Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANÁVEL AUF PORTUGIESISCH

sa · ná · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANÁVEL


abominável
a·bo·mi·ná·vel
abonável
a·bo·ná·vel
condenável
con·de·ná·vel
consignável
con·si·gná·vel
determinável
de·ter·mi·ná·vel
imaginável
i·ma·gi·ná·vel
impressionável
im·pres·si·o·ná·vel
inalienável
i·na·li·e·ná·vel
inclinável
in·cli·ná·vel
incontornável
in·con·tor·ná·vel
indeclinável
in·de·cli·ná·vel
indeterminável
in·de·ter·mi·ná·vel
inexpugnável
i·nex·pug·ná·vel
ingovernável
in·go·ver·ná·vel
inimaginável
i·ni·ma·gi·ná·vel
inominável
i·no·mi·ná·vel
inquestionável
in·ques·ti·o·ná·vel
insanável
in·sa·ná·vel
interminável
in·ter·mi·ná·vel
questionável
ques·ti·o·ná·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANÁVEL

sanação
sanador
sanambaia
sanamunda
sananduí
sananduvense
sanar
sanativo
sanatogênio
sanatorizar
sanatório
sanca
sancadilha
sancado
sancarrão
sanceno
sancha
sancheira
Sanches
sanchete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANÁVEL

abandonável
acionável
adicionável
assinável
coadunável
combinável
contaminável
dominável
doutrinável
drenável
eliminável
examinável
governável
impugnável
incontaminável
insubornável
opinável
solucionável
subornável
sugestionável

Synonyme und Antonyme von sanável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sanável

ANTONYME VON «SANÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «sanável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von sanável

MIT «SANÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sanável curável remediável reparável tratável incurável insanável vício sanável dicionário português consegue sanar corrigir pode corrigido informal priberam língua portuguesa dicionárioweb sanabilis classe gramatical adjetivo separação sílabas defeito representação instância ordinária ementa processo civil procuração precedentes superior tribunal justiça irregularidade acórdão turma primeira teoria invalidades nulidades administrativo jurisway admite aplicação conceitos direito aplicados aulete problema curar doença veis temas selecionados exceção provimento para configuração inelegibilidade prevista complementar deve haver inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos irremediável incorrigível insarã reforma sentença advocacia geral minas gerais tjmg acolhe agravo instrumento estado tradução reverso consulte também

Übersetzung von sanável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von sanável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sanável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可求
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Healthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोधनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للإصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спрямляемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sanável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধনযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Santé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rectifiable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修正可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가 수정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rectifiable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rectifiable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rectifiable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltilebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rettificabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

możliwy do sprostowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спрямляются
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se poate rectifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανορθώσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rectifiable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rectifiable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rectifiable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANÁVEL»

Der Begriff «sanável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Processual do Trabalho
Assim é que se fala em nulidade absoluta e nulidade relativa, para significar a existência de defeito insanável e defeito sanável, respectivamente.7 Na nulidade absoluta (defeito insanável), a gravidade do defeito é de tal monta que a lei a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
Consideramos, contudo, na esteira do que defende PAULO DE TARSO DOMINGUES, que se tratará de um vício menor, uma vez que é sanável por deliberação dos sócios (art. 43.o, n.o 3, do CSC), não sendo possível sequer intentar a ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
3
Direito Processual Do Trabalho – Oab
É sanável, podendo ser conhecida de ofício ou arguida mediante requerimento das partes. Serve como exemplo a falta de representação ou assistência da parte (CLT, art. 793). Anulabilidade □ : vício decorrente da violação de uma norma ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
4
Direito Processual Do Trabalho
sanável, o Juiz do Trabalho deve conceder à parte reclamante um prazo de dez dias para emendar a petição inicial, nos termos do entendimento sedimentado na Súmula 263 do TST: N. 263 PETIÇÃO INICIAL. INDEFERIMENTO.
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
5
Direito Processual Civil
As reformas da Lei 11.276/2006 no recurso de apelação Nulidade sanável no tribunal A primeira alteração consta no artigo 515 do CPC, que teve o parágrafo 4.o inserido com a seguinte redação: Art. 515. A apelação devolverá ao tribunal o ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Processo Civil Curso Completo
Extrai-se do texto assinado pelo ministro da justiça e enviado ao presidente da república que, em se tratando de vício sanável, o procedimento mais adequado ao princípio da economia processual é o proposto, qual seja, que o tribunal ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
Guia prático para o advogado criminalista
Constrangimento ilegal Suspeito de furto removido para outra localidade sob o pretexto de averiguação do fato é constrangimento ilegal sanável por habeas- corpus (Revista dos Tribunais, vol. 279, pág. 94). Indivíduo intimado para ...
Felisberto Da Silva, 1990
8
Sociedade anônima
286 como relativa (anulabilidade) e sanável: não ajuizada a ação no prazo prescricional de dois anos, a contar da deliberação, reputa-se sanada a irregularidade da convocação. Já o fato de a assembléia-geral se achar eivada de erro, dolo, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
9
Revista de processo
Costa Leite: "A falta de instrumento de mandato constitui defeito sanável nas instâncias ordinárias, aplicando-se, para o fim de regularização da representação postulatória, o disposto no art. 1 3 do CPC. Recurso conhecido e provido" (ac. de ...
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
112, afirmava, com inteira razão, que "será sempre sanável a falta de representação das partes por profissional habilitado". Dando exata interpretação ao art. 13 do CPC, o STJ, Corte Especial, unân., (RSTJ. 68/383), julgou que "A falta de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com Mandado de Segurança, Gestora Consegue Voltar a Licitação …
Para a magistrada que, logo após a propositura da ação concedeu liminar suspendendo a licitação, a falta da assinatura seria falha sanável e não justificaria a ... «O Regional online, Jun 15»
2
A saída da Grécia do Euro: o problema político-jurídico
Do lado da União Europeia, uma hipotética opção grega de abandono do Euro, para desbloquear este (in)sanável impasse, tem sido vista negativamente, por ... «Público.pt, Jun 15»
3
Gilmar Mendes nega HC a procurado pela Interpol no caso Fifa
... a inserção do nome do acusado na lista de procurados da Interpol, por si só, também não tem o atributo de gerar constrangimento ilegal sanável pelo HC. «Consultor Jurídico, Jun 15»
4
O óleo desapareceu depois do fim da garantia
... em geral dispensáveis e não raro inúteis, mas que geram no consumidor um profundo desconforto psíquico, sanável apenas quando o coitado cede e vai à ... «Público.pt, Mai 15»
5
Falta de comprovante de débito na inicial de ação monitória é sanável
A petição inicial da ação monitória precisa ser instruída com demonstrativo de débito atualizado até a data do ajuizamento, mas, na sua falta ou em caso de ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Corrupção, democracia e capitalismo: a purgação do PT
Coisa só sanável cortando-se o mal pela raiz, tornando proscrito o Partido dos Trabalhadores que impôs quatro derrotas presidenciais sucessivas à elite ... «Carta Maior, Apr 15»
7
"Recém-nascido" é aprovado em concurso e organização acredita …
Nesse caso o erro pode ainda ser sanável pelo candidato", explicou o advogado. O concurso ainda terá segunda etapa, quando será realizada a prova de ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
8
Eles devolveram o sentido de ir às ruas no 1º de Maio
Borrada igualmente fica a narrativa que equipara a encruzilhada do desenvolvimento brasileiro a uma monocausal paralisia sanável com água, sabão, arrocho ... «Carta Maior, Apr 15»
9
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Invocam o exemplo dos Estados Unidos e da França. Enfocam a problemática da possibilidade de erro judiciário, detectável e sanável por eventual reforma do ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Previsão de placar apertado na votação das contas do governador
Como se trata de prejuízo sanável, Casagrande não fica inelegível, mas o estrago na imagem é importante para que Hartung possa se movimentar, desviando ... «Século, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sanavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z