Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saboga" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABOGA AUF PORTUGIESISCH

sa · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saboga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABOGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saboga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saboga

Alosa Fallax

Alosa fallax

Alosa fallax Lacépède, 1800, bekannt unter den gebräuchlichen Bezeichnungen Wirsing oder Saboga, ist eine anadrome Fischart der Familie Clupeidae mit einer Länge von bis zu 55 cm und einem Gewicht von bis zu 2 kg, häufig an den Küsten des Nordostatlantiks, von Marokko bis Norwegen , in der Nordsee und der Ostsee, und im gesamten Mittelmeerraum, einschließlich des Schwarzen Meeres, dringt tief in die Flussmündungen und Unterlauf der meisten Flüsse. Einige Unterarten sind streng Süßwasser, einschließlich A. Fallax Killarnensis in Seen in der Region Killarney und A. Fallax Lacustris in Seen in Norditalien. Alosa fallax Lacépède, 1800, conhecida pelos nomes comuns de savelha ou saboga, é uma espécie de peixe anádromo da família Clupeidae, com comprimento até aos 55 cm e até 2 kg de peso, comum nas costas do Atlântico Nordeste, desde Marrocos até à Noruega, no Mar do Norte e no Báltico, e em todo o Mediterrâneo, incluindo o Mar Negro, penetrando profundamente nos estuários e nos cursos inferiores da maioria dos rios. São conhecidas algumas subespécies que são estritamente de água doce, entre as quais A. fallax killarnensis, nos lagos da região de Killarney, e A. fallax lacustris, nos lagos do norte da Itália .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saboga» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SABOGA


Yoga
Yoga
bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
écloga
é·clo·ga
égloga
é·glo·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SABOGA

saboarana
saboaria
saboeira
saboeirana
saboeirense
saboeiro
saboiana
saboiano
saboneira
saboneiro
sabonetada
sabonete
saboneteira
saboneteiro
sabongo
sabor
sabo
saborear
saboreável
saborido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SABOGA

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

Synonyme und Antonyme von saboga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saboga alosa fallax lacépède conhecida pelos nomes comuns savelha espécie peixe anádromo família clupeidae comprimento até peso comum costas atlântico nordeste desde marrocos noruega norte báltico todo mediterrâneo incluindo negro penetrando saboga dicionário português zoologia mesmo survivor wiki tribo stars conteúdo exibir membros história galeria trivia welcome isla meandering western coastline surrounded magnificent indigenous rainforest encanto ideally placed catch island cidade panamá avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação atrações vacations nature lover paradise unspoiled practically deserted beaches tropical jungle only miles from panama city gateway pearl joão imdb actor vindos beirais known deixa leve linhas wellington oasis secluded islands ovas xuxudidi plus encore maio enquando vejo barbo lampreia umas enguias nesta época raínha muitas catering

Übersetzung von saboga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von saboga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saboga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saboga» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Saboga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sabotaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sabotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saboga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Saboga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Saboga
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saboga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Saboga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saboga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saboga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saboga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Saboga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Saboga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saboga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Saboga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Saboga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Saboga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saboga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Saboga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saboga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Saboga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Saboga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Saboga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saboga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saboga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saboga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saboga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABOGA»

Der Begriff «saboga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saboga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saboga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saboga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saboga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saboga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saboga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
North Pacific Pilot: Sailing directions for the West Coast ...
Vessels using the Pacheca channel should pass within t a mile of the islet west of Pacheca, and stand southward until the centre of Bartholomew island bears E. by S. % S. ; then keep it on this bearing until the northern islets ofl' Saboga open ...
James Frederick Imray, 1870
2
A directory for the navigation of the South Pacific Ocean
the northern islets off Saboga open westward of Saboga, bearing S. by W. £ W., when tho vessel may haul to the southward for Contadora. If entering by the Contadora Channel, a ship should pass half a mile to the eastward of Bartholomew ...
3
A directory for the navigation of the North Pacific Ocean ...
By Alexander Geo. Findlay Alexander G. Findlay. GULF OF PANAMA. 7 cultivated; most of them belong to merchants at Panama, who employ negroes to plant and cultivate them. Pachcca, Saboga, and Contadora, with the islets of ...
Alexander G. Findlay, 1870
4
Cruising Ports: The Central American Route
Meanwhile, here are a few Perlas anchorages to get you started. In the northern half of the Perlas, Isla Contadora was known for the Contadora Peace Process, but in 2006 Contadora and its neighbor Saboga grabbed media attention when ...
Patricia Miller Rains, Patricia Miller, 2000
5
Results of the Fifth George Vanderbilt Expedition, 1941: ...
Paraclinus monophthalmus (Gunther). Panama (Saboga*. Perieo Island, Panama, Balboa), Mexico (Gulf of California, Mazatlan, Espiritu Santo Island). Paraclinus integripinnis (Rosa Smith). Mexico (Todos Santos, Lower California).
6
The Rough Guide to Panama
Just across from Contadora lies the slightly larger Isla Saboga, whose four hundred inhabitants populate the main village, Puerto Nuevo, perched on the hilltop above the main pink-shell beach. Many commute to Contadora to work; others fish ...
Sara Humphreys, 2010
7
Panama
OTHER LAS PERLAS ISLANDS The islands of Isla Saboga, Isla Casaya and Isla Casayeta can be reached by boat from Isla Contadora and are some of the outcrop isles used by CBS for Survivor. The small Indian fishing village of Saboga ...
Sarah Woods, 2009
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SABICHAÓ. Dtttro. lnrclligcnte.Ho»- mem , que muito sabe. Vtd. nos feus lu- gares. SABOGA. Segundo Aldovrando, liv. 5. DePisctbus, cap. 4. pag.499. he o peixe , que os Castelhanos chamaó Sa- bolo. HifpaniSabogamdicuntJ aut Sova- Ittm.
Rafael Bluteau, 1728
9
Memórias
O Sarei hè co* nhecido em todo o Portugal com este nome, a que Nemnieh actrescen- ta os outros de Savelhp e Saboga. (Jb~) Aqui finda o Catalogo dos Peixes do Algarve ; mas nem todos estáo numerados nesta Memoria ; ha outros que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
O Savel he conhecido em todo o Portugal com este nome, a que Nemnich accrescenta os outros de .favelba e Saboga. (b) Aqui finda o Catalogo dos Peixes do Algarve; mas nem todos estão numerados nesta Memoria; ha outros que tambem ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saboga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SABOGA EVITOU OUTROS NÚMEROS
Com Rodrigo Saboga o "keeper" local a adiar o inevitável o primeiro golo da equipa forasteira surgiu à passagem do décimo minuto de jogo com José Barreto ... «Mundo Do Hóquei, Okt 15»
2
'A Uma Hora Incerta' — certamente insatisfatória
Se este poderia ser o mote para um filme de suspense pautado pela bonita cinematografia algo sombria a que Carlos Saboga (Mistérios de Lisboa; ... «Espalha-Factos, Okt 15»
3
«A uma Hora Incerta» por Hugo Gomes
O segundo trabalho de realização de Carlos Saboga, argumentista a quem devemos agradecer pelas felizes incursões de O Lugar do Morto, de António-Pedro ... «c7nema, Okt 15»
4
"Pan" não consegue bater "Perdido em Marte"
... por ecrã mais elevada nestes quatro dias. O filme português "A Uma Hora Incerta", de Carlos Saboga, abriu em oito salas e foi visto por apenas 570 pessoas. «RTP, Okt 15»
5
O inspetor, a francesa e a filha dele
No segundo filme dirigido e escrito por Carlos Saboga, o argumentista de 79 anos que só há dois anos se estreou na realização, Vargas deixa-se fascinar por ... «Correio da Manhã, Okt 15»
6
Ver a vida em rosa
A canção 'Perfídia' abre 'A Uma Hora Incerta', de Carlos Saboga, com Paulo Pires e Joana Ribeiro na Lisboa de 1942. Já nos cinemas. Mais sobre. concerto. «Correio da Manhã, Okt 15»
7
Outras histórias da história de Portugal
Com "A uma Hora Incerta", Carlos Saboga revisita os meandros de um tempo marcado pela acção da polícia política do Estado Novo — como complemento, ... «RTP, Okt 15»
8
Argumentista Carlos Saboga estreia "A uma hora incerta"
O argumentista Carlos Saboga estreia, na quinta-feira, em Portugal, a segunda longa-metragem que realizou, "A uma hora incerta", um filme que remete para ... «RTP, Okt 15»
9
Pedro Lima regressa ao grande ecrã
O filme A Uma Hora Incerta é realizado por Carlos Saboga e produzido por Paulo ... de vista criativo e foi muito enriquecedor ser dirigido pelo Carlos Saboga. «Impala, Okt 15»
10
Considering collapsible cores for closures
Saboga is technical sales manager at Roehr Tool Corp. in Hudson, Mass., which makes collapsible-core molds. Roehr is owned by Progressive Components ... «Plastics News, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saboga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saboga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z