Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruaça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUAÇA AUF PORTUGIESISCH

ru · a · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruaça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
aguaça
a·gua·ça
ameaça
a·me·a·ça
arruaça
ar·ru·a·ça
baguaça
ba·gua·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUAÇA

rua
rua-dos-salgados
ruaceiro
ruador
rual
ruamom
Ruanda
ruandês
ruano
ruante
ruar
ruão
rubacão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUAÇA

aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
mordaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Synonyme und Antonyme von ruaça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruaça ruaça dicionário português mesmo arruaça informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete rotura roubada roubado roubador roubalheira rouba monte roubar roubo rouca rouçador roucamente roução rouçar rouco rouço léxico dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas polícia prende lili diário grossos tarde desta quinta feira comando almeida loiro prendeu pereira ramos

Übersetzung von ruaça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruaça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ruaça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruaça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ruaça
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Callejero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Street side
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ruaça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ruaça
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ruaça
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ruaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ruaça
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ruaça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ruaça
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruaça
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ruaça
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ruaça
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruaça
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ruaça
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ruaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ruaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ruaça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lato di strada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ruaça
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ruaça
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ruaça
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ruaça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ruaça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ruaça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ruaça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruaça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUAÇA»

Der Begriff «ruaça» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruaça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruaça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruaça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruaça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruaça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruaça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os desaparecidos:
da estrada perto do Tunkué, se dirigia para uma povoação junto da confluência do Ruaça com o Mes- salo. A gente local chamava de MTire a esta povoação, já de gentes do régulo MTongo, e eu precisava de ver as condições de lançar uma  ...
Fernando Abecassis, 1987
2
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
... luçaõ,que o Principe lhe participara , foy ao mesmo tempo criado fiel, e vaffallo respeitoso. Qutro tePtimunho` grande dot 1 seu v' d'fiufilbopfïmagenitáfffl 75 seu talento , e do conCeÍEO,C]Ue 'delle - 74.* Irst'ruaça'o' do Conde de Wmíoƒo.
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
3
Historia De Portugal Restaurado
... fahiraô eòm André de Albuquerque: os Officiatsiiâfa* ïenda se dividíraô, tìcáraô huns com o Vèdor GèraLAïuonid de Frey tes dentro da Ruaça , sahíraSô óutros com o<ilontadac Gérai lorge dâ Franca , que levava o exercicio de .Y^íkwr iGè?
Luis de Menezes, 1698
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaça*,f.O mesmo quearruaça. * *Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * * Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf.Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj.Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão* ,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Girias de todas as tribos
Motoristas e cobradores de ônibus Bademeiro. Quem faz ar- f ruaça no ônibus Bater uma xepa. Comer Bufa. Dinheiro Burrão. O ônibus na rua Meia-cinco. Idoso Meia-roda. Motorista ruim Molão; embaço; vagarista e cobrador que não f paga ...
Karin Fusaro
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
PAGODE NA PRAÇA pagode de viola Jorge Paulo / Moacir dos Santos A sina de um cantador E somente Deus quem traça, Pra ser um bão violeiro Não pode fazer ruaça, Precisa deixar o nome No lugar aonde passa... (Tião Carreiro e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Note-se que, com sentido análogo (porém, de efeito mais suave e menos comprometedor), e com a mesma etimologia (segundo creio e parece incontestável), empregam-se os vocábulos ruaceiro ou arruaceiro = aquêle que faz ruaça ou ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
RUAZ (de rudere) = ruaceiro, arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça, que faz barulho, ruído ou chacotina; que dá urros, berros, etc. ; sent. fig.: impudico, emprenhador, sedutor, etc. Julgo oportuna, apesar de supérflua, a afirmação de que não ...
9
Republic of Mozambique: Poverty Reduction Strategy Paper ...
... Gorongosa, Gorongosa/Caia, Nampevo/Gurué and Macomia/ Oasse; continution of rehabilitation works in the following roads: Nampula/Nacala, Vanduzi/Changara, Oasse/Mocimboa da Praia, Mussacama/Calaomué, Litunde/ Ruaça.
International Monetary Fund, 2004
10
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
... sem despertar sequer a reacção legal, não pôde vir, no dia seguinte, abrigar- se á sombra de phantasmas, para deelarar a patria em perigo deante de uma ruaça, cujo corpo de agitadores coube, segundo folhas insuspeitas, em um ou dois ...
Ruy Barbosa, 1892

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruaça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z