Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roqueló" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROQUELÓ AUF PORTUGIESISCH

ro · que · ló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROQUELÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roqueló ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROQUELÓ


pandeló
pan·de·ló

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROQUELÓ

ropálico
ropografia
ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roqueiro
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROQUELÓ

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
corro
fi
gro
ji
milo
pa
po
porta
pão de
roc
trolo
vi

Synonyme und Antonyme von roqueló auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROQUELÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roqueló roqueló dicionário informal português mesmo melhor rocló diccion exeg aulete palavras rompida rompido rompimento romular romúlea romúlida ronábea ronca roncã roncadura roncada roncadeira roncado léxico sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino palavra palavraroqueló anagramas diretas portuguesa terminam letras comprocurar melhores para

Übersetzung von roqueló auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROQUELÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von roqueló auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roqueló auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roqueló» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roqueló
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roqueló
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roquette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roqueló
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roqueló
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roqueló
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roqueló
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roqueló
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roqueló
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roqueló
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roqueló
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roqueló
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roqueló
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roqueló
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roqueló
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roqueló
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roqueló
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roqueló
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roqueló
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roqueló
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roqueló
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roqueló
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roqueló
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roqueló
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roqueló
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roqueló
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roqueló

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROQUELÓ»

Der Begriff «roqueló» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 150.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roqueló» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roqueló
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roqueló».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roqueló auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROQUELÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roqueló in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roqueló im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roqueló. Y*. Roció. Roquete , f. m. Sobrepelrt de que ifó os L'ifpos , e outrus prelado« pe baixo do mantelete. Rorante , adj. Que deita orvalao. Cüi tem orvalho. Rorifero , adj. Que borrifa de ornlfca Rola , f. f. Flor .cheirofa bem conocida.
2
O cavaleiro do escorpião
Acabado o conto, Roqueló apontou para o astro da noite e disse: - Repare agora bem, o meu amigo, naquela mancha da Lua. Não é flagrante a semelhança entre o seu recorte e o dum homem com um feixe de silvas aos ombros?
Luís Lourenço, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Espécie de cogumelo comestível. * *Roqueló*, m.Ant.O mesmo oumelhor que rocló.Cf. Diccion. Exeg. * *Ròqueroque*, (querró) m. Bras. Acto de roer ou trincar. (T. onom.) * *Ròquerroque*, m. Bras. Actode roerou trincar. (T. onom.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte da grammatica portugueza
Èi aguda a terminação em o nos nomes avó , roqueló , ilhó. , filho, enxp, etc, V, , . .. Nas dicções em u é aguda a terminação nos nomes bajú , bambu; e nos verhos em que ha dithongos , como : amou , despojou, recebeu, defendeu, subiu , ...
P. José de Figueiredo, 1827
5
Reforço ao Crodão da peste
Por poucas cautelas em muitas épocas se introduziu a Peste ueste Reino: hum chinélode hum Judeo, hum roqueló dehum Mou» ro deixado por-essas praias, o bastou para ficarmos aqui a's .portas da morte, e muitos ainda para lá das ...
‎1821
6
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Os que acabao em ó Grande Aberto são: Alijó Avó, Beilhó, Chinó, Dó, Eiró, Enchó, Filho, Ilhó, Ltnhó, Manto, Mó, Nd, Notibó, Passo, Pó, com seus compostos , e Portaló, Roqueló , Teiró, Tremo Vento, Vinhó, &c. E em õ Grande Fechado, como ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
7
Oraçoens academicas
No veftido galhardo , Capa negra , ifTo nao , roqueló pardo ; Ter capa era defeito , Porque tinha hum corpinhomuy bem feito. Tinha huma Mäy velhinha [ Cuido qne era o peor que o moco tinha ) Em ordern áSenhoradeípolada Nao querem ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... franceza , que diz Robe ;` mas hoje se chamaõ J universalmente. Roupa, Rou- . as , Roupinhas. Roque , nome proprio de homem ,_e a ultima peça do canto do Jogo do xadrez. _ Roqueló, palavra derivada do francez Roquelore ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov. trasm.) espécie de cogumelo comestível. * Roqueló, m. (ant.) o mesmo ou melhor que rocia. Cf. Diccion. Exeg. «Ròqueroque, (1. roquerr...), m. (bras.) acto de roer OM trincar. (T. onom.) * Roquêta, f. construcção ou edículo, na parte ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Breve tratado da orthografia para os que naõ frequentára ̃os ...
Jericó. Que tem na Ultima a pronúncia longa com Accento Agudo Jemfre ex- freíjo. P. As palavras Polyfyllabas acabadas em / como fe pronunciai) na Ultima ? . . • R. Jefticó lugar do Ribatejo. Linho. Manto. - Noitibó. Pafó. Portaló. Roqueló.
Joaõ Pinheiro Freire da Cunha, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roqueló [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roquelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z