9 BÜCHER, DIE MIT «RIPANÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ripançar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ripançar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Riba. Furia e Sousa: Maus. J. 168. V. Ripas, ribanceiras. RIPANÇADO, p. pass
, de Ripançar. RIPANÇAR, v. at. Ripançar e linho , prepáralo com o ripanço.
RIPANÇO , в. m. Livre, que contem os officios da semana s>nta. §. Peça de
madeira ...
António de Morais Silva,
1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Ripançar o ¡inbo , prepa- ralo com o ripanço. RIPANÇO , s. m. Lïvro, que contem
05 officios da semana santa. §. Peça de madeira com que se separa a baganha
do linho. Eufr. 1. 3. J. Instrumento dentado do jardineiro , com que raspa a terra ...
António de Morais Silva,
1813
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. ripamentu, t. m. ripançado, adj. ripançar, D. ripanço, s. m. ripar, r. Pres.
cond.: riparia, ete. /Cj. riparia, /. de ripário. ripário, adj. F.: ripá- ria. ICj. riparia, do
□ v. ripar. riparografia, s. J. riparográfico, adj. riparógrafo, s. m. ripeira, *. ripeiro,
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
tábua es- treita. ripada, /'. ripadeira, f. jipado, m. ripadura, f. ripagem, f. ripai, adj.
ripançar, v. ripanço, m. 1 ripai*, v. : gradear. 2 npar, o. : raspar, riparia, f. ripeira, /".
ripetaféj/. ripiado, adj. ripicola, 2 gén. ripio, m. ripitero, m. lipo, m. ripolêm, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
5
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
RiPAXfÀDO, A, p. p. de Ripançar , e. a. sérancer le lin , etc. RlPlnço, f. m. livre qui
contient l'office de la semaine sainte, quinzaine de Pâques. 'Herse, râteau de
Jardinier. Séran, outil pour préparer le lin , etc. Canapé , lit de repos. ( t. pop.) ...
José Ignacio Roquete,
1841
6
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Ripançar (çàr) s. m. pre'parer le lin avec le seran. Ripanço (pâu) s. m. livre (qui
con* tient l'office de la semaine sainte) herse ; seran ; lit de repos (Jig- burl.)
flegme. Ripar (par) v . a. serancer le lin j êpierrer. Ripinha (pi) s. f. dim. petite latte
.
7
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
RinMr i r. n. Rixar i brigar. V. Re* f»A<r. Rinut. V. Rites. Rio , f. m. Corréate de
aguas Cauda- /ota. Ripa , Г. f. Fafquia de madeira deque fe ufa no* telhados.
Ripançar , v. a. Ripamtar * limit , preparadlo com о ripanço. . Ripanço » f. f.
Pequeño ...
8
Nouveau dictionnaire portugais-français
... ais. il, V. Riba, Ribanceira. Ripado , ». m. lattis : lattes disposées sur des
supports pour former une cloison , etc. fRiPÀL, adj. m. Pregue — ae« , clous
propres pour clouer les lattes. IIii-.vmuhi, л, p. p. de Ripançar , r. a. sérancer le lin,
etc.
José Ignacio Roquette,
1853
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
s.m. ripador (ó) s.m. n pad our o s.m. ripadura s.f.: ripodoiro ripagem s.f. ripal adj.
2g. ripamento s.m. ripancado adj. ripançar v. ripanço s.m. ripar v. riparia s.f. Cf.
riparia, do v. ripar ri pari о adj. ripar orlopio s.m. riparocromo s.m. riparofagia s.f. ...
Academia Brasileira de Letras,
1998