Lade App herunter
educalingo
roubada

Bedeutung von "roubada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROUBADA AUF PORTUGIESISCH

rou · ba · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roubada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROUBADA

abada · abóbada · arribada · arrombada · bada · barbada · bombada · cabada · cambada · chumbada · derrubada · goiabada · lambada · lombada · nabada · rabada · ribada · tibada · tombada · trombada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUBADA

rou-rou · roubadia · roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROUBADA

aldrabada · bacabada · bimbada · biribada · cachimbada · cada · descambada · escarambada · esnobada · estrabada · gebada · malombada · pitombada · plumbada · quiabada · sebada · silabada · sobarbada · xirimbambada · zabumbada

Synonyme und Antonyme von roubada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roubada · geração · lesley · pearse · download · joao · marcio · fabiano · resenha · livro · roubada · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · skoob · quando · bela · moça · loira · encontrada · desacordada · praia · tinha · nenhuma · lembrança · quem · horrores · pelos · saraiva · sinopse · aproximar · david · percebeu · para · horror · mulher · suas · pernas · desnudas · ainda · estavam · dentro · água · ondas · grande ·

Übersetzung von roubada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROUBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von roubada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von roubada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roubada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被盗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Robada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stolen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسروق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похищенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

roubada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপহৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

volé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestohlen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盗まれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훔친
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn cắp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalıntı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skradziony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викрадений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλαπεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stulna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjålet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roubada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUBADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roubada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roubada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roubada auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ROUBADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roubada.
1
Textos Bíblicos
A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso.
2
Emanuel Wertheimer
Regozijamo-nos com a repentina fortuna dos outros, como se nos tivesse sido roubada alguma coisa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roubada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roubada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida Roubada
A 10 de junho de 1991, Jaycee foi raptada perto de casa, a caminho da escola.
JAYCEE DUGARD, 2012
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Michel Paty analisa nesta obra importantes questões da física contemporânea a partir do interior da prática científica, no local e no instante do seu surgimento.
Michel Paty, 1995
3
Uma Infância Roubada: Uma inocência traída. Uma vida resgatada.
Com uma honestidade emocionante, Uma infância roubada documenta a decadência de Mark rumo às profundezas do vício e da criminalidade.
Mark Johnson, 2012
4
Inocencia Roubada
Em 'Inocência roubada', Elissa Wall descreve os detalhes de uma vida enclausurada por Warren Jeffs, líder religioso que defendia a poligamia e estabelecia casamentos entre seus seguidores e garotas ainda adolescentes.
Lisa Pulitzer, 2009
5
Vida Roubada
O povo de Taneysville está em polvorosa.
NERO BLANC
6
Identidade roubada
Em sua estreia, Chevy Stevens cria uma heroína inesquecível que, depois de sobreviver a uma experiência devastadora, precisa descobrir a verdade para se libertar.
Chevy Stevens, 2011
7
Noiva Roubada & Dupla Conquista - Paixão Sagas Ed. 02: Fama ...
PAIXÃO SAGAS - ED. 02 - 2 HISTÓRIAS Noiva Roubada - Cruel nos negócios e venerado pormuitos, Sebastian está no ápice de sua carreira.
Abby Green, Robyn Grady, 2012
8
Infância roubada: a explorac̨ão do trabalho infantil
O sonho de Eli e Edi é ir para a escola.
Telma Guimarães de Castro Andrade, Júlio Emílio Braz, 2000
9
A Carta Roubada: e outras Histórias de Crime e Mistério
A carta roubada, a última das histórias protagonizadas por Auguste Dupin, na qual o pai e modelo de todos os detetives da literatura demostra como utilizar a força do intelecto, ao desvendar um caso de roubo e extorsão.
Edgar Allan Poe, 2003
10
Roubada: E se seu caminho fosse apagado? E se tirassem de ...
“Ao se aproximar, David percebeu, para seu horror, que era uma mulher.
Lesley Pearse, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roubada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Van roubada atropela pedestres em Osasco, na Grande São Paulo
Uma van dos Correios que havia sido roubada atropelou pelo menos três pessoas na tarde desta quinta-feira (1º) na Rua João Guimarães Rosa, em Osasco, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Caminhão com R$ 1 milhão em carga da Samsung é roubado em …
Uma carga pertencente à Samsung e avaliada em R$ 1 milhão foi roubada na noite desta segunda-feira (28), de acordo com o G1. O crime aconteceu no ... «Tecmundo, Sep 15»
4
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, Sep 15»
5
Arte de Picasso roubada volta ao Pompidou
Os trabalhos para localizar quem enviou o pacote e como a pintura foi roubada do museu ainda não foram concluídos. Depois de conseguirem recuperá-la, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Nove policiais de Maceió são presos com carga roubada em …
Seis policiais militares e outras três pessoas de Maceió (AL) foram presos com um carga roubada na tarde desta sexta-feira (18) no município de Eusébio, na ... «Globo.com, Sep 15»
7
Suspeito abandona caminhonete roubada após perseguição e tiros
Um suspeito em caminhonete roubada abandonou o veículo após desobedecer ordem policial, ser perseguido e ter o carro atingido por tiros, na madrugada ... «Globo.com, Sep 15»
8
Entrando Numa Roubada: Deborah Secco, Lúcio Mauro Filho e …
Estreia essa semana nos cinemas um filme bastante diferente da média das produções nacionais: Entrando Numa Roubada, mistura de suspense, ação e ... «AdoroCinema, Sep 15»
9
Entrando Numa Roubada: Criticas AdoroCinema
Entrando Numa Roubada - Foto Entrando Numa Roubada é um filme de absurdos. A história estabelece diversas regras, apenas para quebrá-las na cena ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Elenco se reúne na pré-estreia de Entrando Numa Roubada
A atriz compareceu à pré-estreia de seu filme Entrando Numa Roubada, que chega aos cinemas no dia 3 de setembro. Com um look soltinho, a grávida do ... «Ofuxico, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roubada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roubada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE