Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rogeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGEIRA AUF PORTUGIESISCH

ro · gei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rogeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROGEIRA


Moreira
mo·rei·ra
babugeira
ba·bu·gei·ra
bagageira
ba·ga·gei·ra
caigeira
cai·gei·ra
carreira
car·rei·ra
feira
fei·ra
ligeira
li·gei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mensageira
men·sa·gei·ra
mugeira
mu·gei·ra
palmeira
pal·mei·ra
passageira
pas·sa·gei·ra
primeira
pri·mei·ra
rabugeira
ra·bu·gei·ra
rageira
ra·gei·ra
regeira
re·gei·ra
sageira
sa·gei·ra
selvageira
sel·va·gei·ra
tubigeira
tu·bi·gei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGEIRA

rogação
rogada
rogado
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogatório
rogéria
Rogério
rogiera
rogo
roicisso
roipteleáceo
roissenhor
roixinol
roixo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROGEIRA

Ferreira
Silveira
bandeira
beira
brasileira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
inteira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
sexta-feira
vieira

Synonyme und Antonyme von rogeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rogeira rogeira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma seia são romão lapa dinheiros queijo portugalio telefone empresa situada guarda comércio grosso especializado produtos alimentares bebidas tabaco informação sobre distrito concelho mais exactamente alto marinheiras catraia encontra portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais toni suites angra view

Übersetzung von rogeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von rogeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rogeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rogeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la roca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rogeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rogeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rogeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rogeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rogeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rogeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rogeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rogue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rogeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rogeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rogeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rogeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rogeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rogeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rogeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGEIRA»

Der Begriff «rogeira» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rafinado , p. p. de ra finar ; purificado , dos metaes : astucio- zo : fig. polido. V. Refinado. Rafinat^, s. m. aug. de rufiáo, Rogeira , s. f. (t. Nail, e ant ) amarra para atracar o navio em terra. Ragura , s. f. ( ant. ) rancura , ou rancoura. Ra/rt , s. m. ...
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rogeira. V. Rajeira. Rn¡;ido , с Rugir. V. com Ru. Rogo, f. ni. A eçaô de ro|ir. Rojado , part, de Ro)»t. AaN'ímeiifí era о iiiefiiio que añado > w«»4q. Rojaó , f. m. - oes no plur. Ga«od\»á. Toque rafeado -na vitola. K» pitra!, Torre fieos. Rojar , v. i>.
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO , natural de Lisboa , íilho de Pedro da Silva , e Ifabel Rogeira. Pro- feíTou o Inílituto Seráfico no Convento de Enxobregas da Provincia dos Al- garves a 27 de Mayo de 1698. Foy Prégador geral jubilado, ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
4
Vocabulario portuguez & latino ...
( Concluindosuaiî^áí/x'ácom a appli- caçâo da Divina piedade. Queyrós , vida do Irmâo Basto,pag.f 10.) Rogeira. fW.Rejeyra. Rog 1 oo%Vìd. Rugido. Rog o O pedir, ou intercéder ,& rogar por alguem. Precatio , ou deprecatio, onis.Fem Cic.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Roqatiras por rogeira , он ragt» л. Conto , Tern. P. I./ 22г. л/f. fdic." é errata. ROQUEIRA DA , s f. Tiro de roqueira» Coûte , 8. *• posro que houve algumas roqueira- das.*' id. 10. ?.. 15. ROQUÈIRO , adj. РгПоиго roqueiro , dispara- do da  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Bibliotheca Lusitana
Madrid, en la Imprenta de Antonio Peres de Soto, 1752, 4- Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO, natural de Lisboa, filho de Pedro da Silva, e Isabel Rogeira. Professou o Instituto Serafico no Convento de En- xobregas da Provincia dos Algarves ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Rageira, Rogeira. Couto , 8.29. RIGÊZA , e R1GISSIMO. V. Rijtza , e Rijissi- mo , aínda que com g parece melhor ortografía. RIGIDEZ , он REGIDÈZA, 6. f. A qualidade de ser rigido. Viriato, 10. 107. rigideza , no fig. de coraçâo, de costumes.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... se chama regeira, cáho , com que se atraca o navio em terra , e porque se puxa para fazer chegar o navio á borda , ou costa, ou a outro navio; muitos escrevem rageira, cregcira; mas he melhor rogeira , como quem leva, ou puxa de râjo.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Naufrágios e combates no mar
... que ficava a bordo, cortou com um machado a espia que estava dada na servida, com que chegando o batel à pancada do mar, não tendo rogeira que o endireitasse, atravessou de maneira que se alagou com setenta pessoas que trazia, ...
Francisco Manuel de Mello
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rogar pragai, to imprecate. Rorar tom efi^aeia, to conjure or beseech, to crave, to desire, to require earnestly. Rogar com bumildade, to pray, to make an humble request, to supplicate. ROGATIVA, or ROGATORIA, s.f. See ROGO. ROGEIRA. ) .
Antonio Vieyra, 1773

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rogeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z