Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabotar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABOTAR AUF PORTUGIESISCH

sa · bo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABOTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabotar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sabotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SABOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saboto
tu sabotas
ele sabota
nós sabotamos
vós sabotais
eles sabotam
Pretérito imperfeito
eu sabotava
tu sabotavas
ele sabotava
nós sabotávamos
vós sabotáveis
eles sabotavam
Pretérito perfeito
eu sabotei
tu sabotaste
ele sabotou
nós sabotamos
vós sabotastes
eles sabotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabotara
tu sabotaras
ele sabotara
nós sabotáramos
vós sabotáreis
eles sabotaram
Futuro do Presente
eu sabotarei
tu sabotarás
ele sabotará
nós sabotaremos
vós sabotareis
eles sabotarão
Futuro do Pretérito
eu sabotaria
tu sabotarias
ele sabotaria
nós sabotaríamos
vós sabotaríeis
eles sabotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabote
que tu sabotes
que ele sabote
que nós sabotemos
que vós saboteis
que eles sabotem
Pretérito imperfeito
se eu sabotasse
se tu sabotasses
se ele sabotasse
se nós sabotássemos
se vós sabotásseis
se eles sabotassem
Futuro
quando eu sabotar
quando tu sabotares
quando ele sabotar
quando nós sabotarmos
quando vós sabotardes
quando eles sabotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabota tu
sabote ele
sabotemosnós
sabotaivós
sabotemeles
Negativo
não sabotes tu
não sabote ele
não sabotemos nós
não saboteis vós
não sabotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabotar eu
sabotares tu
sabotar ele
sabotarmos nós
sabotardes vós
sabotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabotar
Gerúndio
sabotando
Particípio
sabotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SABOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
borbotar
borbotar
botar
bo·tar
cabotar
ca·bo·tar
debotar
de·bo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbotar
des·bo·tar
desembotar
de·sem·bo·tar
dotar
do·tar
embotar
em·bo·tar
esbarbotar
es·bar·bo·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rabotar
ra·bo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SABOTAR

saboneira
saboneiro
sabonetada
sabonete
saboneteira
saboneteiro
sabongo
sabor
sabo
saborear
saboreável
saborido
saborosa
saborosamente
saboroso
saborra
saborreiro
sabotador
sabotagem
sabra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SABOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
lotar
pivotar
plotar
tricotar
trotar

Synonyme und Antonyme von sabotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SABOTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sabotar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sabotar

MIT «SABOTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sabotar boicotar mesmo carro sabotar dicionário português danificar propositadamente criminosamente instalações ferroviárias informal toda acção visa prejudicar trabalho alguém priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side sabotage undermine hinder figurative somebody else figurado solapar minar despoletar implementar ciberdúvidas pergunta agradeço comentário sobre seguinte sendo empregado como parece errado pois aulete causar dano propositado criminoso usou dinamite para férrea clandestinamente sorrateiramente casa conjuga conjugação gerúndio sabotando particípio passado léxico grupo activista anonymous atacou páginas mastercard paypal ameaça sistema judicial britânico fundador wikileaks pare volta cima editora sextante flip flippen psicoterapeuta ponto partida verdadeiro sucesso autoconhecimento sabotagem

Übersetzung von sabotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sabotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sabotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabotar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sabotear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sabotage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़-फोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саботаж
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sabotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabotage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabotaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sabotage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サボタージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사보타주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabotage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசவேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यंत्रसामुग्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabotaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabotaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabotaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саботаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabotaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμποτάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabotasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabotage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabotasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABOTAR»

Der Begriff «sabotar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabotar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pare de se sabotar e dê a volta por cima: Como se livrar dos ...
Em Pare de se sabotar e dê a volta por cima, Flip Flippen mostra a importância do autoconhecimento para se alcançar a satisfação pessoal e sucesso profissional.
Flip Flippen, 2011
2
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
Essa é a essência do livro de Robert Cooper que, baseado em mais de duas décadas de pesquisas em todo o mundo, oferece ao leitor as cinco chaves para fazer as escolhas que mudam tudo para melhor - direção, foco, capacidade, energia e ...
ROBERT COOPER
3
PARE DE SE SABOTAR E DE A VOLTA POR CIMA - COMO SE: LIVRAR ...
Segundo o autor, o ponto de partida para o verdadeiro sucesso é o autoconhecimento - quando se conhece a si mesmo, pode compreender melhor as características de sua personalidade e identificar suas limitações.
FLIP FLIPPEN
4
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Ele para de progredir em localizar e sabotar máquinas, mas os talentos de abrir portas e esconder-se nas sombras passam a ter uma porcentagem igual e progredir de forma idêntica ao de esgueirar-se e furtar. O espião também pode usar a ...
Igor Moreno
5
Sapos Em Principes
Mulher: O que fizemos foi perguntar à mente consciente do parceiro: "Você concorda em não sabotar, em tentar não — " Ah, existe um pressuposto aí de que a mente consciente pode sabotar! Você pode ignorar a mente consciente. Mas não ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER, 1982
6
PARE DE SE SABOTAR NO TRABALHO
'Pare de se sabotar no trabalho' abrange as quarenta condutas de auto-sabotagem mais comuns, explica por que são cometidos esses erros e apresenta dicas testadas e aprovadas para ajudar o leitor a mudar suas atitudes ou orientar colegas de ...
MARK GOULSTON, SILVIA DUSSEL SCHIROS
7
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
Walnut protege a pessoa contra as influências externas, como no caso de " amigos" que tentam seduzir ou sabotar os esforços da pessoa, na tentativa de afastá-la de sua meta. Agrimony* O tipo Agrimony* "acumula" emoções. Esse floral é ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
8
Como enlouquecer seu filho...
Lonza, Furio. Aniversários ou Como sabotar o crescimento de Peter Pan Os filhos crescem. É inevitável. É uma contingência da vida. Aniversários ou Como sabotar o crescimento de Peter Pan.
Lonza, Furio
9
Guia do empreendedor para fazer a empresa crescer
Abrigados no convés, olhos numa estrela distante, eles podem, aos poucos, mas certamente, sabotar o navio da empresa. Não compartilham nem da direção nem da orientação e navegam sem tripulação. Para eles delegar é uma palavra ...
Edna Sheedy, 1996
10
O desafio da independência: afetiva e financeira
Nesta edição especial revista e atualizada, a renomada consultora financeira e psicanalista Márcia Tolotti mostra que o equilíbrio entre o hoje e o amanhã, entre o agora e o depois, entre o curto e o longo prazo é o segredo para a ...
Márcia Tolotti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Padre gay acusa setor do Vaticano de 'sabotar' reformas de papa …
O padre católico que foi afastado da cúria após anunciar que é gay fez um ataque feroz à Igreja Católica e à congregação do Vaticano para a qual trabalhava. «BBC Brasil, Okt 15»
2
Chung Mong-joon acusa FIFA de sabotar a sua candidatura
Esta quarta-feira, o empresário sul-coreano voltou a dizer que "a FIFA continua a sabotar" a sua candidatura e que, duas semanas depois, não sabe quais as ... «Record, Okt 15»
3
Estrangeiros são presos no Recife suspeitos de sabotar navio para …
A dupla - que não tinha antecedentes criminais - teria sabotado a embarcação "River Baby", em que estava, provocando sua explosão, para que entorpecentes ... «NE10, Okt 15»
4
Kaspersky acusado de sabotar a AVG
De acordo com a Reuters, os emails, que datam de 2009, teriam o intuito de sabotar marcas concorrentes com a disseminação de ficheiros que aparentavam ... «Bitmag, Aug 15»
5
Entenda como o estresse pode sabotar a dieta
O estresse, mesmo que moderado, pode sabotar a dieta fazendo com o cérebro interprete que a recompensa dada pelo alimento é melhor do que a intenção ... «iG Saúde, Aug 15»
6
Babilônia: Murilo vai sabotar o carro de Vinícius. Confira o resumo …
Beatriz e Murilo entram no apartamento de Evandro, que consegue imobilizar o suposto assaltante. Inês vai com a polícia até o apartamento de Evandro e ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Cunha acusa o PT de 'sabotar' Michel Temer
Presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse hoje (2) que o vice-presidente da República Michel Temer está sendo "sabotado" pelo PT e ... «Brasil 247, Jul 15»
8
Rússia lança plano para "sabotar" Android e iOS no país
Apple e Google devem ter uma vida mais difícil para estabelecer seus produtos na Rússia. Conforme anunciado pelo ministro das comunicações russo Nikolai ... «Olhar Digital, Mai 15»
9
Militar britânico é detido suspeito de sabotar paraquedas da esposa
A ausência de uma peça no paraquedas fez com que a polícia suspeitasse de uma sabotagem que levou ao marido, a pessoa que havia fornecido o ... «Globo.com, Mai 15»
10
Assad acusa Turquia de sabotar plano da ONU para Aleppo
O presidente sírio, Bashar al-Assad, acusou a Turquia, que apoia a rebelião, de ter sabotado um plano da ONU destinado a acabar com os combates em ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sabotar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z