Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarapanel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAPANEL AUF PORTUGIESISCH

sa · ra · pa · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAPANEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarapanel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARAPANEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarapanel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bogen nach unten

Arco abatido

Bogen- oder Korbflügel, Sarapanel oder vertiefter Bogen ist ein Flachbogen, bei dem der Wert des Pfeils weniger als die Hälfte des Radius beträgt. Es besteht aus drei Kurven verschiedener Zentren. Kann in verschiedenen architektonischen und künstlerischen Elementen, wie Portalen, Fenstern, Retables, etc. angewendet werden. Es entstand in der Renaissancezeit. Arco abatido ou asa de cesto, sarapanel ou arco rebaixado é um tipo de arco de forma achatada em que o valor da flecha é inferior à metade do raio. É composto de três curvas de centros diferentes. Pode ser aplicado em vários elementos arquitectónicos e artísticos, como portais, janelas, retábulos, etc. Surgiu no período do Renascimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarapanel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARAPANEL


Manel
ma·nel
alvanel
al·va·nel
anel
a·nel
arganel
ar·ga·nel
cabanel
ca·ba·nel
carcanel
car·ca·nel
carpanel
car·pa·nel
cracanel
cra·ca·nel
granel
gra·nel
paganel
pa·ga·nel
subanel
su·ba·nel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAPANEL

sarangui
saranha
saranzal
sarapa
sarapalhento
sarapantado
sarapantar
sarapantão
sarapatel
sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sarapó
sarap
sarapueira
sarapuiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARAPANEL

Leonel
barinel
coronel
espinel
farnel
fresnel
funel
garnel
mainel
marnel
painel
pinel
reinel
tenente-coronel
tonel
tornel
trainel
trenel
nel
varinel

Synonyme und Antonyme von sarapanel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARAPANEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarapanel arco abatido cesto rebaixado tipo forma achatada valor flecha inferior metade raio composto três curvas centros diferentes pode aplicado vários elementos arquitectónicos sarapanel dicionário português arquitetura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico architectura informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir priberam sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino arquit também chamado apainelado volta abóbada abatida aulete copiar imprimir definicao engenharia civil abms associação brasileira mecânica solos planta baixa cores primárias acompanhamento obra arquitectura pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas criativo analogias internet definições digital imagens getty images dicionárioweb

Übersetzung von sarapanel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAPANEL

Erfahre, wie die Übersetzung von sarapanel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sarapanel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarapanel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarapanel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sarapanel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarapanel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarapanel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarapanel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sarapanel
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sarapanel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarapanel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarapanel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarapanel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarapanel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarapanel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarapanel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarapanel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sarapanel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarapanel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sarapanel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarapanel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarapanel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarapanel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sarapanel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarapanel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sarapanel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarapanel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarapanel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarapanel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarapanel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAPANEL»

Der Begriff «sarapanel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarapanel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarapanel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarapanel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarapanel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAPANEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarapanel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarapanel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Sarapanel (Termo de Architecte) Volta de Sarapanel.he o quechamamos commumnitnte Abubadade volta abati- da. Vïd. Abobada. ( Os mestres pedrej- ros Ihe c ha m aó A rcos de volta de corde I, 8coutros de Sarapanel;cu\a etymologia me ...
Rafael Bluteau, 1720
2
O Panorama
A asna , a ogiva (*) , os arcos revirados e todos os de ponto subido, bem como os de volta composta , bicentricos , tricentricos e polycentricos , foram indifteren- temente involvidos com o sarapanel , crescente e ferradura ; porem quasi cediam ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapanel*, m.Arcoabatido, em architectura. *Sarapantão*, adj. Pop. Omesmoque sarapintado. *Sarapantar*, v. t. O mesmo que assarapantar. * Sarapatel*, m.*Iguaria, preparada com sangue, fígado, rim, bofe e coração de porco ou carneiro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Noções Elementares de Archeologia
As portas de arcos abatidas, ou de volta de sarapanel,que se chamam arcos Tudor, porqueforammui usadas emInglaterra noreinadode Henrique VII e Henrique VIII, vêemse principalmente no final do seculo XVouno principio do XVI ,eeram ...
Inácio de Vilhena Barbosa, 1878
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SARAPANEL, s.m. d'architect abobada, (de volta abatida). S AR AP ATEL, s.m. san^ue de porco coiido em agua e frito com fîgado, etc. SA H AB , v.a. curar, dar se&de in.) cobral-a. SARCASMO , s.m. ironía insul- SA*RCOCELE, i.m. hernia саг ...
José da Fonseca, 1843
6
O Barroco na Paraíba: arte, religião e conquista:
Sarapanel - Arco abatido, de pequena curvatura. Por extensão, a decoração deste arco. Tímpano - Espaço liso ou decorado, limitado por um arco, geralmente encimando um portal ou janela. Sinônimo de frontão. Transepto - 126 Anexo.
Carla Mary S. Oliveira, 2003
7
O Instituto
Os arcos que substituíram commu- mente os ogivaes foram os de sarapanel e os de volta inteira, o crescente, a ferradura e o empinado. Acham-se umas vezes combinados em archivoltas polycentricas ornadas com florões, maçanetas, ...
8
Revista universal Lisbonense
Esta era uma casa quadrada e espaçosa, com abobada de volta de sarapanel e de arestas, em cujo feixo havia um florão de que pendia uma corrente terminada por um annel de bronze. Em roda, pendurados pelas paredes, e espalhados ...
9
Resumo elementar de archeologia christã
... arcosunidosdevolta abatida e voltade sarapanel com curvasdetodo o generoque ornavam muitasvezes noXVIseculo de crochetes eflorões; chegando mesmo a remataroretabulo com torrinhase pinaculos,estatuase enlaçamentos dofeitio ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sarapanel , f. m. N a Arc hh с llura , A- bobada de volta abatida. Sarapatel , f. m. Guifado de langue de„ porco colido em agua > e frito com fi"ado > e outros adubos em banha. Sarapulha , V. SarabiÜio. Sarar , v. a. Curar , dar faude.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAPANEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarapanel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma história de fé
Outro relato interessante trata do arco abatido ou sarapanel, que é um arco de pedra muito largo que sustenta o coro, onde fica a orquestra. “É uma obra ... «Gazeta de São João del Rei, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarapanel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarapanel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z