Lade App herunter
educalingo
saltarilhar

Bedeutung von "saltarilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SALTARILHAR AUF PORTUGIESISCH

sal · ta · ri · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTARILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saltarilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs saltarilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SALTARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saltarilho
tu saltarilhas
ele saltarilha
nós saltarilhamos
vós saltarilhais
eles saltarilham
Pretérito imperfeito
eu saltarilhava
tu saltarilhavas
ele saltarilhava
nós saltarilhávamos
vós saltarilháveis
eles saltarilhavam
Pretérito perfeito
eu saltarilhei
tu saltarilhaste
ele saltarilhou
nós saltarilhamos
vós saltarilhastes
eles saltarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu saltarilhara
tu saltarilharas
ele saltarilhara
nós saltarilháramos
vós saltarilháreis
eles saltarilharam
Futuro do Presente
eu saltarilharei
tu saltarilharás
ele saltarilhará
nós saltarilharemos
vós saltarilhareis
eles saltarilharão
Futuro do Pretérito
eu saltarilharia
tu saltarilharias
ele saltarilharia
nós saltarilharíamos
vós saltarilharíeis
eles saltarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saltarilhe
que tu saltarilhes
que ele saltarilhe
que nós saltarilhemos
que vós saltarilheis
que eles saltarilhem
Pretérito imperfeito
se eu saltarilhasse
se tu saltarilhasses
se ele saltarilhasse
se nós saltarilhássemos
se vós saltarilhásseis
se eles saltarilhassem
Futuro
quando eu saltarilhar
quando tu saltarilhares
quando ele saltarilhar
quando nós saltarilharmos
quando vós saltarilhardes
quando eles saltarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saltarilha tu
saltarilhe ele
saltarilhemosnós
saltarilhaivós
saltarilhemeles
Negativo
não saltarilhes tu
não saltarilhe ele
não saltarilhemos nós
não saltarilheis vós
não saltarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saltarilhar eu
saltarilhares tu
saltarilhar ele
saltarilharmos nós
saltarilhardes vós
saltarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saltarilhar
Gerúndio
saltarilhando
Particípio
saltarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SALTARILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTARILHAR

salta-montes · salta-paredes · salta-regra · salta-sebes · saltação · saltada · saltado · saltadoiro · saltador · saltadouro · saltanga · saltante · saltar · saltarelar · saltarelo · saltaricar · saltarico · saltarinhar · saltatrice · saltatriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SALTARILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von saltarilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTARILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saltarilhar · saltarilhar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · saltarilhando · particípio · passado · português · andar · saltos · saltitar · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · saltarilhemos · saltarilheis · saltarilhem · saltarilhasse · saltarilhasses · saltarilhássemos · saltarilhásseis · saltarilhassem · saltarilhares · saltarilharportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · saltarilho · saltarilhas · saltarilha · nós · saltarilhamos · eles · saltarilham · perfeito · tenho · saltarilhado · tens · saltarilhadosignificado · aulete · palavras · sálpios ·

Übersetzung von saltarilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SALTARILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von saltarilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von saltarilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltarilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saltarilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saltarillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jump jumping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

saltarilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saltarilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

saltarilhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

saltarilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltarilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saltarilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saltarilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saltarilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saltarilhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saltarilhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltarilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saltarilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltarilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltarilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltarilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltarilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saltarilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saltarilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saltarilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saltarilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saltarilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltarilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltarilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltarilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTARILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltarilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltarilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltarilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTARILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltarilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltarilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O que fazem mulheres: romance philosophico
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos, se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam á pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Crítica miúda: Camilo torturado
A respeito do verbo saltarilhar deu o sr. F. êste subsídio: "Saltarilhar, saltitar, andar a saltos, dançar", e consiste no subsídio o acrescentar, ao que diz Figueiredo, a palavra dançar. Lê-se no dicionário: "Saltarilhar, andar aos saltos; saltitar.
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Revista de Guimarães
Era um regalo ver saltarilhar, tique que tique, pelos tentos do gaiolame abaulado , os pintassilgos entoucados, vivaços, pintalgadinhos de penas lustrosas de raça canária, os pintarroxos, duma serenidade engalhosa, de penugem rebrilhante, ...
4
Rapsódia em vários tons
... da sanha com que muitas das mada- mas citadinas açoitam, nos dias cinzentos, os seus cãezinhos fraldiquei- ros, se eles se permitem saltarilhar e 17 correr sobre os tapetes como nos dias cor de rosa, 257 RAPSÓDIA EM VÁRIOS TONS.
Victor Falcão, 1954
5
Coração, cabeça e estomago: romance
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos, se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam á pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1907
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe pega pela cinta, e anda ali com a cara ao pé da dela. Nada de bailes, Sr.* D. Angélica. Minha mulher, se quer passear, tem aí uma carruagem, e eu estou pronto a ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1983
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
SAL saltaricado, adj. saltaricar, r. saltarilhar, p, saltarilho, s. m. saltarinhante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. saltarinhar, r salta-sebes, s. m. 2 núm. saltatriz, adj. j. e s. J. salta-valados, s. m. 2 núm. salteação, s. J. salteada, s. j. salteado, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Obras de Camilo Castelo Branco
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam à pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Obras
Quem casa vive para seu marido, e para os filhos se os tem. Isso de andar de bailarico em bailarico é bom para as raparigas solteiras que andam à pesca de marido. Até parece mal uma mulher casada a saltarilhar com um homem que lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1967
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
II adj. fond of jumping, leaping or dancing. aaltaricar, saltarilhar, aaltarlnhar v. to hop, trip; go by little jumps or skips. saltatriz s. f. female ballet dancer: leaping girl or girl fond of leaping. II adj. f. jumping, leaping, dancing. salteada a. f. (also ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltarilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saltarilhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE