Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacralizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRALIZAR AUF PORTUGIESISCH

sa · cra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacralizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sacralizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SACRALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sacralizo
tu sacralizas
ele sacraliza
nós sacralizamos
vós sacralizais
eles sacralizam
Pretérito imperfeito
eu sacralizava
tu sacralizavas
ele sacralizava
nós sacralizávamos
vós sacralizáveis
eles sacralizavam
Pretérito perfeito
eu sacralizei
tu sacralizaste
ele sacralizou
nós sacralizamos
vós sacralizastes
eles sacralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sacralizara
tu sacralizaras
ele sacralizara
nós sacralizáramos
vós sacralizáreis
eles sacralizaram
Futuro do Presente
eu sacralizarei
tu sacralizarás
ele sacralizará
nós sacralizaremos
vós sacralizareis
eles sacralizarão
Futuro do Pretérito
eu sacralizaria
tu sacralizarias
ele sacralizaria
nós sacralizaríamos
vós sacralizaríeis
eles sacralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sacralize
que tu sacralizes
que ele sacralize
que nós sacralizemos
que vós sacralizeis
que eles sacralizem
Pretérito imperfeito
se eu sacralizasse
se tu sacralizasses
se ele sacralizasse
se nós sacralizássemos
se vós sacralizásseis
se eles sacralizassem
Futuro
quando eu sacralizar
quando tu sacralizares
quando ele sacralizar
quando nós sacralizarmos
quando vós sacralizardes
quando eles sacralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sacraliza tu
sacralize ele
sacralizemosnós
sacralizaivós
sacralizemeles
Negativo
não sacralizes tu
não sacralize ele
não sacralizemos nós
não sacralizeis vós
não sacralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sacralizar eu
sacralizares tu
sacralizar ele
sacralizarmos nós
sacralizardes vós
sacralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sacralizar
Gerúndio
sacralizando
Particípio
sacralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACRALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRALIZAR

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACRALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von sacralizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacralizar sacralizar dicionário português atribuir caráter sagrado coisas profanas informal guardar priberam língua portuguesa aulete palavras saçarugo sacaruria sacarúria sacarúrico sacaruro saca saia soca sacassano sacateira trapo tutano sacaubarana tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos profanar violar desconsagrar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sacralizo sacralizassacralizar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio sacralizando particípio sacralizado linguee muitos exemplos busca milhões

Übersetzung von sacralizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sacralizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacralizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacralizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacralizing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacralizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sacralize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacralizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacralizing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сакрализация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacralizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacralizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacraliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacralizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sakralisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲にする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacralizing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacralizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacralizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacralizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacralizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacralizing
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacralizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sakralizującej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сакралізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacralizing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sacralizing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacralizing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacralizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacralizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacralizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRALIZAR»

Der Begriff «sacralizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacralizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacralizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacralizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacralizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacralizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacralizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicossociologia: Análise social e intervenção
Os métodos para conseguir sacralizar ou re-sacralizar a organização, a esfera religiosa ou política e o corpo são “irracionais”em sua essência, na medida em que não se trata, de fato, de criar uma cultura, mas de edificar novos cultos.
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
2
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
Ao sacrificar a si mesmo, Jesus tenta reparar a cisão originária e, no mesmo gesto, santificar, sacralizar a totalidade do mundo. Se for assim, o exilio como forma de afastamento do poder soberano de Deus se torna de agora em diante ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
3
A Igreja, o País e o Mundo
Temos tido a tentação da cristandade, quando procuramos sacralizar certas ordens políticas como equivalentes ao reino. Temos tido a tentação da neocrístandade, quando procuramos sacralizar ordens políticas alternativas ( tanto ...
Robinson Cavalcanti, 2000
4
As revoluções utópicas dos anos 60: a revolução estudantil e ...
Conservava, porém, uma função política fundamental: a de sacralizar as normas da sociedade civil, dando-lhe assim um poder coercitivo muito maior do que a simples ameaça de sanções penais. Realmente, esta tarefa de sacralizar as ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2006
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Não se trata de sacralizar produtos ou culturas coloniais apenas, mas fazer que esse sistema colonial de exploração económica perdure sobre a base da escravidão. De sacralizar o rústico, o que intenta a escrita de repressão é exterminar ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Temas para os jovens
VAMOS. SACRALIZAR. A. DOR. Os sacramentos acompanham o homem em todos os momentos mais importantes da vida. A hora do sofrimento é um desses instantes em que a presença de Deus mais se torna necessária. Quantas vezes o ...
Júlio Pinheiro, 1970
7
Sólo la Persona Virtuosa es Feliz
... inalienable derechoal voto, entreotras muchas consideraciones. Silva Herzogse queja precisamente de lo que en suopinión de santón masónico rebelde contraelorden natural llama “sacralizar la vida”. Suproblema consisteen que lavidaes ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
8
Revista de ciências históricas
é por certo em ordem á erradicação destes perigos, que os monges se preocuparam, em sacralizar a mesa, em sacralizar os objectos a ela ligados, em sacralizar, enfim, o próprio tempo alimentar. Pois que função cabia, afinal, ao púlpito ...
9
Revista da Escola Superior de Guerra
Isso é uma impossibilidade, porque seria sacralizar a ciência. Quem vai a Westminster, vê o túmulo de Newton. O túmulo de um físico no meio da igreja. E algo para parar e pensar. Pensar no valor dado à ciência na Inglaterra de 1 600.
10
Povo e personagem
Só logrando essa perscrutação e esse confronto se pode traçar um perfil cultural, sacralizar a imediatez da condição moçambicana. Umbulane Ba Ka Khosa ironiza em Manua - filho de Gungunhana - o atropelamento histórico da aculturação ...
Cremilda Medina, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacralizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marina: 'Tenho minhas convicções religiosas, mas vivemos em …
... Marina disse que não cometeria o erro que cometeu durante 30 anos - em referência ao PT - de sacralizar um partido. "Diz-se que os sábios aprendem com ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Rabell dice que responsabilidad 9N es compartida y rechaza …
En este punto, ha advertido que Catalunya Sí que es Pot "rechaza las querellas, pero también que se pretenda sacralizar a Mas o a CDC", ya que el ... «La Vanguardia, Okt 15»
3
O discurso anticapitalista do papa
... Nicolas Hulot, Edgar Morin) por “sacralizar o desafio ecológico” em um “deserto do pensamento”;2 por outro, demonizado pelos ultraliberais e pelos céticos ... «Pravda.Ru, Sep 15»
4
O que pode estar escondido sob a crise econômica do Brasil
Inclusive nos países com Constituições democráticas existe de fato a tentação, alimentada às vezes pela própria sociedade, de sacralizar o poder. «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
As várias voltas da realidade
João Pedro diz ter capacidade para “não sacralizar o material”, por mais querido que lhe seja, porque são anos e anos, como director de fotografia, a fazer ... «Público.pt, Jul 15»
6
A bandeira nacional: das varandas dos bairros à lapela de Passos …
... crítica ao actual Governo às anteriores páginas em que explica como o Estado Novo procurou deliberadamente solenizar e sacralizar a bandeira e o hino. «Público.pt, Jun 15»
7
“El poder siempre necesita sacralizar
“El poder siempre necesita sacralizar”. A partir de mañana en el Consulado argentino, el humorista e ilustrador presentará la exhibición que ya pudo verse en ... «Página 12, Jun 15»
8
Vazamentos da "lava jato" potencializaram perdas da Petrobras
Para ele, a imprensa “inflou” esse processo ao dar destaque “todos os dias” a membros do Ministério Público e ao sacralizar a imagem do juiz federal Sergio ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
“No se puede sacralizar sólo el dolor de una parte”
Ibrahim Ethem Atnur es catedrático de Historia en la Universidad Atatürk de Erzurum, provincia de la Anatolia Oriental que fue escenario de enfrentamientos ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
Swami Satyananda: ´Hemos de sacralizar de nuevo nuestra vida y …
J. M. "Hemos de sacralizar de nuevo nuestra vida y acciones", defendió ayer Swami Satyananda, maestro de las filosofías del Advaita Vedanta y discípulo del ... «La Nueva España, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacralizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacralizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z