Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ronceiramente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCEIRAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ron · cei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCEIRAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ronceiramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RONCEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCEIRAMENTE

roncada
roncadeira
roncador
roncadura
roncal
roncante
roncar
roncaria
roncão
roncear
ronceirice
ronceirismo
ronceiro
roncha
ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco
roncolho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RONCEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von ronceiramente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCEIRAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ronceiramente ronceiramente dicionário português modo ronceiro lentamente preguiça priberam ronceiramenteronceiramente derivação ronceiroronceiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique analógico andar criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual vagareza tweetar substantivo adjetivo advérbio roncice tardiamente preguiçosamente indolentemente vagarosamente aulete palavras romântico romantismo

Übersetzung von ronceiramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCEIRAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ronceiramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ronceiramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronceiramente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ronceiramente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roncemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snoringly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ronceiramente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ronceiramente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ronceiramente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ronceiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ronceiramente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronceiramente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ronceiramente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ronceiramente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ronceiramente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ronceiramente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ronceiramente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ronceiramente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ronceiramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ronceiramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ronceiramente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ronceiramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ronceiramente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ronceiramente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ronceiramente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ronceiramente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronceiramente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ronceiramente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ronceiramente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronceiramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCEIRAMENTE»

Der Begriff «ronceiramente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronceiramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronceiramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronceiramente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronceiramente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCEIRAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronceiramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronceiramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
ronceiramente os seos movimentos. (O que em termos mui claros significa, que ainda hé creanca e doente.) Outra vez acrescenta com modestia, como mais abaixo escreve a pag. 42y : — " que poderia remediar essa falta com traducçoens ...
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
O som rouco do peito que respira mal ; — de trombetas disso- noras e forte». RONÇARÍA, s. f. Movimento roncei- rq. §. Priguiça. RONCEÁR, v. neut. Mover-se; obrar ronceiramente. RONCEIRAMENTE , adv. Tarda , vagarosa, priguiçosamente ...
António de Morais Silva, 1831
3
O verão das nossas vidas
Apertei a mochila contra o peito. Estava compacta, reconfortante. Enchera-a de livros, car- tas, fotografias das pessoas que amo. Navegávamos ronceiramente pelo canal. Da água, mesmo por baixo da 15 O VERÃO DAS NOSSAS VIDAS.
Carla Morais Pires, 2010
4
Recordações de Paris e Londres
O coupé, contra toda a minha espectatjva, seguia ronceiramente, como querendo dar-me tempo a observar o que ia encontrando. Sentia-me inquieto, e com o coração meio a pular de alegria, meio a tremer de susto. Susto de quê e porquê, ...
Júlio César Machado, 1863
5
O Amor em Armas
Os frades reentraram ronceiramente na carruagem, depois de umareverência protocolar,e Bernardinoretomou a marchasem pressas.Os militaresretiraramse da estrada, enquanto o tenente voltava costas e se enfiava no interior da casa.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
6
O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização
... já depois de muitos anos de funcionamento das escolas de aprendizes artífices: Os mestres ... escolhidos, na maior parte entre operários atrasados, quase analfabetos muitos, iam ronceiramente, quando o faziam, 'ensinando' a meia dúzia ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
7
Tratado de Mnemonica, ou Methodo facilimo para decorar muito ...
... digerir, e converter em substancia propria esta insipida e indigesta coisa da taboada: muitos, conhecendo bem todas as regras das 4 operações, por falta d' este subsidio, as praticam tão ronceiramente como se as ignorasscm. Não é tudo  ...
Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1851
8
De Uma Varanda Sobre o Nilo Tempos de Nasser
Foi de avião que saímos do Cairo, em avião jordaniano de dois motores, turbo prop, de fabricação inglesa, o qual ronceiramente dirigiu-se de início ao sul, para evitar os caças israelenses vigilantes. Na esperança de que nada aconteça é ...
Nestor dos Santos Lima
9
Um homem de brios
Bem certo de que estava em Lisboa, e tinha de partir para o Porto, vestiu-se ronceiramente, pediu para o almoço chá e ovos estrellados, almoçou emquanto o poeta lhe arranjava os bahús, accendeu o cachimbo turco, bifurcou-se n'um ...
Camilo Castelo Branco, 1905
10
Memórias de Guerra do Ultramar:
A dado momento da primeira jornada, cuja marcha prosse‐guia ronceiramente, precatadamente, alguém da frente ouviu algo estranho entre o capim, que nos fez recear uma emboscada, porém, como medida cautelar, o comandante da ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCEIRAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ronceiramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acácio Gouveia: janizaros – I
... O Alert fez o jeito de não se negar, após, claro está, de se fazer caro e, ronceiramente, ter demorado o tempo que entendeu a arrancar; o SISQUAL (Pascoal, ... «Jornal Médico, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronceiramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ronceiramente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z