Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sandes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANDES AUF PORTUGIESISCH

sandes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SANDES AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandes» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sandes

Sandwich

Sanduíche

Sandwich, auch bekannt als Sandwich oder Sandwich, ist eine Art von Lebensmitteln, bestehend aus zwei Stücken Brot, darunter Fleisch, Käse oder andere Lebensmittel. Es kann auch mit ganzen Broten gemacht werden, in der Regel klein. Sandwiches werden normalerweise beim Imbiss oder als schnelle Mahlzeit zum Mittag- oder Abendessen gegessen. Wie der Historiker Edward Gibbon, wurde dieser Begriff im Jahr 1762 entsteht, weil von John Montagu, die vierten Earl of Sandwich, englischen Aristokraten des achtzehnten Jahrhunderts, die für Ihre endlosen Übereinstimmungen zwischen zwei Scheiben Brot, die Gewohnheit des Verzehrs von Fleischstücken hatten von Whisky. Von da an wurde das Sandwich in seinen verschiedensten Formen international populär, besonders in Ländern wie England, den Niederlanden, Deutschland, Italien, den Vereinigten Staaten. Einer der Kartenpartner des Grafen, James Cook, nannte die Sandwich Islands die Inseln des Pazifischen Ozeans, die er 1778 entdeckt hatte; Heute heißen solche Inseln Hawaii. Allerdings gibt es im Atlantik, südöstlich von Südamerika, die unbewohnten Südlichen Sandwichinseln. Sanduíche, também popularmente chamado de sanduba ou sandes, é um tipo de alimento que consiste em dois pedaços de pão, entre os quais é colocada carne, queijo ou outro tipo de alimento. Também pode ser feito com um pão inteiro, geralmente de pequenas dimensões. Os sanduíches são, habitualmente, consumidos ao lanche ou como uma refeição rápida, durante o almoço ou o jantar. Conforme o historiador Edward Gibbon, este termo teria sido originado em 1762, por causa de John Montagu, quarto conde de Sandwich, aristocrata inglês do século XVIII, que tinha o hábito de comer pedaços de carne entre duas fatias de pão durante as suas intermináveis partidas de uíste. Daí em diante, o sanduíche, nas suas mais diversas formas, se popularizou internacionalmente, especialmente em países como Inglaterra, Países Baixos, Alemanha, Itália, Estados Unidos. Um dos parceiros de carteado do conde, James Cook, deu o nome de Sandwich a ilhas do Oceano Pacífico descobertas por ele em 1778; hoje, tais ilhas são chamadas de Havaí. No entanto, existem no Oceano Atlântico, a sudeste da América do Sul, as desabitadas ilhas Sanduíches do Sul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandes» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANDES


Fagundes
fa·gun·des
Fernandes
Fer·nan·des
Mendes
men·des
abstendes
abs·ten·des
acandes
a·can·des
advindes
ad·vin·des
atendes
a·ten·des
avindes
a·vin·des
contendes
con·ten·des
convindes
con·vin·des
detendes
de·ten·des
joão-mendes
jo·ão·men·des
mantendes
man·ten·des
obtendes
ob·ten·des
pau-terras-grandes
pau·ter·ras·gran·des
pondes
pon·des
provindes
pro·vin·des
retendes
re·ten·des
tendes
ten·des
vindes
vin·des

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANDES

sandasiro
sandastro
sandave
sandália
sandálito
sandápila
sandáraca
sande
sandejar
sandemaniano
sandeu
sandia
sandiamente
sandice
sandicino
sandiçal
sandim
sandimento
sandinismo
sandinista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANDES

Guedes
Lurdes
Mercedes
aedes
contravindes
desavindes
devindes
efemérides
entretendes
explodes
felicidades
intervindes
ledes
medes
podes
redes
revindes
rides
sustendes
verdes

Synonyme und Antonyme von sandes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANDES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sandes andre sucos receitas alejandra victor cerimonial estofados empreendimentos sanduíche também popularmente chamado sanduba tipo alimento consiste dois pedaços pão entre quais colocada carne queijo outro sandes móveis camas cabeceiras sala estar racks painéis linha juvenil adesivadas fale conosco valentim gentil deputado júnior câmara deputados nome civil joão aniversário profissão radialista advogado partido titular telefone simpatias rádio junte cravo branco rosa vermelha punhado arruda alecrim lave tudo muito deixe secar três horas passando esse programa radio gente ouve gosta voce estou escrevendo esta intençao ganhar voces refrigentes alguns quilos porque nomes variante sandi sugerida internauta pendente revisão origem analise primeira letra serviços vindo portaria detalhes telefonista contato sandesservicos conservação ltda rede escândalos veja tornou alvo

Übersetzung von sandes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANDES

Erfahre, wie die Übersetzung von sandes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sandes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三明治
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sándwiches
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sandwiches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैंडविच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сэндвич
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sandes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যান্ডউইচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sandwiches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandwich
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandwich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンドイッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌드위치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandwich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sandwich
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सँडविच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandviç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сендвіч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sandwich
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάντουιτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toebroodjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smörgås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandwich
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sandes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANDES»

Der Begriff «sandes» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sandes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sandes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sandes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sandes auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SANDES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sandes.
1
Ernest Hemingway
Quando fui realmente feliz? Em Paris, quando era muito pobre e vivia de cheirar as sandes dos amigos.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANDES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nação, políticas de saúde e identidade, 1920-1960
Abordando aspectos da vida, obra e estilo de Camargo Guarnieri, este livro consiste num estudo sobre a música brasileira, principalmente no século XX, ao apresentar as características da música daquele compositor paulista e discutir as ...
Noé Freire Sandes, 2002
2
A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry ...
1184 Sandes, Catharine, 416 Sandes, Charles, son of Captain, 191 Sandes, Elizabeth, 728 Sandes, George, 195 S. Sandes, John, 1088 Sandes, Juliana and Oliver, 1560 Sandes, L. 287 Sandes, Margaret, 187 Sandes, Margaret, Mary and  ...
John Burke, Sir Bernard Burke, 1849
3
Families of Co. Kerry, Ireland
Sandes. of. Sallow. Glen. Sallow Glen (1846), was the residence of the Sandes family. Wm. Sandes of Cumberland came to Ireland in 1649 with Cromwell, and got portion of the Connor lands. His son was Lancelot of Carrigfoyle, d. 1668, had  ...
Michael C. O'Laughlin, 1994
4
A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of ...
Elizabeth, m. to Arthur Crosbie, Esq. LADNCELLOT SANDES (eldest son of William and Mary Coward), m. Margaret Crosbie, of Ardfert, and had issue, Jane, *. p.; Catherine, m. to Crosbie of Tub rid ; Mary, m. to Launcellot Sandes, of Kilcavan, ...
Sir Bernard Burke, 1871
5
A Fine Brother: The Life of Captain Flora Sandes
An authorized biography of the only British woman to enlist as a soldier in World War I—a touching portrait of a woman who was the epitome of the independent, forthright, and determined "new woman" The only woman to serve as a soldier in ...
Louise Miller, 2013
6
The Second Battlefield: Women, Modernism and the First World War
same time Sandes may have, even perhaps inadvertently, struck a blow for the feminist cause; after all, one of the strongest arguments against women's suffrage was built around the concept that full citizenship was only due to those who ...
Angela K. Smith, 2000
7
Conferences and Combination Lectures in the Elizabethan ...
One is reminded of what happened to another intended law student, the Lancastrian Laurence Chaderton, after his arrival in Cambridge.3 On 13 November 1578, Sandes was instituted vicar of the Suffolk parish of Preston, presented by the ...
Patrick Collinson, John Craig, Brett Usher, 2003
8
Caídos
Gabrieltinha a certeza de que nunca tivera tanta fome e não podia acreditar que a mulher não ia partilhar um pedacinho sequer da sandes. Era muito egoísta. Recordandose do sucesso com a pequena rapariga e a sua família, tentou chegar ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
9
Decifra-me ou eu te devoro!
Teve dificuldade em acompanhar todas as trocas e baldrocas, porém encolheu os ombros quando, no fim viu que a Madalena e os amigos ficaram todos com uma sandes, uma peça de fruta e uma sobremesa, cada um. A professora registou ...
Miguel Esteves
10
A genealogical and heraldic dictionary of the landed gentry ...
Mr. Sandes, a magistrate for co. Cork, *. at the decease of his father-in-law, Lieut.- Gen. Croker. He is second son of the late Launcelot-Charles Sandes, Esq., and next brother of the present Charles - Launcelot Sandes, Esq. of India- ville.
Sir Bernard Burke, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eve Sandes comanda a 'Terça Maluca Especial de Despedida' em …
De malas prontas rumo a capital federal para uma nova fase na carreira, o cantor sergipano Eve Sandes convoca todos os seus fãs para a 'Terça Maluca de ... «Globo.com, Aug 15»
2
Sandes Júnior: “José Eliton é o nome natural da base aliada”
O deputado federal Sandes Júnior (PP) não tem dúvidas: o vice-governador José Eliton é o candidato natural da base aliada à sucessão estadual em 2018. «DM.com.br, Jul 15»
3
Sandes Júnior faz sucesso entre os comerciantes de Goiânia
Sandes Júnior (PP) está fazendo sucesso para lá da Câmara Federal. Além de deputado federal, o já conhecido radialista, agora arrasta seguidores na TV. «Jornal Opção, Jul 15»
4
Balestra rechaça nova candidatura de Sandes Júnior à Prefeitura …
O deputado federal Roberto Balestra (PP) avalia como inapropriada uma nova candidatura do pepista Sandes Júnior à Prefeitura de Goiânia em 2016. «Jornal Opção, Jun 15»
5
Israelita condenado a 11 dias de prisão por comer uma sandes de …
Israelita condenado a 11 dias de prisão por comer uma sandes de fiambre. 0 NENHUM. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. Outras redes. «Meionorte.com, Jun 15»
6
Eve Sandes e Eric Gomes agitam a 'Farra de Lei' em Aracaju
Os cantores Eve Sandes e Eric Gomes vão agitar a 'Farra da Lei' a partir das 22h deste sábado (30) no Villa Hits Music Bar, em Aracaju. O evento promete fazer ... «Globo.com, Mai 15»
7
Eve Sandes comanda a 'Noite da Tequila' neste sábado em Aracaju
A segunda edição da 'Noite da Tequila' com Eve Sandes vai ser realizada neste sábado (16), no Villa Hits. A festa também vai contar com pocket show de ... «Globo.com, Mai 15»
8
Sem datas para depoimentos de Balestra e Sandes Júnior
Entre eles, estão os deputados goianos Roberto Balestra e Sandes Júnior, ambos do PP. Não há datas para os depoimentos dos dois parlamentares goianos, ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Eve Sandes e Gabriell Lacerda vão agitar a 'Villa Caipira' em Aracaju
Uma festa que ninguém pode perder, ainda mais em um lugar climatizado e confortável", destaca o cantor Eve Sandes. O Villa Hits abre às 22h com as batidas ... «Globo.com, Apr 15»
10
Tem Sandes de Quê?
Já na categoria de sandes de autor, a proposta é a de com técnicas e tecnologias inovadoras e produtos nacionais criar sandes surpreendentes por menos de ... «Jornal SOL, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sandes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sandes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z