Lade App herunter
educalingo
revolta

Bedeutung von "revolta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REVOLTA AUF PORTUGIESISCH

re · vol · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revolta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVOLTA AUF PORTUGIESISCH

Rebellion

Eine Rebellion ist ein politisch-militärischer Prozess, bei dem eine Gruppe von Individuen sich entschließt, Befehle oder die Autorität einer konstituierten Macht nicht länger zu befolgen. Um eine Rebellion zu haben, muss es zunächst eine Macht geben, gegen die man rebellieren kann. In der Politik werden Rebellionen im allgemeinen als subversive, prinzipiell illegitime Anfechtungen der vorherrschenden Ordnung behandelt und gewinnen erst dann Legitimität, wenn es ihnen gelingt, die konstituierte Macht zu besiegen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVOLTA

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · solta · viravolta · volta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVOLTA

revolcar · revolinho · revolitar · revoltado · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão · revolteamento · revoltear · revoltilho · revolto · revoltoso · revolucionador · revolucionamento · revolucionar · revolucionariamente · revolucionarismo · revolucionário · revolucionismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVOLTA

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

Synonyme und Antonyme von revolta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVOLTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revolta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REVOLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revolta · agitação · alvoroço · conflito · desordem · embrulhada · espalhafato · matinada · motim · perturbação · tumulto · zaragata · chibata · vacina · raghatoni · frases · malês · vinagre · rebelião · processo · político · militar · grupo · indivíduos · decide · não · mais · acatar · ordens · autoridade · revolta · dicionário · português · efeito · revoltar · provocar · grande · dias · atrás · sábado · maio · partir · horas · estarei · gibiteria · lançando · junto · paulo · kielwagen · blue · gatos · catarse · questão · tempo · coragem · contribua · aconteça · obrigo · ninguém · seguir · segue · quem · quer · joão · dono · fanpage · está · deixando · todos · revoltados · black · letras · diga · vida · direção · atalho · coração · hoje · estou · tão · cansado · enganado · querer · todo · esse · brasil · site · sobre · realidade · brasileira · atual · mídia · esconde · você · encontra · aqui · notícias · confira · maison · roupas · femininas · moda · feminina · couro · marca · traz · qualidade · francesa · luxo · brasileiro · causas ·

Übersetzung von revolta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REVOLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von revolta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von revolta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revolta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Revuelta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

revolt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثورة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

revolta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

révolte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Revolte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pambrontakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivolta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewolta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повстання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revoltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

revolt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revolta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVOLTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revolta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revolta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revolta auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REVOLTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort revolta.
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
3
Ernest Renan
A imoralidade é a revolta contra um estado de coisas de que se está a ver o logro.
4
Victor Segalen
Nada de revolta: honremos as idades nas suas quedas sucessivas e o tempo na sua voracidade.
5
Henrik Ibsen
O verdadeiro espírito de revolta consiste justamente em exigir a felicidade aqui na vida.
6
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revolta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revolta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A revolta das barcas
Uma pequena revolução popular ocorrida em Niterói no ano de 1959.
Edson de Oliveira Nunes, 2000
2
A máquina e a revolta: as organizações populares e o ...
O antropologo e os pobres: introducao metodologica e afetiva; As teorias sociais e os pobres: os pobres como objeto; A politica habitacional e os pobres: o "sonho" dos politicos; Os trabalhadores em suas familias: trabalho e pobreza; ...
Alba Zaluar, 1985
3
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
4
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
5
A revolta de Bequimão
A 'Revolta de Bequimão' revela um historiador que não se conforma em ficar somente no descrever o desenrolar dos fatos.
Milson Coutinho, 2004
6
Duas palavras acerca da ultima revolta do Exército, do ...
Examinemos agora a questão dos telegramas e demonstremos que nem mesmo com a melhor vontade se pode encontrar n' elles incoherencia ou contradicção. , O primeiro telegrama é de 22 de setembro e nelle participo a revolta de ...
Januario Correia de Almeida San Januario (1. Visconde de), 1872
7
A Revolta Da Armada
A obra do historiador naval Hélio Leôncio Martins traz uma interpretação objetiva dos fatos ocorridos na chamada 'Consolidação da República'.
Hélio Leôncio Martins, 1997
8
A revolta de Atlas
Considerado o livro mais influente nos Estados Unidos depois da Bíblia, segundo a Biblioteca do Congresso americano, A revolta de Atlas é um romance monumental.
Ayn Rand, 2012
9
A revolta das palavras: uma fábula moderna
As palavras não aguentaram mais ser objeto de abuso e se revoltaram.
‎1999
10
Cidadania, cor e disciplina na revolta dos marinheiros de 1910
A política de domínio exercida pelos comandantes nos navios de guerra retinha sentidos cruciais da dominação senhorial-escravista - o poder privado ou o arbítrio do comandante decidia motivo, modo e intensidade dos castigos físicos ...
Alvaro Pereira do Nascimento, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOLTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revolta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hillary Clinton apoia revolta de Lawrence contra Hollywood
Jennifer Lawrence é a mais recente voz da revolta em Hollywood. A atriz escreveu uma carta na qual fala sobre as disparidades salariais entre homens e ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Críticas direcionadas e 'exagero' assustam o São Paulo
Depois da eliminação para o Cruzeiro nas oitavas de final, a revolta foi retomada com força: crucifixos, sal grosso, camisetas pretas e máscaras contra Ataíde, ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Após revolta de usuários, LinkedIn reativa ferramenta
A decisão foi divulgada neste final de semana e vem depois de a empresa ter enfrentado a revolta dos usuários na internet. A ferramenta foi discretamente ... «EXAME.com, Jul 15»
4
Rapaz expressa revolta contra policiais no Facebook e caso vai …
Depois de ser multado em blitz de trânsito, rapaz, de 20 anos, expressou revolta em rede social, com a ação de policiais militares, e o caso foi parar na ... «Correio do Estado, Jul 15»
5
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ ... destaque, outra vez, no próximo dia 28 de junho, quando acontece a Marcha da Revolta LGBT, ... «Catraca Livre, Jun 15»
6
Chegou o trailer de The Hunger Games: A Revolta - Parte 2
O trailer para o filme final da saga Hunger Games, A Revolta - Parte 2 (Mockingjay - Part 2), acabou de chegar. Numa altura em que faltam menos de seis ... «IGN Portugal, Jun 15»
7
Falha no Fox Sports mostra revolta de Renato Maurício e palavrão …
Este último fim de semana não foi dos melhores para o canal Fox Sports. Depois de virar piada após erros de português em seus GCs no programa "Rodada ... «NE10, Jun 15»
8
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Um dia após festejar o lançamento do livro sobre sua fundação, no Rio, Xuxa usou as redes sociais para expressar sua revolta ao saber que uma mulher ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
9
Torcedor que arremessou cadeiras se diz arrependido: "Foi um …
Em contato telefônico com ZH, creditou o que fez a "um momento de revolta", mas garante que não foi o primeiro a lançar os assentos, apenas imitou outros ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Fechamento de vitrines em Amsterdã revolta prostitutas
A proposta de reformar e fechar algumas vitrines do célebre "distrito da luz vermelha" da prefeitura de Amsterdã provocou a revolta de prostitutas e ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Revolta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revolta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE