Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacramentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRAMENTAR AUF PORTUGIESISCH

sa · cra · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRAMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacramentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sacramentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SACRAMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sacramento
tu sacramentas
ele sacramenta
nós sacramentamos
vós sacramentais
eles sacramentam
Pretérito imperfeito
eu sacramentava
tu sacramentavas
ele sacramentava
nós sacramentávamos
vós sacramentáveis
eles sacramentavam
Pretérito perfeito
eu sacramentei
tu sacramentaste
ele sacramentou
nós sacramentamos
vós sacramentastes
eles sacramentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sacramentara
tu sacramentaras
ele sacramentara
nós sacramentáramos
vós sacramentáreis
eles sacramentaram
Futuro do Presente
eu sacramentarei
tu sacramentarás
ele sacramentará
nós sacramentaremos
vós sacramentareis
eles sacramentarão
Futuro do Pretérito
eu sacramentaria
tu sacramentarias
ele sacramentaria
nós sacramentaríamos
vós sacramentaríeis
eles sacramentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sacramente
que tu sacramentes
que ele sacramente
que nós sacramentemos
que vós sacramenteis
que eles sacramentem
Pretérito imperfeito
se eu sacramentasse
se tu sacramentasses
se ele sacramentasse
se nós sacramentássemos
se vós sacramentásseis
se eles sacramentassem
Futuro
quando eu sacramentar
quando tu sacramentares
quando ele sacramentar
quando nós sacramentarmos
quando vós sacramentardes
quando eles sacramentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sacramenta tu
sacramente ele
sacramentemosnós
sacramentaivós
sacramentemeles
Negativo
não sacramentes tu
não sacramente ele
não sacramentemos nós
não sacramenteis vós
não sacramentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sacramentar eu
sacramentares tu
sacramentar ele
sacramentarmos nós
sacramentardes vós
sacramentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sacramentar
Gerúndio
sacramentando
Particípio
sacramentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACRAMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRAMENTAR

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACRAMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von sacramentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRAMENTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacramentar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sacramentar

MIT «SACRAMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacramentar sagrar ungir sacramentar dicionário informal alguém sacramentos igreja caso catolicismo batismo comunhão crisma matrimônio extrema unção português administrar priberam língua portuguesa aulete ministrar sacramento cristão receber bispo sacramentou novos padres sacramentaram manhã cedo dicionários michaelis fiéis últimos inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar portal negativo gerúndio sacramente sacramentes sacramentemos sacramenteis sacramentem sacramentasse

Übersetzung von sacramentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRAMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sacramentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacramentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacramentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奉祀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacramentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sacrament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хранящий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacramentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enshrining
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchâssement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengabadikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verankerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖餐に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모시는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enshrining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gìn giữ các
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதப்படுத்தியதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enshrining
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enshrining
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che sancisca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapisanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

який зберігає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacrând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verankering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förankra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enshrining
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacramentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRAMENTAR»

Der Begriff «sacramentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacramentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacramentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacramentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacramentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRAMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacramentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacramentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
usa-se lubst. 0 Adul ero , a adultera. ADÚLTO , adj. Crescido , e chegado ao ponto de força , e vigor , que tem os animáes já feitos. §. fig. Chegado ao uso de razáo. §. Maduro. §. Que tem 14. annos de idade:v. g. Sacramentar os adultos. §. fig ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
o acto Sacra mental da Confissáo." §. Palavras Sacramentaes^ as que sáo essenciaes á forma do Sacramento, a vida, e os uens à patria , d utilidaát publics . §. V. Conjuradores. §. Sacrificarse , sujeitar-sc a coisa de.trabalho, SACRAMENTAR ...
António de Morais Silva, 1813
3
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
SERMÃO. DA. CONFISSÃO. SACRAMENTAR. P R E' G A D O N À C A P E L L A DA VENERÁVEL Ordem Terceira da Penitencia. Non demoreris in errore impiorum , ante mortem ^ confitere. , v Ecclef. 17. v. 16 Homem mais im- pio he o que ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
4
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
De fe Sacramentar no Cenáculo, e no P/eíepio , e de fenaõ Sacramentar depois de refufeitado ? Direv-ofl difcurfo.Chrifto havia de amar aos homens exceffi- vamente na vida , e havia de amá-los também exceí- fivamenee na morte. Pois que ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Sacramentalmente. Id. Sacramentar. Id. Sacramento. Id. Sacrar. Sagrar. Sacre . Ave. id. Sacrificado. Id. Sacrificador. Id. Sacrificar. Id. Sacrificio. Id. Sacrilegamente. Id. Sacrilegio. Id. Sacrilego. Id. Sacriíbn. Sacrifiai. SacrilHa. Sancnftia. Sacro.
Rafael Bluteau, 1721
6
Português para concursos públicos
Comentário Analisando cada espaço, teremos: Espaço 1 sacramentar a regulamentação. Se substituirmos a palavra regulamentação por outra masculina (regulamento), teremos sacramentar o regulamento, comprovando assim que há ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
S-.co , e tntroi , V. Sacco. Sacotrim , V. Socotrino. Sacra , f. ir). Quadro , que fe púe no altar coin as pjavras do Credo, •& Confagracaó , &c. para »judir aiu- iiu na do Sacerdote. Sacramental , adj, De Sacramento. Sacramentar , v. a." ...
8
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
De forte , que para partillo já Sacramentado : fé Sacramentar deu graças fanem , & .çratias ao Pay pelo poder , e vir- fregit , & dtxit : tude , que lhe concedeo a agens c j J O ' ' * Accipite. Se Chrifto dera noffo favor ; e logo fez o graças ao Eterno ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sacramentado*, m. Aquelle quesesacramentou. (De sacramentar) *Sacramental *, adj.Relativo ao sacramento. Fig. Consuetudinário; obrigatório: palavras sacramentaes. *Sacramentalmente*, adv.Demodo sacramental. *Sacramentar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Sermoens varios do M.R.P. Prègador Géral, & Cronista Mòr do ...
IJ. fuá fabedoria infinita para fe Sacramentar, a melhor hora de íeu tempo; porque fora a hora, era que avia de da« a vida, pello genero humano: Ut trtnfeat ex hoc mundo лЛ Patrem: Sendo aoccafiao de remir, a quefezáquell* hora, a melhor ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1633

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRAMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacramentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Longe de assustar, "clima de guerra" incentiva ainda mais o Timão …
Oito pontos de vantagem na liderança e um duelo direto pelo título. O Corinthians se divide entre a ansiedade de praticamente sacramentar a taça e a cautela ... «Portal O Dia, Okt 15»
2
Cada jogo da Série B deve ser disputado como uma final, diz Gatito
Para sacramentar o retorno a Série A, o goleiro Júnior Gatito diz que o time deve disputar cada jogo do certame nacional como uma decisão. “Sabemos que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
3
Botafogo espera sacramentar renovação do contrato de Navarro
Rio - Com a volta à Série A cada vez mais próxima, a diretoria alvinegra já começa o planejamento para a próxima temporada. Até o fim do ano, 24 contratos ... «O Dia Online, Okt 15»
4
Na falta de CR7, Moutinho assume protagonismo e Portugal vence …
Aproveitando a vantagem numérica, a seleção de Portugal controlou o jogo e os ânimos para sacramentar a sétima vitória consecutiva nas Eliminatórias. «Gazeta Esportiva, Okt 15»
5
Reunião na Arena deve sacramentar Copa Sul-Minas-Rio
O anúncio oficial da inclusão da Copa Sul-Minas-Rio no calendário do futebol brasileiro já em 2016 pode acontecer hoje de manhã, em mais uma reunião ... «Paraná-Online, Okt 15»
6
Geromel deve ter empréstimo renovado em breve, diz empresário
Em entrevista ao "Zero Hora", Maickel Portela apontou que ainda há algumas questões para sacramentar a prorrogação de contrato: - O aditivo já existia ... «Terra Brasil, Okt 15»
7
Outro downgrade nos próximos meses
As agencias de risco não irão esperar até final de outubro e muito menos final de novembro para sacramentar o Junk bond Brasil! Acordem, o vocês da FIESP e ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Derrota para Palmeiras pode sacramentar demissão de Enderson
O Fluminense é dono da pior campanha do segundo turno do Campeonato Brasileiro . Com cinco derrotas e apenas um empate, o time somou apenas um ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Lionel Messi sai do banco para sacramentar triunfo do Barcelona …
Neste sábado, o argentino fez de seus 30 minutos em campo tempo suficiente para sacramentar virada azul e grená por 2 a 1 no Vicente Calderón. Seu gol ... «Superesportes, Sep 15»
10
Reunião pode sacramentar demissão de Enderson Moreira
Informações de bastidores dão conta de que, nesse exato momento, em uma sala dentro do próprio Mário Filho, ocorre uma reunião e pode ser sacramentada ... «CenárioMT, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacramentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacramentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z