Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roquinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROQUINHA AUF PORTUGIESISCH

ro · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROQUINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roquinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROQUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROQUINHA

ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roqueiro
roqueló
roquete
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorejar
rorela
roriduláceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
caguinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Synonyme und Antonyme von roquinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROQUINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roquinha roquinha dicionário português roca artefato borracha para criancinhas apertarem entre tradução francês porto editora diminutivo feminino singular nome tijuca lanches ltda janeiro veja telefone saiba como chegar especializado bares localizado endereço general restaurantes encontre contato priberam vara cana enrola estriga quer fiar aparelho mecânico tiras estreitas usavam comprido mangas guia semana cartões visa mastercard horário segunda sábado capacidade

Übersetzung von roquinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROQUINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von roquinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roquinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roquinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roquinha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roquinha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roquinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roquinha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roquinha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roquinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roquinha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roquinha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roquinha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roquinha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roquinha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roquinha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roquinha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roquinha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roquinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roquinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roquinha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roquinha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roquinha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roquinha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roquinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roquinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roquinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roquinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roquinha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roquinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROQUINHA»

Der Begriff «roquinha» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roquinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roquinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roquinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roquinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROQUINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roquinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roquinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rio botequim: 50 bares e botequins com a alma carioca
chopp • petisco •• cozinha Há 31 anos o Roquinha atrai uma freguesia fiel graças ao chopp bem-tirado e aos sanduíches suculentos preparados na casa. Neste último quesito, o campeão de vendas é o chamado "churrasquinho no pão", feito  ...
Paulo Thiago de Mello, 2004
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Nossa Senhora tecedeira 267. Recitado por Amélia Hermínio Azevedo Almeida, de 70 anos de idade. Vila da Calheta, 16 de Julho de 1977. Encontrei Nossa Senhora no portal de Belém, 2 fiando numa roquinha; Jesus, que nela está bem.
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
A pátria não é ninguém: ficção
Dona Roquinha foi a primeira a saber do meu novo emprego e sua reação foi de alegria indisfarçada. " Tá ouvindo, seu Valdomiro, o Paulo arranjou emprego novo". Seu Valdomiro não se entusiasma, mas faz um gesto de aprovação com o  ...
François Silvestre, 2002
4
Porta de tinturaria
Vai tomar água que passarinho não bebe, Roquinha? — Vou tomar cachaça. Chama as coisa pelo nome, pô! Um dia o Roquinha saltou da bicicleta e tomou várias, os olhos lendo e relendo o quadrinho "fiado só amanhã"'. Foi abordado por ...
Aldir Blanc, 1981
5
Versos de Filinto Elysio..
Começas a tomar o peito da Ama , e já do militar valor te trazem as insigniasI (l) e já sobre a s mantilhas, ao lado da roquinha te poêm a venéra , que cortado de honrosas cicatrizes per- tende , e naõ alcança o Capitaõ encanecido. Ora , pois ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Versos
(i) e jásobre as mantilhas , ao lado da roquinha te poêm a venera , que cortado de honrosas cicatrizes per- tende , e naõ alcança o Capitao encanecido. Ora , pois que tuas tenras maõs toccáõ nesse a- dorno da valentia , comprado com ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
A noite dos cristais
O primeiro parte da Bar- roquinha e desce a Rua da Ajuda em direção ao Forte de São Pedro. Outro parte em direção à Agua de Meninos, passaria pelo Bonfim e depois, já vitorioso, partiria atacando as plantações. Os que não puderam sair  ...
Luís Carlos de Santana, 1999
8
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Sao os mesmos destinos: o sanduíche de pemil cortado em diagonal, Cervantes, Paladmo ou Roquinha, todos feitos no mesmo forno que fez nascer o coraçao da cidade. No oleo, em que as sardmhas passam pela Miguel Couto, viram ...
Moacyr Luz, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roca^1) * *Roquinha*, f. Pequena rocacom cascavéis, joguete de crianças?: «...só lhe lembrão, quaes roquinhas da infância, esses pesares...» Filinto,VII, 193 . * *Roquinho*,m. Mad. Espécie de ave, (oceanodroma castro, Harc.). *Rôr*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Igreja de Casa em Casa
Basta aparecer um fulano cantando com a voz rouca e fazendo sucesso com o gospel espontâneo, que em poucos dias você encontra vários irmãos do louvor fazendo de tudo para deixar a voz roquinha também. É a moda. Quer saber, esta  ...
Luciano Silva

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROQUINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roquinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Susana Vieira lança CD e canta ao vivo no 'Domingão do Faustão'
Eu falar roquinha é uma graça, mas cantar, ter extensão de voz é difícil. Vou ao meu otorrino uma vez por semana para saber como estou. Também respiro pela ... «SRZD, Dez 10»
2
Ex-BBB Anamara presenteou a musa baiana no camarim
"Acabei de chegar da micareta, tô roquinha, falei horrores, ri muiito, super feliz, e advinhem quem eu vi???? Linda, maravilhosa, poderosa, glamurosa, gostosa. «Revista Quem, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roquinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roquinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z