Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rizadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIZADURA AUF PORTUGIESISCH

ri · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIZADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rizadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIZADURA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rizadura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rizadura

Eisstockschießen

Rizadura

Rizadura, in der nautischen Nomenklatur, ist die Tat der Verminderung der Oberfläche einer Kerze, wenn der Wind steigt, mit in der Kerze in zwei oder drei parallelen Linien genähten Locken. Sie werden genannt, Curling Auskleidungen der Satz von Kabeln und Schleifen, wo die Felgen passieren werden. Rizadura, na nomenclatura náutica, é o acto de reduzir a superfície de uma vela quando o vento se levanta, utilizando rizes cosidas na vela em duas ou três linhas paralelas. Chamam-se forras de rizo o conjunto dos cabos e dos olhais onde os rizes vão passar .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rizadura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RIZADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RIZADURA

rixoso
rizagra
rizanto
rizar
rizicultor
rizicultura
rizidiáceo
riziforme
rizina
rizino
riziófise
rizoblasto
rizoboláceas
rizoboláceo
rizocarpo
rizocárpico
rizocárpio
rizocéfalos
rizoctônio
rizodo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RIZADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von rizadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIZADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rizadura rizadura nomenclatura náutica acto reduzir superfície vela quando vento levanta utilizando rizes cosidas duas três linhas paralelas chamam forras rizo conjunto cabos olhais onde vão passar dicionário português rizar cabo cordões linho priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish tradução russo traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas flexões informal portuguese download software time fotopedia pequenos reverso meaning also rozadura rizador rizado example conjugation sonhos interpretação cerca resultados fichas termium plus® busca termium® banco dados terminológicos linguísticos governo canadá gravuras antigas marinha veleiro mastro venda gravura metal aço original desenhada garneray gravada ruhieres diccionarios enciclopedias sobre académico traducción serie pequeños rasgos forman sedimento mares lagos ríos consiste formas glossary geoscience terms terrestre current

Übersetzung von rizadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIZADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von rizadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rizadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rizadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rizadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reefing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reefing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإنزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рифление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rizadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reefing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouleurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reefing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reefing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reefing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reefing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reefing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reefing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reefing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reefing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reefing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reefing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рифлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reefing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειροδέτησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reefing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

revning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reefing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rizadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIZADURA»

Der Begriff «rizadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rizadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rizadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rizadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rizadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIZADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rizadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rizadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
... terrestre rip current/. corriente de resaca rip vb. rasgar ripidolite/. proclorita ripple/. rizadura, rejilla, ondulita, [Arg.] óndula, [Sp.| ondulación II laminated ripple a. laminación de corriente II ripple mark f. rizadura, señal de olas, marca de oleaje, ...
Gary L. Prost, 1998
2
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
e soca-se a 3.a por ante a ré da 2.a; a 4.a é socada por ante a ré de todas para a gavea preparar melhor, e para a forra nío se afastar tanto da verga, no caso da rizadura vir a folgar um pouco, o que não é para admirar, porque quando se ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
3
Romance patrio Maritimo em quatro estancias
Joaquim Pedro Clestino Soares. 52.a E não tardam as Trindades, E depois rezar o Terço, Que nestas solemnidades Nos criaram desde o bêrço. 53.a Vá catando as malaguetas, Gavias, olha a rizadura, Condeslaveis, lanternetas Juntem ...
Joaquim Pedro Clestino Soares, 1870
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Mestre Jeronymo, veja lá o contra-mestre á prôa que tome cuidado no velacho; os gageiros que não larguem os impunidoiros sem estar larga a rizadura. Gavia grande, cuidado de largar do terço para os laizes. Mestre Jeronymo, apite para ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
5
Phytopathological Papers
pear ring pattern mosaic, 4. Ringmosaik der Kapuzinercresse, Germ.: Nasturtium ring spot, 63. Ringnekrose des Kohls, Germ.: cabbage ring necrosis, 121. Ringpockenkrankheit der Aprikose, Germ.: apricot ring pox, 8. rizadura de la ...
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Curiousty, Curiosamente . A curl, Rizo. To curl, or to crisp, Encrespar, rizar. Curled, Encrespado, rizado. Curling, Encrespadiira, rizadura. A curlew, the bird so called, Ar- qtiilla, chirh'to. A curmudgeon, Mesqiuno, miserable. A current, Corriente.
John Stevens, 1726
7
A Portuguese-English Dictionary
quarrelsome, pugnacious, rowdy. rizadura (/., Naul.) reefing, rizagra (/.) dentist's root-extracting forceps, rizanto -ta (adj.; Bot.) rhizanthous. rizar (v.t., v.i., Naut.) to reef, rizes (m.pl., Naut.) reef points, rizicultor (m.) rice grower, rizicultura (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rizadura, f. cabo náutico de três cordões de linho. (De rizar). RLzantho, m. o mesmo que rhizantho. Rizar, v. i. colher os rizes; » v. t. o mesmo que enrtzwr. (De rizes). Tfiy.es, m. pi. (naut.) pedaços de cabo delgado, fixos na vela do navio pólo  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... beliscadura, estoqueadura, rizadura, mordedura, roedura, atassalhadura, alcançadura e tomadura. Observem-se, a título de ilustração, os seguintes co- textos de Teixeira de Aragão (1894) [os negritos são da nossa responsabilidade] : «E ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
rixador (<5), adj. e s. m. rixar, v. rixoso (ô), adj. rizadura, j. /. rizagra, s. f. rizântea, s. f. rizanto, j. m. rizar, v. Pres. ind.: rizo, etc. /Cf. riso. rizeco, s. m. rizes, s. m. pl. rizina, s. f.: filamento celular fixador das algas. /Cf. resina e rezina. riziófise, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIZADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rizadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tú teléfono te ayuda a cagar tranquilo
Aplicaciones como AirPnP, líder en esta rizadura del rizo en la economía colaborativa, mapean sanitarios de alquiler para dispuestos a pagar por un relajo. «Yorokobu, Aug 14»
2
Las neuronas de la memoria se coordinan de forma “exquisita”
Los resultados del estudio, que publica este mes la revista Neuron, “demuestran la presencia de corrientes excitatorias en fase con la rizadura, lo que refleja un ... «Lainformacion.com, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rizadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rizadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z