Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revesso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVESSO AUF PORTUGIESISCH

re · ves · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revesso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVESSO


acesso
a·ces·so
arrevesso
ar·re·ves·so
avesso
a·ves·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
desavesso
de·sa·ves·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so
travesso
tra·ves·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVESSO

reverter
revertere
revertério
revertência
revertível
revesilho
revessa
revessado
revessar
revessilho
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestimos
revestir
revestis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVESSO

abcesso
abscesso
apresso
arremesso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
indefesso
insucesso
obsesso
opresso
pregresso
professo
reimpresso
reingresso

Synonyme und Antonyme von revesso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revesso revesso dicionário português reverso revessado torcido informal flexão revesse conjugação rever olhasse novamente revisasse aulete voltado para avesso revirado adverso contrário hostil vida acidentada revessa condenara sempre língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam margarida santos maggierevesso instagram photos view your feed webstagram best viewer linkedin know common introduced contact directly rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido itblogs miúda saltos altos blog partilhar

Übersetzung von revesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von revesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von revesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revesso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

互锁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंटरलॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشابكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сблокированы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

revesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

interlocked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inverser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzahnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Interlocked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đan cài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைந்திருப்பதைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

interlocked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interbloccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zblokowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зблоковані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interblocată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντίστροφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interlocked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forriglet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVESSO»

Der Begriff «revesso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revesso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopro
Revesso. O negativo da minha vida eu perdi e por isso estou aqui, sem cópias. Queria saber como vocês estão, já que só consigo vê-los de vez em quando. Não nos falamos há tempos. Das palavras sinto mais falta. Por aqui tudo continua ...
Fernando Rocha, 2005
2
A Portuguese-English Dictionary
revesso -sa (adj.) reversed; twisted, tortuous; of wood, knotty, hard to work. revestimento (m.) revetment, retaining wall; facing of brick, stone, etc.; coating. — antioiidante, rustproofing. — de gesso, plaster cast. — dc asfalto, asphalt layer.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa. revesso; serve ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
4
Garcia de Orta; revista
Fio revesso e irregular, devido à torção das fibras em volta dos raios mais largos. Textura grosseira e desigual. Desenho espelhado na secção radial. O desenho da secção tangencial é resultado dos raios cortados de topo. Observação com ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1965
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
testemunho dos meios a que recorrem (João Bermudes), tão revessos como tenebrosos». Aquilino Ribeiro, Portugueses das Sete Partidas, p. 73; '...o temperamento revesso das facções parlamentares». Rui Barbosa, 0 Partido Repu- tikano ...
6
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Revesso Veio Aspecto das madeiras que ao serem aplainadas tendem a apresentar depressões locais mais ou menos ásperas ou a levantar as fibras. Pode ser devido à estrutura do lenho (fio revesso), à orientação de corte (fio diagonal) ou ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Ou o Credorezado num revesso,misturado entremeadocom a SalveRainha— reza ainda mais brava. Aquelehomem dava receio. E a Bambarra mesma ajudava ase encontrar, recebia olaço sem arreviro nenhum de testesta, se emprestava ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J vomitar ; reversar , arrevessar , arre- becar. i Revesso, adj. päu , madeira „ ; iV. Reverse. Revestida, p. p. de revestir. Revestir , v. a. tornar a vestir: vestir urna roupa sobre outra : rig. pôr urna coiza exterior <¡ue fortifique : corroborar — urna  ...
‎1819
9
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Mas os espectros mediramno com um revesso Olhar de desconfiança. — Parece um vivo!... objetou um deles, considerandoo da cabeça aos pés. — É, infelizmente éum vivo!... confirmou Alzira com ar de tristeza. E por isso mesmo mais me ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... ou revesso, como avesso. fig. Rehgios Balantes ,p. ю. " Ar rebecas , anebeçay , <]ae vos vejo com engulhos de desgraçado. iJ ARREBÉM , s. m. Corda de uso náutico. §. fig. O cábo , ou calabrote , de que os comitres , e mestres usáo para ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um site que agrega "os melhores" blogues de moda e lifestyle
... garante Marta Lagoas, sobre nomes (e blogues) como Joana Carreira (do blogue Sketchbook Six), Samantha McMurray (Eat With Love), Margarida Revesso ... «Público.pt, Okt 15»
2
PROVOPAR MUNICIPAL DEFINE NOVA DIRETORIA
... Ildo Rodrigues de Oliveira; Conselho Fiscal: Rodrigo Wesley Sobreira Revesso, Terezinha Marli Bergonzini, Cinthia Laize Zagoto e Aleteia Garcia dos Santos ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
3
Servidores do INSS em greve no Acre entregam carta aberta à …
Além da reposição salarial de 27% e o pedido para que o salário seja fixo e a gratificação de 30%, o revesso do que acontece atualmente, a categoria também ... «O Nortão Jornal, Aug 15»
4
Greve do INSS entra na 4ª semana e atinge diretamente 8 cidades …
Além da reposição salarial de 27% e o pedido para que o salário seja fixo e a gratificação de 30%, o revesso do que acontece atualmente, a categoria também ... «Globo.com, Aug 15»
5
Após assembleia, servidores do INSS decidem manter greve no Acre
Além da reposição salarial de 27% e o pedido para que o salário seja fixo e a gratificação de 30%, o revesso do que acontece atualmente, a categoria também ... «Globo.com, Jul 15»
6
Além de pauta nacional, grevistas do INSS em Cruzeiro do Sul …
Dentre as reivindicações da categoria está a reposição salarial de 27%, um pedido para que o salário seja fixo e a gratificação de 30%, o revesso do que ... «Globo.com, Jul 15»
7
Sicoob Arenito faz 10 anos e vê expansão em Umuarama e região
... Pedro Arildo Ruiz Filho, José Celso Zolim, Regina Lucia Mariani Santana, Gevalter Sampaio Rezende, Dogival Correa, Cristiane Revesso Peixoto, Irene Dias ... «Umuarama Ilustrado, Nov 14»
8
Dupla é presa com 6 kg de cocaína e 4 kg de crack em Cianorte
Misael Neves Santana, de 26 anos, condutor do Palio, e Rafael Revesso da Silva, de 25, condutor do Passat, foram presos no local. Os 6,444 kg de cocaína e ... «Bondenews, Jun 14»
9
Novo Código Florestal não exige averbação da reserva
Depreende-se do texto acima que a averbação no Registro de Imóveis agora é facultativo. Esse dispositivo vai ao revesso da eficiência e da segurança jurídica ... «Consultor Jurídico, Jun 12»
10
O desvirtuamento do garantismo penal para proteção dos poderosos
Os trabalhos de Lenio Streck e outros, que já tivemos a oportunidade de ter acesso, tratam dessa renúncia parcial de poder do Estado (que no plano revesso ... «Consultor Jurídico, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z