezes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von revezes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revezes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫折
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reveses
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Replays
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफलताओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النكسات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудачи
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

revezes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোনও setbacks
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Replays
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückschläge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挫折
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setbacks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னடைவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terslikler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battute d´arresto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepowodzeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невдачі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșecuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επαναλαμβάνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugslae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revezes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVEZES»

Der Begriff «revezes» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revezes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revezes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revezes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revezes auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REVEZES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort revezes.
1
Plutarco
A alma mais forte e mais bem constituída é aquela que os sucessos não orgulham e que não se abate com os revezes.
2
Marquês Maricá
Nos nossos revezes, queremos antes passar por infelizes, do que por imprudentes, ou inábeis.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVEZES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revezes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revezes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
A revézes ; i. é, por turno, por seil giro, alternadamente; v. g. cantar a revezes. F. Mendes , c. 163./. 205. cel. 4. däo voilas as coisas todas a revezes. $. P. Per. L. 2. /. 38. serviäo sent haver revezes; î. é, pessoas, que succedessem em lugar das ...
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Menos ex» posta esta a sua vida aos revezes da fortuna. Minus muita patent in eorum vit à, qus fortuna f ertat. Cic. ( A retirada he o uni • Tom.VIL coremedioaos Revezes, que na guerra succedem. Vasconcel. Arte Militar, pag* 177-vers.) ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
cantar a revezes , alternadamente , hora bum , Ьога outro : presenter beneficios- a revezes , alternadamente hora hum, hora outro padroeiro , ou presentante. M. Lus i t. Тот. г. f. о. coi. \. da- tju¡ dizemos : os revezes que na guerra succedem 1,  ...
António de Morais Silva, 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Turn, giro, a vez que cabe a cada hum daquelles que dizem ou fazem alguma cousa a revezes, ou revezando-se. Now it ir my turn, agora me cabe a vez, agora toca a mim. At every tum, continuamente, sempre, em todas as occasioens. Turn  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
revezes. Maysara tomou, portanto, a direção da revolta sob a bandeira do sufrismo (122/740) e foi saudado – em concordância com a doutrina segundo a qual o poder supremo16 cabe ao melhor, sem distinção de coloração de pele ou de ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
6
Mercado de Capitais
revezes. da. política. monetária. No item anterior foi possível vislumbrar que a política monetária buscou estimular as atividades do país. Por outro lado ela pode ser manejada para debelar uma situação de inflação (aumento generalizado ...
José Wladimir Freitas da Fonseca
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Vossa Magestade tem se mostrado superior aos revezes da fortuna, e á virulencia das paixoens ; e tem provado que os unicos objectos de vossas deliberai, oens erao" a prosperidade da Naçao", e os principios da justica a mais estricta, ...
8
Gazeta de Lisboa
Inabaláveis nos revezes , depois da perda de huma sanguinolenta batalha , haveis marchado com firmeza para dar segunda , descançando na protecção do Deos das Batalhas , e cheios de confiança em vossos Chefes , bem como de ...
9
Expedição Espacial Terra Novae
A vida está em franca evolução desde então, mas sofreu vários e sérios revezes. A paleontologia chama isso de extinção em massa. -Aí não estão incluídas formas bacterianas e os fungos como aqueles que encontramos no Planeta 5?
Michael Holz, 2001
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
No segundo caso póde ou seguir-se, ou an- tepor-se ; e dizer-se : Os revezes da fortuna, e Da fortuna os revezes. A'b vezes se ajunta ao nome para o modificar hum adjectivo tambem modificado por hum substantivo com sua preposição, ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVEZES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revezes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firme para o topo, Santos segura G4 e tem histórico a favor na …
Como se manteve - Apesar de oscilar nas últimas três rodadas, o Peixe contou com revezes de Palmeiras, São Paulo e Flamengo para seguir entre os quatro ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Figueirense busca primeira vitória em quarto jogo contra o Santos …
Apesar dos revezes, o técnico do Figueira, Hudson Coutinho, destacou o equilíbrio das três partidas, principalmente dos dois últimos confrontos, e ressaltou a ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
3
Lelê foca em reabilitação e vê jogo contra o Atlético-GO como chave …
Para Lelê, as derrotas para CRB e Náutico já fazem parte do passado do Santa Cruz. O meia-atacante espera que os dois últimos revezes do time coral na ... «Superesportes, Okt 15»
4
Atacante Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo em …
Questionado sobre as oscilações do Chelsea, o atacante garantiu que os revezes não são resultado de algum atrito no vestiário. "O clima no time é ótimo. «Superesportes, Okt 15»
5
CCR assume projeto para construir aeroporto em São Paulo
O grupo CCR deu uma guinada recente em direção ao setor aeroportuário, enquanto enfrenta revezes com governos estaduais em serviços de concessão de ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
6
Anglo American corta metas de produção para 2015
... trimestre, em parte devido à venda dos ativos do projeto Norte, no Chile, e a revezes na mina chilena Colluhuasi, na qual a Anglo American tem uma fatia. «EXAME.com, Okt 15»
7
Fluminense ainda vê chance de rebaixamento
Os revezes ocorreram praticamente seguidamente e foram interrompidos com o triunfo sobre o Goiás. A equipe conquistou 64,4% dos pontos disputados no ... «O Tempo, Okt 15»
8
Nico Rosberg ignora falha e comemora título da Mercedes com …
O alemão, prejudicado por uma falha no pedal do acelerador e obrigado a abandonar a prova na sétima volta, esqueceu dos revezes do fim de semana em ... «Superesportes, Okt 15»
9
"Podem ficar tranquilos que o Brasil vai
Apesar de todos os revezes, o ex-lateral da seleção brasileira Cafu, campeão do mundo com a camisa verde-amarela em 1994 e 2002, garante que o time vai ... «Globo.com, Okt 15»
10
Por que o Nobel da Paz premiou o 'caso de sucesso' da Primavera …
... diz o comitê, em outros países do norte africano e do Oriente Médio, "a luta pela democracia e por direitos fundamentais está estagnada ou sofreu revezes". «BBC Brasil, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revezes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revezes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z