Lade App herunter
educalingo
rogatório

Bedeutung von "rogatório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROGATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

ro · ga · tó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGATÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rogatório ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROGATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGATÓRIO

rogação · rogada · rogado · rogador · rogal · rogante · rogar · rogativa · rogativo · rogatória · rogeira · rogéria · Rogério · rogiera · rogo · roicisso · roipteleáceo · roissenhor · roixinol · roixo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROGATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonyme und Antonyme von rogatório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROGATÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rogatório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROGATÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rogatório · precatório · princípio · âmbito · notarial · rogatório · dicionário · português · rogatoriu · respeito · rogo · súplica · envolve · pedido · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · rogatória · forma · feminina · rogar · pedir · solicitar · distinção · precatória · requisição · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · copiar · imprimir · definicao · roga · rogador · novo · este · serviço · oferecimento · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · adjetivo · produz · rogação · jurídico · poder · para · revogar · anular · enviada · equipe · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · jusbrasil · notícias ·

Übersetzung von rogatório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROGATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rogatório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rogatório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogatório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委托的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el caso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rogatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांगनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

precatory
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

просительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rogatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিনতিসূচক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

précatif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengandung permohonan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

precatory
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

precatory
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rogatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tính chất cầu nguyện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்துமிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनंती, इच्छा किंवा शिफारस व्यक्त करणारे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dilek ve temenniler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precatory
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

precatory
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

precatory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BÖNFALLANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

precatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogatório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGATÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogatório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogatório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogatório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogatório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogatório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controle de Constitucionalidade
Assim, em razão dos efeitos repristinatórios na ação direta de inconstitucionalidade, torna-se necessária a formulação de pedidos sucessivos de declaração de inconstitucionalidade, tanto do diploma ab-rogatório, quanto das normas por ele ...
Francisco Cabral
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
SILVA COSTA, em magnífica síntese, mostra seus traços separativos: a) — o abandono sub-rogatório visa pôr o segurador no lugar do segurado; o liberatório tem por fim transferir ao abandonatário a propriedade dos objetos sôbre os quais  ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Comentários ao Código brasileiro do ar
No Direito Marítimo, aplicável subsidiariamente ao Direito Aeronáutico, existem duas espécies de abandono: liberatório e sub-rogatório. Aquele é feito pelo devedor e seus credores. Este é a faculdade que existe ao segurado de transferir ...
Eurico Paulo Valle, 1973
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A busca do resultado prático equivalente, portanto, a meu ver, se refere apenas às obrigações infungíveis, em que as medidas dos §§ 5° s. têm caráter coativo, e não sub-rogatório. Sendo impossível a satisfação do credor na forma específica  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
5
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Abandono sub-rogatório ou assecuratório: conceito 339 4. Síntese histórica do abandono 339 5. Natureza jurídica do abandono sub-rogatório 340 6. Forma do abandono sub-rogatório 340 7. Casos de abandono sub-rogatório 341 8. Quando ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
6
O Contrato de Seguro
4 r 368 — Costumam alguns autores designar por abandono sub-rogatório o que se adota no seguro para diferenciá-lo do abandono liberatório. Silva Costa, citado por Amílcar Santos, esclarece a diferença entre eles: a) o abandono ...
Pedro Alvim, 1983
7
Diario do Congresso Nacional
2) Para os efeitos do parágrafo anterior. a apreensão de veículo originário ou procedente de uma das partes decorrerá: a) de ordem judicial que venha a ser requerida pelo proprietário do mesmo. sub-rogatório. ou seu representante; b) da ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
8
A nova ortografia sem mistério:
nas XVI—dohífen nas aglutinam-se com o segundo elemento) e ainda têm hífen palavrascomos prefixos ab-, ob-, sob-, esub- quando o segundo elementocomeça por b, h ou r ab-rogatório, ob- reptício, sob-roda, sub- bloco, sub-humano, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
O Círio Perfeito
Recordo ainda a experiência cientificamente perfeita de Miguel Osório cada vez que esbarro, em Anatole France ou Montaigne, com a palavra super-rogatório — que vai se tornando um arcaísmo até em linguagem jurídica e que os dois ...
Pedro Nava, 2004
10
Contrato Internacional de Trabalho
... então, proceda à remessa do instrumento rogatório às missões diplomáticas brasileiras situadas no exterior, ou observar-se-á a regra fixada em convenção internacional, quando existente. As missões diplomáticas brasileiras, por sua vez , ...
Antônio Galvão Peres

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogatório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O efeito repristinatório no reconhecimento da inconstitucionalidade …
... inquinada do vício de inconstitucionalidade, importa em não-conhecimento da ação direta, se esta, promovida, unicamente, contra o diploma ab-rogatório, ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
2
PS abre novas frentes contra Portas e os submarinos
O Ministério Público enviou, por isso mesmo, uma carta rogatório para as Bahamas mas o processo refere que "a resposta recebida em junho de 2013 pelo ... «Expresso, Jan 15»
3
Alexandre Fidalgo: Direito de resposta busca recomposição da …
A nota característica dessa tutela jurisdicional é que o método sub-rogatório a ser empregado em detrimento daquele que a sofre é patrimonial indireto, assim ... «Consultor Jurídico, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogatório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rogatorio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE