Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodopiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RODOPIADO AUF PORTUGIESISCH

ro · do · pi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODOPIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rodopiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RODOPIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
arrepiado
ar·re·pi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estropiado
es·tro·pi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inexpiado
i·nex·pi·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
opiado
o·pi·a·do
piado
pi·a·do
principiado
prin·ci·pi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
ripiado
ri·pi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
sopiado
so·pi·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RODOPIADO

rodomeláceo
rodoméleas
rodomoinhar
rodomontada
rodomonte
rodomôntico
rodonita
rodonito
rodopelo
rodopeu
rodopiante
rodopiar
rodopio
rodopsina
rodora
rodoráceas
rodospermo
rodospório
rodotânico
rodouça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RODOPIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
beneficiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von rodopiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RODOPIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rodopiado rodopiado dicionário português part rodopiar rodopiou rodopio anda ronaldo silva vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras tradução inglês muitas outras traduções show preto branco belém pará informal flexão derodopio palavra possui rodar algo aulete gira constantemente numa roda viva corropio fuso giro seaz circularmente conjugação conjugar cantar download play listen songs shared hosted file sharing service tags info genre rate kbps sample baixar músicas search video music

Übersetzung von rodopiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODOPIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von rodopiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rodopiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodopiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漩涡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swirled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрученных
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rodopiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swirled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourbillonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpusar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewirbelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

渦巻い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이 치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swirled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

swirled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

swirled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdaplandı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roteato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirowały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закручених
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învârtit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στροβιλίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swirled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virvlades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virvlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodopiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODOPIADO»

Der Begriff «rodopiado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodopiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodopiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodopiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodopiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODOPIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodopiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodopiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ligeiramente Casados
Qual donzela exuberante, teria de bom grado rodopiado com tal pensamento, mas contentou-se em sorrir. E havia ainda outra perspetiva que completaria a sua felicidade. Percy viria para casa. Na sua última carta, escrevera que teria ...
MARY BALOGH, 2013
2
Nas pegadas do Saci
Beto tentava esconder as lágrimas. Doía para burro, mas ele ficou com vergonha de chorar na frente das garotas. É que, quando desfizeram a pirâmide, ele tinha rodopiado sobre a articulação do joelho, fazendo um barulho gozado, ccchhh, ...
MARCIA CAMARGOS
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao monte Rhódope: «rodopeu alcantis...» Castilho, Geórg. (Lat. rhodopeus) *Rodopiado*, adj. Que rodopia; que se faz em rodopio. *Rodopiar*, v. i. Dar muitas voltas; girar muito. (De rodopio) *Rodopio*, m.Acto ou effeito de rodopiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
de um tipo de matraca nesses rituais: "pedaço plano de madeira na ponta de uma corda, que faz um barulho retumbante quando é rodopiado", para anunciar o retorno dos iniciados à aldeia. REIS [Do lat. «rex, regis»] s.m.pl. - O lit.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
Grande Sertão: Veredas:
... erauma folhaseca esvoaçada,que sobre se viu quase nos olhose nas orêlhasdele. Do vento. Doventoque vinha, rodopiado. Redemoinho:o senhor sabe— a brigade ventos.O quando um esbarra com outro,ese enrolam, o dôido espetáculo.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A última dona
... se fumasse, tinha rodopiado no meio do quarto, olhado ao lado e em frente. Porque havia um pesado reposteiro de fustão cobrindo toda a parede? Já de roupa mudada, envergando coisas quentes e ligeiras apropriadas à descontracção, ...
Lídia Jorge, 1992
7
Maldição de Sarnath,A
Creio que seu espírito sussurrava maus conselhos, provocando- me uma traiçoeira sonolência com a abominável promessa ritmada que repetia incessantemente: Dorme, guarda, até as esferas Terem rodopiado mil eras E que eu arda ao ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
violentamente contra um poste, depois de me haver rodopiado incólume entre transeuntes e veículos. Quebrei os ossos da boca e todos os dentes que ainda me restavam, além de fraturar os dois braços com os quais me agarrara ao guidão ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
9
Olhos De Fogo Coracao De Mel
8) Ele, que tem rodopiado, o Deus do mar, reina nas águas; 9) Que inclina um Deus, a reinar como Òrisà. 10) Que usa o caminho, para reinar gentilmente. 11) A hora, desperta a maturidade do problema. 12) Eles, que tem que cumprimentar , ...
Fernandez Portugal, 2007
10
Os Ibis Vermelhos da Guiana
... acuidade e desalento, os irremediáveis desacertos da sua vida. Não haviamsido irremediáveis, afinal. Naquele momento, porém, quando oseu pequenoAustintinha rodopiado sobre si próprio equase embatera no automóvel que vinhaem ...
HELENA MARQUES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODOPIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodopiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem de 21 anos morre após colisão na BR-470, em Rio do Sul
Patrícia Herbst, que era a única ocupante de um Ford Ka com placas de Pouso Redondo, morreu no local. Segundo a PRF, o Ka teria rodopiado na pista e sido ... «Diário Catarinense, Jul 15»
2
Bambolê ajuda a manter a forma com diversão
... com o bambolê é o trabalho aeróbico, mas também é possível trabalhar grupos musculares, dependendo do local do corpo em que ele é rodopiado. «Jornal A Cidade, Mai 15»
3
Crónica de concerto: Panda Bear no Maria Matos
... zombies carecas a vomitar em "uníssono", depois de noutros momentos terem rodopiado entre manchas coloridas) e sem espaços para conversas pelo meio. «Revista Sábado, Mär 15»
4
Duas pessoas morrem em acidente em Pirambu
Conforme o major Santos Júnior, o Gol, que seguia em sentido contrário teria derrapado e rodopiado na pista. O utilitário teria colidido na traseira do veículo de ... «Infonet, Mär 15»
5
Jovem fica gravemente ferido em acidente na RSC-470, em Barão
De acordo com o Grupo Rodoviário de Bento Gonçalves, Thaison Prigol Cézar, 25 anos, teria rodopiado o Gol que conduzia, invadido o pátio de uma oficina e ... «Zero Hora, Jan 15»
6
A noite foi delas e dos tambores
... No laguinho, Canoa voadeira, Incantu e Rodopiado. Depois, revisitando outras canções, cantou Demônio de batom (do álbum Eu Sou Caboca, de 2009), ... «Público.pt, Nov 14»
7
Britânico é preso por ter rodopiado cão no ar pela coleira
Um adolescente britânico foi preso na última quinta-feira após imagens registradas por um morador da cidade de Stevenage revelarem que ele rodopiou um ... «Terra Brasil, Aug 14»
8
Homem morre após carro ficar preso em caminhão em Taquaritinga …
Segundo o Corpo de Bombeiros, o carro que ele dirigia bateu contra um caminhão que havia perdido o controle e rodopiado na pista. A vítima ficou presa em ... «Globo.com, Jul 14»
9
Cadê os protetores dos animais? Jogador quase mata gaivota com …
Apesar de ter rodopiado um pouco, ficando tonta, ela conseguiu manter o voo e fugir rapidamento daquele local, que de amistoso não tinha nada. Espalhe por ... «R7, Jul 14»
10
Trecho da Rota do Sol, em Caxias, deve ser liberado às 21h desta …
Segundo relatos, o veículo teria rodopiado na pista antes da colisão. Os mortos seriam os motoristas da van, placas IPW-5261, da empresa Conesul Ferragens, ... «Zero Hora, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodopiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rodopiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z