Bedeutung von "saboneteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SABONETEIRO AUF PORTUGIESISCH

sa · bo · ne · tei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABONETEIRO

Saboneteiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABONETEIRO AUF PORTUGIESISCH

Seifenfrucht

Fruta-de-sabão

Sapindus Saponaria L., auch bekannt unter den populären Namen von Seifenbaum, Seifenfrucht, ibaró, Jequiri, Jequiriti, Jequitiguaçu, Seife-Stick, Seife-Stick, Seife-des-Affen, Seife-von Seife, Saboner, Seifenschale, Seifenschale, Marshmallow und Saponaria ist eine Pflanze aus der Familie der Sapindaceae. In der brasilianischen Volksmedizin und der indigenen Medizin verwendet: Die mit Wasser gekochte Frucht wird bei der Behandlung von Fußpilz, Frostbeulen, Pilzen und Fußmykosen eingesetzt. Heimisch in den tropischen Regionen Amerikas. Es hat Blätter und weiße Blüten in Rispen angeordnet. Seine Früchte haben schwarze und kugelförmige Samen. Es erreicht 8 m in der Länge.

Sapindus saponaria L., também conhecida pelos nomes populares de árvore-do-sabão, fruta-de-sabão, ibaró, jequiri, jequiriti, jequitiguaçu, pau-de-sabão, pau-sabão, sabão-de-macaco, sabão-de-mico, sabão-de-soldado, sabãozinho, saboeiro, saboneteira, saboneteiro, salta-martim e saponária é uma planta da família das Sapindaceae. Usado na medicina popular brasileira e medicina indígena: O fruto cozinhado com água, é usado no tratamento de pé-de-atleta, frieiras, fungos e micoses dos pés. Nativa das regiões tropicais da América. Tem folhas penadas e flores brancas dispostas em panículas. Os seus frutos têm sementes pretas e esféricas. Chega a atingir 8 m de comprimento.

ÜBERSETZUNG VON SABONETEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von saboneteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von saboneteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saboneteiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soap dish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साबुन का डिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: saboneteiro
• Portugiesisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: saboneteiro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: saboneteiro

10 BÜCHER, DIE MIT «SABONETEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saboneteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saboneteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oleaginosas da Amazônia

I -IO 1; 1' ¡ ' ul' pindaceae \ \ 1 SABONETEIRO Sapindus saponaria L. ` ' a \ Diz a respeito desta semente. o Dr. Le Cointe: _ - "Nas fíorestas que cobrem os terrenos de aluvião das margens do Amazonas e seus - af`.ueiites é frequente ...

Celestino Pesce, Antônio Elielson Sousa da Rocha, Geraldo Narciso da Rocha Filho, 2009

Venenosas: plantas que matam também curam

... 190 rododendro-smirnow, 159, 190 rosa-de-natal, 164, 203 rosa-do-campo, 117 rose-bay, 115 ruibarbo, 50-55, 201 ruibarbo-de-jardim, 51 rye, 96 sabina- morena, 188 saboneteiro, 165 sabugueiro, 58-60, 157, 185 sabugueiro- canadense, ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z

Ver Saboneteiro. SABOEIRONA — Arvore da família das Cesal- pináceas ( Swartzia, esp. div.). É encontrada na região do Rio Negro e na do Alto Rio Branco. Possui linda madeira, para marcenaria de luxo; parda, ligeiramente avermelhada, ...

Carlos Rocque, 1968

Conjuntura econômica

Na Amazónia, além dos vastos babaçuais (também existentes em grande escala no Pará, Goiás e Maranhão-Piauí ) são facilmente encontráveis a ucuuba ("sebo vegetal"), o pequiá, a castanha caiatê, o "saboneteiro", o uxi, a mamorana, ...

Boletim do Museu Nacional

S. Raymundo (rio Cuminá) : ? Sabão, saboneteiro ou saboeiro — Sapindus saponaria L. — Sapindacea. Sabão rana — ? Saboeiro — Sabão. Saboneta, saboneteiro ou Sabão: vide este. Sacáca (Óbidos) = Croton cajuçara, Euphorbiacea.

Boletim do Museu nacional do Rio de Janeiro

s S. Raymundo (rio Cuminá) : ? Sabão, saboneteiro ou saboeiro — Sapindug saponaria L. — Sapindacea. Sabão rana — ? Saboeiro — Sabão. Saboneta, saboneteiro ou Sabão: vide este. Sacáca (Óbidos) = Croton cajuçara, Euphorbiacea .

Museu Nacional (Brazil), 1933

A Portuguese-English Dictionary

soapmaker; soap dealer; soap dish; (Bot.) a saman tree (Samnnea multiflora), c.a. FAVEIRA-DO- MATO; southern soapberry (Sapindus saponaria), c.a. SABAO -DE-MACACO, SABAO-DE-SOI.DADO, SABONETEIRO, SABOEIRA. saboiano - na ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America

... rucu 889 ruibarbo del campo 2004 rum 1494, 7714 rumbum 1494 rumi-caspi 1921 rump-p'ok 7715 11111 7714 Rundblattriger Ahorn 141 Runzelerle 345 saboneteiro 7256 sabriko 4531 sacaca-acti 7520 sacalacahuite 5802 sacapoc 6060.

M.M. Grandtner, 2005

Florida Ethnobotany

To Brazilians trees are saboeiro (soap tree), saboneteiro (soap tree, Pernambuco ), or sabãozinho (little soap), and fruta-de-sabão are fruits. Sometimes they just say sabonete (soap, Ceará). Apparently, the Brazilian army had soldiers use the  ...

Daniel F. Austin, 2004

Apontamentos sobre as sementes oleaginosas, bálsamos, ...

Frutas de palmeiras.

Paul Le Cointe, 1931

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABONETEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saboneteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prefeitura de Goiânia promove plantio de 82 mil árvores

... jacarandá-mimoso, jambo-amarelo, jambo-do-Pará, jamelão, jatobá, jenipapo, maria-pobre, mogno, oiti, pau-d'óleo, pau-ferro, pau-formiga, saboneteiro, ... «Folha Geral, Okt 15»