Bedeutung von "sacramental" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SACRAMENTAL AUF PORTUGIESISCH

sa · cra · men · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRAMENTAL

Sacramental kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRAMENTAL AUF PORTUGIESISCH

Sakramentales

Sacramental

Das Sakramental ist eine pastorale Arbeit, die von Clemente Sánchez de Vercial im Jahre 1423 geschrieben wurde. Es hat eine große Expansion auf der Iberischen Halbinsel, ob handgeschrieben oder gedruckt. Mehr als ein Dutzend Ausgaben zwischen dem Ende des XV Jahrhunderts und der Mitte des XVI Jahrhunderts zu kennen, als es in den Index der verbotenen Bücher gesetzt wurde. Es gibt vier Ausgaben in Portugiesisch und eine in Katalanisch. Die erste Ausgabe wurde 1488 in Chaves gedruckt. Das Sakramental gilt als das erste in portugiesischer Sprache gedruckte Buch.

O Sacramental é uma obra de pastoral redigida por Clemente Sánchez de Vercial em 1423. Teve uma grande expansão na Península Ibérica, quer manuscrita, quer impressa. Conhecendo-se mais de uma dezena edições entre finais do século XV e meados do século XVI, altura em que foi colocada no Index dos livros proibidos. Existem quatro edições em língua portuguesa e uma em catalão. A primeira edição foi impressa em Chaves em 1488. O Sacramental é considerado o primeiro livro impresso em língua portuguesa.

SYNONYME VON «SACRAMENTAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacramental» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von sacramental

consuetudinário · habitual · obrigatório · rotineiro

ÜBERSETZUNG VON SACRAMENTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sacramental auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sacramental auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacramental» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sacramental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сакраментальный
• Portugiesisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacramentel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sakramental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sakramental
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖餐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성사의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sakramental
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bí tích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனித
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विधीसंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sacramentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sakramentalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сакраментальне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sacramental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστηριακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sakramentele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sakramentala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sakramentale

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRAMENTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacramental in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacramental im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sacramental Theology

Both resistance to and renewed interest in the sacraments mark current theological thought. This work acknowledges human limitations of the sacraments but stresses that God's relationship to human beings cannot be other than sacramental.

Herbert Vorgrimler, 1992

Sacramental Theology: A General Introduction

Presents the Roman Catholic approach to sacraments in general in a way that encompasses the teaching of Vatican II, contemporary Catholic theologians and the ecumenical dimension.

Kenan B. Osborne, 1988

Sacramental Commons: Christian Ecological Ethics

Sacramental Commons uses Earth-oriented biblical teachings, and ideas from such thinkers as Hildegard, St. Francis, John Muir, and Black Elk, to provide insights about divine immanence in creation, human commitments to creation, and human ...

John Hart, 2006

The Book of Sacramental Basics

Explores the underlying meaning of Christian sacraments and how they function.

Tad W. Guzie, 1981

The Sacramental Mystery

This book is one of the few at the present time to offer a global synthesis of the main themes in the sacramental mystery in which the human and divine, the material and the spiritual realms are intimately intertwined.

Paul Haffner, 1999

Nouvelle Théologie and Sacramental Ontology : A Return to ...

The volume begins by setting the historical context for nouvelle th--eacute--;ologie with discussions of the influence of significant theologians and philosophers like M--ouml--;hler, Blondel, Mar--eacute--;chal, and Rousselot.

Hans Boersma, 2009

Sacramental Guidelines: A Companion to the New Catechism for ...

Sacramental Guidelines is an indispensable tool for religious education teachers.

Kenan B. Osborne, 1995

Sacramental Orders

"?Susan Wood has made a fine contribution to the liturgical theology and ecclesiology with this book.

Susan K. Wood, 2000

Sacramental Poetics at the Dawn of Secularism: When God Left ...

Investigating the relationship of the arts to the sacred, Schwartz returns to the primary meaning of "sacramental" as "sign making," noting that because the sign always points beyond itself, it participates in transcendence, and this ...

Regina Schwartz, 2008

Teaching As A Sacramental Act

Teaching as a Sacramental Act is ideal for students, pastors, Christian educators, spiritual directors, and pastoral caregivers who want to rethink and reshape the teaching ministry of the church.

Mary Elizabeth Moore, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRAMENTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacramental im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Archdiocesan Archive begins to repair sacramental registers

The sacramental record collection is the most frequently used collection in the archive, and, as a result, has prompted the archive staff to take extra steps to ... «The Pilot, Okt 15»

Ok, eu sei o que é um sacramento. Mas o que é um “sacramental”?

Você com certeza já usou muitos sacramentais. Alguns talvez façam parte da sua rotina. E é possível que haja vários guardados na sua casa, sabia? «Aleteia PT, Sep 15»

Brisbane's revised sacramental policy 'savours beauty of sacraments'

CHILDREN preparing for Christian initiation will be able to “savour the beauty of the sacraments” under the Brisbane archdiocese's revised sacramental policy. «Catholic Leader, Sep 15»

A “path” to sacramental marriage for those in non-marital unions?

... specific “family models”—here, the divorced and civilly remarried and those in same-sex unions—may be considered “on the path” to sacramental marriage. «Catholic World Report, Sep 15»

Why the effort to make gay marriage sacramental won't work

Dr. John Grabowski, a professor of moral theology at Catholic University of America, said that the push for “sacramental equality” by groups such as Dignity USA ... «Catholic News Agency, Aug 15»

Baton Rouge diocese archivist describes efforts to salvage …

But Ann Boltin, senior archivist for the Catholic Diocese of Baton Rouge, wanted to make sure one link to their past was saved — sacramental records from ... «The Advocate, Jun 15»

The Sacramental Imagination: Why Emily Edmondson Remains …

The sacraments are the heart of the Catholic imagination (Sacred Heart painted 1996, 200 years after the pledge of the Sacred Heart in Tyrol 1796; Source: ... «Patheos, Jun 15»

Sacramental wine: Catholic Church in Kerala courts controversy

Sacramental wine is made from grapes and used in celebration of the Eucharist (Lord's Supper or Holy Communion). While the Catholics are very particular ... «Zee News, Mai 15»

The Role of Christ and Sacramental Graces in Sacramental …

If one looks at the “Catechism of the Catholic Church,” one notes that the first three sacraments are covered in the proper theological order. Our baptismal ... «Catholic Culture, Mai 15»

'Marie's Story' captures life's sacramental dimensions

The sacramental dimensions of life are illustrated well in "Marie's Story" as it manifests the inner presence of grace in the lives of the characters through the wild ... «National Catholic Reporter, Mai 15»