Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rhubarbe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RHUBARBE AUF FRANZÖSISCH

rhubarbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RHUBARBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rhubarbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RHUBARBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rhubarbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rhubarbe

Rhabarber

Rhubarbe

Rhabarber ist der gemeinsame Name für etwa dreißig Arten von mehrjährigen krautigen Pflanzen der Polygonaceae Familie. La rhubarbe est le nom commun d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées.

Definition von rhubarbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rhabarber im Wörterbuch ist eine ausdauernde, zweikeimblättrige krautige Pflanze aus der Familie der Polygonaceae, breitblättrig mit großen, fleischigen Blattstielen, die zu Nahrungszwecken oder zu dekorativen Zwecken gezüchtet und in der Pharmakologie wegen ihrer abführenden Eigenschaften verwendet wird.

La définition de rhubarbe dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, dicotylédone, de la famille des polygonacées, à larges feuilles portées par de gros pétioles charnus, cultivée à des fins alimentaires ou décoratives et utilisée en pharmacologie pour ses propriétés purgatives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rhubarbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RHUBARBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
joubarbe
joubarbe
orbe
orbe
proverbe
proverbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
sous-barbe
sous-barbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RHUBARBE

rhomboïdal
rhomboïde
rhombus
rhotacisme
rhovyl
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhumb
rhume
rhu
rhumerie
rhumier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RHUBARBE

adobe
aube
birbe
bourbe
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
téorbe

Synonyme und Antonyme von rhubarbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RHUBARBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rhubarbe tarte insecticide confiture fruit légume recette plantation culture compote commun trentaine espèces plantes herbacées vivaces famille polygonacées pour équilibrer lipides sanguins passeport santé rhubarbe valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement recolte jardiner malin plante facile cultiver dont récolte souvent généreuse entretien gestes améliorer croissance révolution domptez marmiton voilà laisse perplexe entre ceux connaissent tout cantonnent confitures savent quel point nbsp cuisine découvrez meilleures faciles rapides minceur cher séduiront convives planter fiches conseils jardins vigoureuse capable rester très nombreuses années dans jardin longs pétioles charnus confectionnez

Übersetzung von rhubarbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RHUBARBE

Erfahre, wie die Übersetzung von rhubarbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rhubarbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rhubarbe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruibarbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rhubarb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راوند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruibarbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেউচিনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

rhubarbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rhabarber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルバーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rhubarb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருபார்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ravent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabarbaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabarbar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabarber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabarber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabarbra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rhubarbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RHUBARBE»

Der Begriff «rhubarbe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rhubarbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rhubarbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rhubarbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RHUBARBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rhubarbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rhubarbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rhubarbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RHUBARBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rhubarbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rhubarbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité élémentaire de matière médicale
Cette famille renferme des plantes qui ont une vertu tonique , astringente , comme la bistorle , le coccoloba uvifera, etc. ; au milieu d'elles se trouve la rhubarbe. Ritebakbe, Ithnbarbari vel llhei radix. Ce nom s'applique en pharmacie à la racine ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
RHUBARBE. Analyse d'une concrétion trouvée dans une racine de rhubarbe , par M. Brugnatelli , B. IV, 543; sur le commerce de la rhubarbe à Kiachla, par le docteur Reh- man , B. V, 1 45 ; pourquoi on préfère la rhubarbe de Russie,, 149 ...
Société de pharmacie de Paris, 1831
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Noms bohémien et italien de la Rhubarbe. Rabarbabum, pour Rhabarbaruih. Nom officinal de la rhubarbe. Voy. Rheum. Rabasso. Nom provençal du raifort cultive, Rapkantis niger /Mer. Rabset. Nom anglais du lapin , Lepus Cuniculus, ...
François-Victor Mérat, 1834
4
vol. 2
tXMoorcrofllanum, quifournissenl l'espèce connue depuis quelque temps sur les marchés de Londres sous le nom de Rhubarbe de l'Himalaya. Très-so.uveot la Rhubarbe est piquée des vers. Oo masque les crous au moyen d'une paie faite ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Béchet (jeune), 1851
5
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
tant la rhubarbe par l'eau , évaporant à siccité , reprenant par l'eau, filtrant, évaporant de nouveau, puis traitant le résidu par l'alcool absolu et évaporant encore. C'est une matière brune, d'une saveur amère, acre et désagréable, soluble dans ...
Eugène Soubeiran, 1837
6
Le répertoire des saveurs
Fouettez 200 ml de crème fraîche jusqu'à ce qu'elle monte, puis incorporezy les 4 /5 de l'avoine grillée, la rhubarbe cuite, 2 cuillerées à soupe d'amaretto et 2 cuillerées à soupe de miel liquide. Répartissez dans 4 assiettes et dispersez ...
Niki Segnit, 2012
7
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
U. I-a rhubarbe est à la fois tonique et purgative. A petites doses, elle agit seulement comme astringente ; n ais à hautes doses, elle détermine d'abord les phénomènes de la purgation, et ensuite agit à la manière des toniques. On l' emploie ...
Henri Milne Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831
8
Nouveau formulaire magistral
Sirop de rhubarbe. Racine de rhubarbe , 9ii ; eau , 51!û ; sucre blanc , 1000. Coupez la rhubarbe; faîtes-In macérer dan» l'eau pendant douze heures ; passe » avec expression : filtrez, et faites dissoudre le sucre dans la liqueur. 31) grammes ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Teinture dr rhubarbe au quart une partie. Surre huit parties. Faites sécher à l' étuve, et pulvérisez, (M.) RHUBARBE TOKlIEFItE. Rhabarbarum loslum. (e. lum. p. su. t.coi.ijn so.) Pr. Rhubarbe eu peindre à volonté. Mettez-la dans uu poêlon ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
10
Manuel de matière médicale ou Description abrégée des ...
U. l a rhubarbe est à la fois tonique et purgative. A petites doses, elle agit seulement comme astringente; n ais à hautes doses, elle détermine d'abord les phénomènes de la purgation , et ensuite agit à la manière des toniques. On l' emploie ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RHUBARBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rhubarbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Certes son chien Rhubarbe n'a pas le droit de camper au Paléo mais Jaquet l'a déguisé en nain japonais… alors. Le climax est atteint quand ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
2
Vente de légumes bio à l'espace test maraîchage
... des pommes de terre, de la rhubarbe, des pastèques, des melons, des courges, des carottes, des navets et des choux qui seront disponibles ... «Centre Presse, Jul 15»
3
La petite révolution d'un métier en croissance
Des glaces gingembre et poire, caramel et fleur de sel, ou encore rhubarbe et vieux rhum. La province surprend par ses hivers, mais aussi par ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Quand Les Bains deviennent restaurant et hôtel !
Cheesecake fondant associant fraise et rhubarbe dans un heureux mélange. Le « vrai-faux » tiramisu est habillement revu afin d'offrir un jeu ... «Maison.com, Jul 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Couper la rhubarbe en petits tronçons et lui faire rendre son jus avec un peu de sucre (3 cuillères à soupe environ) pendant une heure au moins puis égoutter. «Marmiton.org, Jul 15»
6
En cuisine avec le chef Koniecko
Avec Florentin Rocher, son attention est occupée par un gratin de fraises à la rhubarbe et à quelques macarons au café. " Donner à manger ". «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Vannes (56). L'Annexe a du goût
En ce moment (les menus changent tous les mois), cela donne une terrine de fois gras au vin rouge et à la rhubarbe, un Saint-Pierre aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
La 11e fête de la bière à Anseremme
... une au Pamplemousse (Bertinchamps), une à la pomme et rhubarbe, une nouvelle Leffe… au jus de raisin (brassée pour le marché français) ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Saint-Maurice-sur-Moselle : de bons effluves sur le premier marché …
Laëtitia du « Domaine de Beaucerf » a fait déguster différents vins de rhubarbe, de fleurs, de fruits rouges et de myrtilles. Les papilles étaient ... «Vosges Matin, Jul 15»
10
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
On atteint enfin le summum de l'exploration culinaire avec le dessert chocolat, estragon, rhubarbe ; sous une montagne sableuse de crumble ... «ParisBouge, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rhubarbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rhubarbe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z