Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONEL AUF PORTUGIESISCH

to · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tonel (Maß)

Tonel (medida)

Tonel ist ein großes Schiff für Flüssigkeiten mit einer Kapazität von zwei oder mehr Kites - durchschnittlich 1.000 Kilo können in Betracht gezogen werden. Tonel é uma grande vasilha para líquidos de capacidade igual ou superior a duas pipas - pode considerar-se a média de 1.000 quilos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TONEL


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
anel
a·nel
cabanel
ca·ba·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
funel
fu·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tenente-coronel
tenente-coronel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TONEL

tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonelada
tonelagem
tonelame
tonelaria
toneleiro
tonelete
toneletes
tonema
Tonga
tonganês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TONEL

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

Synonyme und Antonyme von tonel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tonel

MIT «TONEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tonel barrica barril pipa pinga restaurante plastico cachaça carvalho vinho usado privado tonel grande vasilha para líquidos capacidade igual superior duas pipas dicionário português recipiente madeira formado aduelas reunidas presas arcos dois bistro lusitano são paulo dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado adega rudge melhores vinhos queijos casamentos festas geral consulte nossas condi珲es pre鏾s pizzato aqui você encontra linha halberth oferta unidade informal utilizado guardar coisas tais como antigamente ainda colonização brasileira não tinha inicio apartamentos excelente localização situados promontório

Übersetzung von tonel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONEL

Erfahre, wie die Übersetzung von tonel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tonel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tonel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होग्सहेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقياس للسعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хогсхед
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tonel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barrique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barrel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hogshead
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hogshead
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng chứa 240 lít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hogshead
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारूचे मोठे पिंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük fıçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barilotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоґсхед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butoi mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι μπύρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okshoofd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hogshead
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hogshead
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONEL»

Der Begriff «tonel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boêmios & bebidas
Fundamental no uísque é a natureza do tonel de carvalho empregado no processo de envelhecimento. Os mais usados são o de madeira virgem, o de xerez e o de bourbon. Tecnicamente, a expressão "madeira simples" é empregada ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Cada disco fundido termina na circunferencia n'um rebordo. segundo as aduellas horisontaes do tonel, disco que revirado na extremidade, sobe verticalmente até metade da sua espessura. D'ahi por diante o rebordo recurva- se de novo ...
3
Weekly World News
It's "TONEL',' the laxative PLUS! Unlike other laxatives, "TONEL" not only gently stimulates your sluggish system; but at the same time, "TONEL" softens and eases elimination of dry, constipating food wastes. With no discomforting cramps or ...
4
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
2 Osminos = i Tschvcrt,que contem <j ~ pouds de centeio seco. O Tschvert era Moscou he 5o por cento maior que em S. Petersbnrgo e Ar- changel: em Pleskof ainda he maior. Riga. 6 Kulraits=: I Lofe. 2 I.olcs =: i Tonel , Tonne. 23 -y Tonnes  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
6 Kulmits: r Lofe. a Lofes = r Tonel , Tonne. na š Tonnea : I Lastro de centeio. 24 › › : n de cevada. 3o * n = w Avea, erveilha 18 u z a Sal do mar. 12 : a Sal de Lunenherg , semente de linho , de canhamo , cc. 0 tonel de trigo = “35 linhas cubicas ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
6
Procedimento da Junta ou, Exame dos males nascidos do uso e ...
Ninguem póde fazer uso de Tonel algum, sem que este seja marcado pelo Pareador, ou por'quem suas vezes fizer, com duas marcas: huma do numero do Tonel em Relaçaõ aos outros existentes na mesma, Adega (havendo ahi mais que ...
‎1821
7
Cachaça, prazer brasileiro
A formação de ésteres irá modificar a composição e as características da bebida. O contato da cachaça com as paredes do tonel, o tipo de madeira utilizada, as condições do ambiente, o tempo de estocagem, o tamanho do barril e o teor ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
8
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
M. Garnerin me±teo-se no tonel , e quando chegou a certa altura , ^^□ou-se do globo : o pára-quéda já aberto , pela rwromcia do ar , começou a fazer algumas oscillações com o tonel , por espaço de 4 ou 5 segundos , o que proveio do seu  ...
9
Histórias do bom Deus
'Dou um tonel de ouro'. Então cavalgou com pressa dali, para não esquecer as soluções. Mais tarde, quando o czar tinha chegado do Oriente com os doze tonéis, fechou-se em Moscou, no seu palácio, no meio do Kremlin de cinco portões, ...
Rainer Maria Rilke, 2003
10
Novas Aventuras de Askeladden
Quando, porém, os irmãos o viram, saíram da estalagem e tiraram-lhe a donzela, o cavalo, o pássaro e a tília. Enfiaram Askeladden num tonel e jogaram-no ao mar. A seguir, viajaram com a donzela, com o cavalo, com o pássaro e com a tília  ...
FRANCIS HENRIK AUBERT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonel com 55 kg de maconha é encontrado enterrado em matagal
O Departamento de Narcóticos da Polícia Civil (Denarc) encontrou um tonel de plástico enterrado em um matagal com 55 kg de maconha prensada. «Globo.com, Okt 15»
2
Tonel fica de fora
Tonel é a grande baixa do Belenenses para o jogo com o Basileia (quinta-feira, 18h00, Sport TV, no Estádio St. Jakob- -Park, em Basileia), referente à 3ª ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Polícia encontra tonel com drogas em área de mata fechada em …
A Polícia Militar encontrou na Área Continental de São Vicente um tonel enterrado na mata com crack, maconha e até mesmo objetos destinados ao tráfico de ... «A Tribuna, Okt 15»
4
Liga Europa: Tonel quer Belenenses a honrar a camisola
O defesa central do Belenenses, Tonel, considerou que a responsabilidade para o jogo com os polacos do Lech Poznan não está do lado da equipa ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Operário encontra ossada humana dentro de tonel durante obra
Um operador de máquinas encontrou no final da manhã desta quarta-feira (2/9), por acaso, uma ossada humana que estava dentro de um tonel plástico na ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
6
Detento é flagrado ao tentar fugir de presídio em tonel
Um detento da cadeia da cidade de Vitória da Conquista, na região sudoeste da Bahia, foi flagrado tentando fugir da unidade prisional dentro de um tonel de ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
7
Tonel (Belenenses): «Somos mais equipa»
«Fizemos um jogo fantástico a nível defensivo. Somos mais equipa. Temos mais qualidade para jogar com a bola e sabemos mais do que mostrámos. «Mais Futebol, Aug 15»
8
Tonel: «Dever e obrigação de dar tudo»
O defesa Tonel fala num "plantel preparado" para a receção ao Gotemburgo, jogo referente à primeira mão da terceira pré-eliminatória da Liga Europa. «Record, Jul 15»
9
Tonel com produto químico cai de carreta e fecha a rodovia 'Faria …
Um veículo que seguia atrás da carreta acabou se chocando com um dos tonéis de 200 litros na pista. Ninguém se feriu. O sargento do Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, Jul 15»
10
Tonel: "Tenho de agradecer esta oportunidade"
O Belenenses venceu, esta quarta-feira, a equipa do Sindicato dos Jogadores por 5-0, no primeiro jogo de pré-época, e Tonel, reforço para esta época, surgiu ... «Sapo Desporto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tonel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z