Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruaceiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUACEIRO AUF PORTUGIESISCH

ru · a · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUACEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruaceiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUACEIRO

rua
rua-dos-salgados
ruaça
ruador
rual
ruamom
Ruanda
ruandês
ruano
ruante
ruar
ruão
rubacão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonyme und Antonyme von ruaceiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUACEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruaceiro ruaceiro dicionário português mesmo arruaceiro informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico aulete palavras roubada roubado roubador roubalheira rouba monte roubar roubo rouca rouçador roucamente roução rouçar rouco rouço roufenhar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes tradução chinês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas

Übersetzung von ruaceiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUACEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruaceiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ruaceiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruaceiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ruaceiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ruaceiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ruaceiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ruaceiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ruaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ruaceiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruaceiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruaceiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruaceiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ruaceiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ruaceiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruaceiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruaceiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ruaceiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ruaceiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruaceiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruaceiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruaceiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ruaceiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruaceiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ruaceiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruaceiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruaceiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruaceiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruaceiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUACEIRO»

Der Begriff «ruaceiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruaceiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruaceiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruaceiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruaceiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUACEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruaceiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruaceiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A sul. O sombreiro: romance
... boas famílias. A grande esperança tinha sido o irmão mais novo de Cerveira, um bom casamento sem dúvida, mas morreu antes de reparar na moça. Já o sobrinho do governador era um safado da pior espécie, um ar- ruaceiro ordinário  ...
Pepetela, 2011
2
Sê como o sândalo
Juan o definiu, num segundo, como um homem sádico, mau, destemido e ar- ruaceiro. Um bandoleiro! Novamente começou a passar mal e sentir-se tonto. As palavras proferidas pelo padre, muitos anos atrás, voltaram trazidas por uma forte ...
REJANE MARIA ROMANI RECH
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * *Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf. Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj. Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão*,^1 m. Espécie de tecido de linho, que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Notória, como é, a relação entre os vocábulos RUA — por um lado — e RU AÇA (arruaça), RUACEIRO (arruaceiro) , RUAÇAR (arruaçar), RU ANTE (arruante), RU AZ (arruaz), ARRUAR, etc., — por outro — sou levado a fixar a minha atenção ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RU AÇA. — S. f. Motim popular pelas ruas, tumulto, desordem, alvoroço, alvoroto , arruído, algazarra, chacotina, banzé, barulho, vozearia confusa em desordem, etc. O m. q. arruaça. RUAÇAR. — V. i. e refl. O m. q. arruaçar. RUACEIRO.
6
Brotéria: cultura e informaçao
... de rudo, is, rudere. O significado de ruaz é que zurra, ruge, brame, uiva, dá berros ou faz ruídos ; que é ruaceiro ou arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça e, por extensão, galanteador, sedutor, des- florador, impudico, etc. Ruaz teria relação ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1946
7
As duas mortes de Crispim Mira
Avesso às atividades físicas, na rua e na escola. Em casa, contemplativo. Ao contrário do irmão Joel; um ano mais moço, alto, forte e brincalhão. "Este é um rueiro e ruaceiro", na expressão compreensiva da mãe. Por isso mesmo, desde cedo ...
Francisco José Pereira, 1992
8
A grande noite africana: Africa, 1963
Deixámos de o fitar por identificarmos no intruso um espécimen com que bastas vezes topámos nas nossas andanças pelo mundo africano, e que a maior parte das vezes só nos trouxe dissabores: o ruaceiro, o homem eleito pela natureza ...
Inacio de Passos, 1964
9
Historia da Republica Romana
0 Brunno: Sylla fôra em rapaz um fidalgote devasso e ar-Y ruaceiro, filho-familia perdido como Roma principiava a produzir e cada dia produziria maisz' como eram os nossos filhos segundos no seculo xml, toireiros, 126 L. vr.-\s armarios-c.
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1927
10
Que poesia é essa?: poesia marginal: sujeitos instáveis, ...
... o que cabe definir como uma gozosa reivindicação do instante, que se vive formalmente sob a pele de poemas minúsculos, flashes êmulos da pichação, do grafite ruaceiro que sabe viver pacificamente sua existência fugaz e substituível.
TERESA CABANAS, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUACEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruaceiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transavia quer abrir bases nos aeroportos de Lisboa e no Porto
Vai sendo tempo de calar a boca a esses armenios de falas insignificantes,ha que desmascarar esses ruaceiros sem escrupulos.Desenterremo-nos uma vez ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»
2
Reposição total de combustíveis em Angola levará «alguns dias»
Voçê é igual ao ruaceiro ANGO-TUGA, seus mabecos e pacaviras das barrocas. Pedras contra estes lumpenos. LUCROS NA NET (OS BANCOS ESTAO A ... «AngoNotícias, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruaceiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruaceiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z