Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruibarbo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUIBARBO AUF PORTUGIESISCH

rui · bar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUIBARBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruibarbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUIBARBO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruibarbo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ruibarbo

Rhabarber

Ruibarbo

Rhabarber ist eine essbare Pflanze, die am häufigsten als pflanzliches Heilmittel verwendet wird. Der Name ist eine Kombination aus dem griechischen Rha und Barbarum; rha bezieht sich sowohl auf die Pflanze als auch auf die Wolga, von der sie stammen soll. Gekennzeichnet durch einen dicken Stamm, große Blätter, in basalen Gruppen angeordnet, chordat und palel bilobular. Die Blüten haben Schattierungen, die von gelblichem Rot bis zu weißlichem Grün reichen, gruppiert auf die Größe eines hohen Stiels und erscheinen im Sommer. Heimisch in Asien, wird es seit tausenden von Jahren als Heilpflanze verwendet, hauptsächlich in der chinesischen Medizin. Als das Essen um das dreizehnte Jahrhundert begann, als es in Großbritannien ankam. Noch heute wird in Großbritannien der Großteil des Rhabarbers produziert und konsumiert. Nur Stiele sind essbar. Die Blätter sollten nicht verzehrt werden, da sie eine starke Konzentration von Oxalsäure, nephrotoxisch und ätzend sind. O ruibarbo é uma planta comestível mais utilizada como fitoterápico. O nome é uma combinação do grego rha e de barbarum; rha refere-se tanto à planta como ao rio Volga, de onde supostamente é originária. Caracterizada por apresentar um caule grosso, folhas grandes, dispostas em grupos basais, cordadas e palmadamente bilobulares. As flores têm tonalidades que variam entre o vermelho amarelado e o verde-esbranquiçado, agrupadas ao tamanho de um talo alto, e que aparecem durante o verão. Originária da Ásia, tem sido usado como planta medicinal há milhares de anos, principalmente na medicina chinesa. Como alimento começou a ser utilizado por volta do século XIII, quando chegou à Grã-Bretanha. Ainda hoje é na Grã-Bretanha que se produz e consome a maior parte do ruibarbo. Só os talos são comestíveis. As folhas não devem ser consumidas, pois têm forte concentração de ácido oxálico, nefrotóxico e corrosivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruibarbo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUIBARBO


albibarbo
al·bi·bar·bo
barbo
bar·bo
bastibarbo
bas·ti·bar·bo
batibarbo
ba·ti·bar·bo
garbo
gar·bo
reubarbo
reu·bar·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUIBARBO

ruiano
ruidar
ruidosamente
ruidoso
ruim
ruimmente
ruinar
ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUIBARBO

acabo
acerbo
albo
cabo
cibo
combo
cólera-morbo
gerbo
globo
hobo
limbo
lobo
morbo
placebo
semiacerbo
soberbo
turbo
ugerbo
verbo
zirbo

Synonyme und Antonyme von ruibarbo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUIBARBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruibarbo comprar para desmame receitas indicação planta beneficios serve comestível mais utilizada como fitoterápico nome combinação grego barbarum refere tanto volga onde supostamente originária caracterizada apresentar caule grosso folhas grandes ruibarbo saúde também conhecida palmado campo poderoso efeito estimulante digestivo chá benefícios propriedades possui muitas medicinais benéficas pode auxiliar tratamento diversas doenças plantar hortas info rheum rhabarbarum cultorum perene cujos pecíolos talos são usados forma saudável hastes contêm níveis saudáveis ​​de minerais ferro cobre cálcio potássio fósforo veja palmatum pote partes usadas rizoma descrição seca inverno rebentar eparema digestão originário montanhas asiáticas largamente causa suas dicionário informal família polygonáceas fins fitoterápicos sendo usada receita torta tudo gostoso descasque lavado devem descartadas pois venenosas pique

Übersetzung von ruibarbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUIBARBO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruibarbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ruibarbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruibarbo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruibarbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rhubarb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راوند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревень
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ruibarbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেউচিনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rhubarbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rhabarber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルバーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rhubarb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருபார்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ravent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabarbaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabarbar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabarber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabarber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabarbra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruibarbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUIBARBO»

Der Begriff «ruibarbo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruibarbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruibarbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruibarbo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruibarbo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUIBARBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruibarbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruibarbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
plantitas medicinals
Ruibarbo (adquirido em farmácia). A dose é de uma colher a cada duas horas. Fígado (cálculos) Pó hepático: misturar os seguintes ingredientes reduzidos a pó : 20 gr de genciana, 40 gr de ruibarbo, 20 gr de boldo, 40 gr de sementes de anis  ...
2
500 – sorvetes & sorbets
delícia gelada de ruibarbo veja a receita básica na página 1 44 clássico gelado de ruibarbo e gengibre Prepare a receita básica substituindo a canela por 1 colher (chá) de gengibre em pó e 2 pedaços de gengibre ralados. Sirva em cestos ...
ALEX BARKER
3
Livro Dos Alimentos
Ruibarbo. Rheum palmatum, família das poligo- náceas. Planta herbácea, originária da China, onde é conhecida desde pelo menos 3.000 a. C.. Parece ter chegado à Europa no ano l a. C., sendo praticamente desconhecida entre nós.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
O Dicionário dos Sabores
Ruibarbo e Borrego:É fácil perceber como actua o ruibarbo nas docemente temperadas e gordastaginesdo Norte de África, ou nestekhoreshiraniano. Amacie uma cebola grande numa mistura de óleo de amendoim e manteiga; em seguida, ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
PREPARANDO RUIBARBO Ci ruibarbo não é exatamente uma fruta, mas é usado em sobremesas e cozido como uma fruta. Não deve ser consumido cru em grande quantidade, pois contém toxinas naturais, mas não faz mal comer um  ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
6
Venenosas: plantas que matam também curam
Molho de ruibarbo 100 g de ruibarbo 1 cebola grande picada 30 g de sal 5 grãos , inteiros, de pimenta-do-reino 30 g de cúrcuma 6 cravos-da-índia 500 g de açúcar cristal 600 ml de vinagre de vinho branco Coloque em uma panela o ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Além do ruibarbo comum, também se cultivam entre nós outras espécies de Rheum, todas elas exóticas e com as mesmas aplicações, como a Rheum palmatum, ruibarbo palmeado ou ruibarbo da Rússia. O ruibarbo é uma planta comestível ...
Karl Bunn
8
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Falsilicacão do lluibarbo da China. As varias sortes de ruibarbo estam mui longe de ter omesmo valor commercial, estando comtudo este em relação com a sua dilferenle importancia therapeutica. A melhor é indubitavelmente o ruibarbo da ...
9
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Eton mess com ruibarbo Eton Mess é a sobremesa estival inglesa por excelência . Para mim, reúne os lentos jogos de críquete2, as rosas em plena floração e o travo acentuado do ruibarbo na ponta da língua. O melhor de tudo é que apenas  ...
SOPHIE DAHL, 2011
10
frutas & ervas que curam
RUIBARBO. Nativo na China e Tibete e mundialmente divulgado Nomes diversos e variedades: rheum palmatum, rhizoma-rhei, rabarbar, rhabarbe, rhubard. Planta perene, entouceirada herbácea, atinge mais de 1 m de altura com raízes ...
Antonieta Barreira Cravo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUIBARBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruibarbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Helado de ruibarbo y mascarpone. Receta
Hace unos días compré ruibarbo por primera vez. Me llamaba la atención porque lo he visto en muchas recetas, pero nunca lo había probado, además tenía ... «Directo al Paladar, Jul 15»
2
Ruibarbo, una desconocida fuente de calcio
Entre ellas, se encuentra el ruibarbo, que constituye una desconocida fuente de ... fácilmente podemos ingerir utilizando ruibarbo en alguno de nuestros platos. «Vitónica, Jul 15»
3
Torta francesa de almendra y ruibarbo. Receta sin gluten
Hace unos meses os había hablado acerca del ruibarbo, un vegetal que aunque en nuestro país no se emplea mucho, en lugares como Francia o Gran Bretaña ... «Directo al Paladar, Jul 15»
4
Oito alimentos comuns que são altamente perigosos
O mesmo acontece com o ruibarbo que, quando mal preparado e confecionado, liberta oxalato e pode provocar problemas renais. Veja o vídeo e fique a par ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
5
Paletas heladas de fresa, yogurt y ruibarbo
Las paletas heladas son una opción sabrosa y fácil de disfrutar de una refrescante merienda . Su versatilidad es tan amplia que puede degustarse en opciones ... «EntornoInteligente, Jul 15»
6
Deliciosa compota de ruibarbo
Para esta preparación su increíble dulzura será empleada para un delicioso postre de compota , empleando como ingrediente principal el ruibarbo . «EntornoInteligente, Jun 15»
7
'Trifle' de verano
Picar el ruibarbo, desechar los extremos, y hervir en agua (la justa para cubrir los ruibarbos) y 30 gr. de azúcar extrafina durante 8-10 minutos. Colar el ruibarbo ... «Hola, Apr 15»
8
Baterías de ruibarbo y la impresión de órganos, entre los grandes …
Los avances más importantes en el campo de los materiales este año podrían dar lugar a vehículos más limpios y energías renovables más asequibles. «Technology Review en español, Jan 15»
9
Nutricionista dá dicas para evitar azia e má digestão nesta época do …
Há no mercado diferentes medicamentos fitoterápicos, produzidos à base de extrato de boldo, cáscara sagrada e ruibarbo (o Eparema é o mais conhecido), ... «A Tribuna, Dez 14»
10
Jurel marinado con gel vegetal, coliflor y ruibarbo
Jurel marinado con gel vegetal, coliflor y ruibarbo ... y las perlas de dashi, acabar el plato con el ruibarbo, la salicornia, las cebolletas encurtidas y las flores. «Antena 3 Noticias, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruibarbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruibarbo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z