Bedeutung von "ревінь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕВІНЬ AUF UKRAINISCH

ревінь  [revinʹ]

WAS BEDEUTET РЕВІНЬ AUF UKRAINISCH

Rovin

Ревінь

Rhabarber, rumbambar, rambambar, Rombambar „rumbumbar“ - Gattung von mehrjährigen krautigen Pflanzen der Familie hrechkovyh, lange und starke Wurzeln, nur sehr große Blätter, Stiel bis zu 2 m hoch. Heimat Rhabarber - Südostasien, Nord Mongolei, Nord-China, Altai, Sibirien. Es hat mehr als 30 Arten. Einige Arten der Rhizosphäre aus der Antike werden als Garten-, Heil- und Zierpflanzen angebaut. In der Ukraine sind die am meisten angebauten: Rhaveland und R. Black Sea. In der Lebensmittel Verwendung von jungen saftigen Schwänze Basalblätter: sie produzieren Fruchtgetränke, Gelee, Marmelade, Saft, kandierte Früchte, Toppings und andere Backen.

Ревінь, румбамбар, рамбамбар, ромбамбар, "румбумбар"  — рід багаторічних зіллястих рослин з родини гречкових, з довгим міцним корінням і простими дуже великими листками, стебло до 2 м заввишки. Батьківщина ревеню — Південно-Східна Азія, Північна Монголія, Північний Китай, Алтай, Сибір. Налічує понад 30 видів. Деякі види Р. з давніх часів культивують як городні, лікарські й декоративні рослини. В Україні найбільше вирощують: Р. хвилястий і Р. чорноморський. В їжу використовують молоді соковиті хвостики прикореневих листків: з них виготовляють компоти, киселі, конфітюри, соки, цукати, начинку для випічки та ін.

Definition von ревінь im Wörterbuch Ukrainisch

Roggen, Vene, H. (Rheum L.). Staude, krautige Pflanze mit großen Blättern und dicken Wurzeln; in der Küche und Volksmedizin verwendet. Als Nahrung verwenden Sie fleischige Blattstiele der Rhabarberblätter; Von ihnen werden Kompott, Kissel, Marmelade, Marmelade (Gesammelte Enz., II, 1956, 157) zubereitet.

ревінь, веню, ч. (Rheum L.). Трав’яниста багаторічна рослина з великим листям і товстим корінням; використовується в кулінарії та народній медицині. Для їжі використовують м’ясисті черешки листя ревеню; з них готують компоти, киселі, варення, мармелад (Колг. енц., II, 1956, 157).

ÜBERSETZUNG VON РЕВІНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ревінь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ревінь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ревінь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大黄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruibarbo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rhubarb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का फल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راوند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ревень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruibarbo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেউচিনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rhubarbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkelahian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rhabarber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルバーブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rhubarb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại hoàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ருபார்ப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायफळ बडबड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ravent
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabarbaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rabarbar
• Ukrainisch: ревінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rubarbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραβέντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rabarber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rabarber
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rabarbra

9 BÜCHER, DIE MIT «РЕВІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ревінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ревінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 371

РЕВІНЬ ТАНГУТСЬКИЙ, ревінь пальчастий, рабарбар, китайський рапонтик; ревень тангутский КЬеит раїтаїит — багаторічна трав'яниста рослина родини гречкових. Мас коротке багатоголове, зверху темно-буре, на зломі ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

ЗHурнал: Журнал - Томи 7 – 12 - Сторінка 93

Із спроб 1, 2, 4, 7 і 8 ми бачимо, що різні види рослин реагують на опромінення неоднаково. За ступенем чутливості до рентгенізації дослідні рослини можна розмістити в такому порядку, починаючи від найбільш чутливих: ревінь ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1936

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 12

Казалінська; експедиція В. С. Корніло- вої в горах Кара-Тау і Таласького Ала-Тау (по вивченню ревеню Максимовича); експедиція А. П. Гамаюнової в Чу-Ілійських горах та в ряді районів Джамбульської і Алма-Атинської областей (по ...

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3440

... 90814 rhonchial хрипкий 90815 rhonchus хрип 90816 rhone Рона 90817 rhotacism гаркавість 90818 rhotacismus rhotacismus 90819 rhubarb ревінь 90820 rhubarbs ревінь 90821 rhumb румб 90822 rhumba румба 90823 rhumbs румбів ...

Nam Nguyen, 2014

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 157

Оскільки ревінь не належить до добре відомих традиційних овочевих культур в Україні, хочемо дати деякі рекомендації щодо його використання як харчового продукту. Споживають лише молоді листові стебла рослини, які містять ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Nove v koruvanni rozvytkom roslyny - Сторінка 70

В цих спробах ревінь показав найбільшу чутливість; навіть на таку невелику дозу, як 250 г, він реагував гальмуванням росту, а при 1 500 г рослини вже гинули. Можливо, що, стимулюючу дозу цієї рослини треба шукати нижче 250 г.

E. KH Zankevich, 1936

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 284

РЕВІНЬ [рев'ін'] 1) рів с. Турія Тр В, де в роки війни ревли гармати; 2) джерело с. Каливиця Лбш В, де колись билися два бики і своїми копитами вигребли джерело; 3) поле с. Полиці К-К В, де раніше вирощували ревінь; 4) пасовище ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Проби

... хто їх заживає залюбки і з охотою. гіркота і обридження — ось околичності, сприятливі для їхньої цілющої дії. коли б природа створила ревінь як їжу, хворий не відчував би від нього полегкості. Ліки мусять ятрити шлунок, щоб його ...

Мішель Монтень, 2014

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

(укр. – ревінь пальчастай таревінь тангутський) Rheum palmatum L. & Rheum palmatum L. var. tanguticum Maxim. Семейство Гречишные (Polygonaceae) Ревень дланевидный и его подвид (разновидность) ревень тангутский ...

Андрей Рябоконь, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕВІНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ревінь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Варенуха, муселець та спотикач. Алкогольні вподобання …

Травняк – ягоди горобини, полин, ревінь, любисток, соснові шишки, ялівець заливають горілкою та настоюють рівно пів року. 19 вересня 2015, 16:20. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

В Рівному третій рік поспіль відбувся екологічний фестиваль

Т. Шевченка було особливо людно - відбувався екофестиваль "Зело", підготовлений зусиллями волонтерів організації "Ревінь". Читайте також: Медики з ... «ОГО, Sep 15»

У РІВНОМУ ВІДБУДЕТЬСЯ ЕКОЛОГІЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЗЕЛО»

Організатори фесту – ініціативна група «РЕВІНЬ» (Рівненські екологічні волонтерські ініціативи). В програмі заходу заявлено 10 напрямів: Енергетика ... «Рівненська правда, Sep 15»

Селера – для кісток, боби – для нирок

Селера, китайська капуста, ревінь з вигляду дуже схожі на кістки. Ці харчові продукти особливо сприяють зміцненню кісток. Адже наші кістки на 23% ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Рослини лікують хвороби нирок

... ефірні олії і смолянисті речовини (ялівцю плоди, берези бруньки, сосни та тополі), антраценпохідні (марена красильна, алое, жостір, ревінь, сена). «Молодий Буковинець, Apr 15»

Спеції: найбільш ефективні ліки

Кардамон, шафран, ревінь, кмин, фенхель, кріп, імбир найбільш ефективні при серцево-судинних захворюваннях: гіпертонії, атеросклерозі, стенокардії, ... «Велика Епоха, Dez 14»

Лі Шичжень — видатний китайський лікар і талановитий …

... продовжують високо цінуватися: жарознижуюче хуан-чинь (шлемник байкальский), та-хуан (лікарський ревінь) — бактерицидний засіб, ту-чун — засіб ... «Велика Епоха, Aug 14»

Фітотерапія для схуднення

Трави і органічні компоненти, що володіють проносним властивістю: Алое, Сенна, Каскара або Кора американської крушини, Крушина, Ревінь, Кетамін, ... «Лекарська правда, Jul 14»

У спеку нас рятує квас

Очищений та подріблений ревінь залити окропом і залишити, щоб набув смаку й кольору. Потім відцідити. Колір напою можна змінити: якщо додати ... «Сім'я і дім, Jun 14»

Що робити, якщо аналізи показали пісок в сечі

Ідеальна сеча — нейтральна. Для цього треба, як голлівудські зірки, переходити на овочі та фрукти, при цьому не вживати щавель, ревінь, пізній шпинат ... «Рівне вечірнє, Jun 14»