Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANEL AUF PORTUGIESISCH

a · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anel

Ring

Anel

Der Ring war ein Symbol für Autorität und Respekt. Die Hebräer, die Griechen und die Römer benutzten sie. Einige Ringe dienten als Siegel, um wichtige Taten zu besiegeln. Sklaven durften sie nicht benutzen. Die Ringe dienen auch dazu, den Beruf einer Person anzugeben: Der Anwalt und der Journalist tragen einen roten Ring mit dem Rubinstein; der Ingenieur und der Philosoph tragen einen blauen Ring mit dem Saphirstein; der Apotheker benutzt einen gelben Ring mit dem Topasstein; der Doktor trägt einen grünen Ring mit dem Smaragdstein; und der Theologe benutzt einen lila Ring mit dem Amethyststein. Gegenwärtig sind die Ringe auch ein Symbol für Engagement, nämlich Ehe, Engagement. Diamant Zeitgenössisches Design von Andree Guittcis Brasilien Um die Liebesgewerkschaften zu repräsentieren, wird die Allianz genutzt. Heutzutage ist es möglich, Ringe mit Edelsteinen wie Rubinen, Diamanten, Smaragden, Saphiren usw. zu kaufen. Diese Ringe werden nur als Geschenke verwendet. Verlobungsringe, können Steine ​​aller Größen haben. Sie wurden ab dem dritten Jahrhundert benutzt, weil Papst Innozenz III. Sagte, es müsse eine Zeit zwischen der Heiratsverpflichtung und der Heirat geben. O anel era símbolo de autoridade e de respeito. Os hebreus, os gregos e os romanos usavam-nos. Alguns anéis serviam de sinetes para selar atos importantes. Os escravos eram proibidos de usá-los. Os anéis também servem para indicar a profissão de alguma pessoa: o advogado e o jornalista usam um anel vermelho, com a pedra rubi; o engenheiro e o filósofo usam um anel azul, com a pedra safira; o farmacêutico usa um anel amarelo, com a pedra topázio; o médico usa um anel verde, com a pedra esmeralda; e o teólogo usa um anel lilás, com a pedra ametista. Na atualidade, os anéis são também símbolo de compromisso, nomeadamente o casamento, o noivado. diamante Design comtemporâneo por Andree Guittcis Brasil Para representar as uniões amorosas, utiliza-se a aliança. Hoje em dia, é possível comprar anéis com pedras preciosas como rubis, diamantes, esmeraldas, safiras etc.. Estes anéis são apenas usados como presentes. Os anéis de noivado, podem ter pedras de todos os tamanhos. Eles começaram a ser usados a partir do século III, porque o papa Inocêncio III disse que teria que haver um tempo entre o compromisso de casar e o casamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANEL


Leonel
Leonel
Manel
ma·nel
cabanel
ca·ba·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
farnel
far·nel
fresnel
fres·nel
funel
fu·nel
granel
gra·nel
marnel
mar·nel
paganel
pa·ga·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
tenente-coronel
tenente-coronel
tonel
to·nel
tornel
tor·nel
trainel
trai·nel
trenel
tre·nel
túnel
tú·nel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEL

anejo
anelação
anelado
anelados
aneladura
anelante
anelar
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANEL

Daniel
alvanel
alvenel
arganel
barinel
carcanel
carpanel
chapel
cracanel
del
diesel
el
frainel
garnel
mainel
picarnel
sarapanel
subanel
varinel
vigenel

Synonyme und Antonyme von anel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von anel
argola · aro

MIT «ANEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anel argola mercadolivre apple comprar benzenico pstu anticoncepcional estudantes atlante símbolo autoridade respeito hebreus gregos romanos usavam alguns anéis serviam sinetes para selar atos importantes escravos eram proibidos usá anel assembleia nacional livre lança jornada resistência luta memória justiça exigir punição torturadores associação escolas luteranas diretoria recebe francisco prado grande hotel dall onder bento gonçalves assinatura contrato realização encontro joias vivara prata ouro gota diamantes pave flor ônix dama menor passa brinco colar pulseira bijoux loja bijuterias acessórios femininos aneis brincos pulseiras colares muito mais falange tiara bracelete amomuito compre frete grátis todos estilos dourados medalhão persa nome menores preços maiores melhores avaliados alagoas dias atrás nós construímos ufal quilombo palmares achamos nesse momento polarização lutas país airu duplo bigode caveirinha infinito outros

Übersetzung von anel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEL

Erfahre, wie die Übersetzung von anel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольцо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ring
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिंग करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кільце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαχτυλίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEL»

Der Begriff «anel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Anel do Poço
O Anel do Poço é o resultado de uma residência em Berlim, a convite do DAAD (Deutscher Akademischer Austauchdienst). A secção inicial do livro foi escrita na sequência da participação no comboio Literaturexpress.
PAULO TEIXEIRA, 2011
2
O Anel Mágico
O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. E ela reconhecida, ofereceu-lhe uma cão um gato e um anel mágico que o ajudaram a mudar de vida.
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
O Anel de Basalto e outras Narrativas
São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
O Anel
'O anel' narra a história de Marcella e os desafios por ela enfrentados.
MIRIAM MONTEIRO DIAS
5
O Anel do Escorpião
Novo conto de Ana Lúcia Merege, O Anel do Escorpião se passa no universo de O Castelo das Águias.
Ana Lúcia Merege
6
O Anel: a herança do último templário
Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.
Jorge Molist, 2005
7
Grande Arcano, O
CAPÍTULO XI OS ARCANOS DO ANEL DE SALOMÃO Procurai no túmulo de Salomão, isto é, nas criptas de filosofia oculta, não seu anel, mas sua ciência. Com o auxílio da ciência e de uma vontade perseverante, chegareis a possuir o  ...
Eliphas Levi
8
Limites: anais
Prosa do Observatório vai configurar a idéia-conceito de enguia sobre a qual Cortázar desenvolve a teoria do anel de Moebius. Reduto da imagem, a Prosa elabora-se como crítica às pretensões de cientificidade que tudo quer aprisionar e ...
9
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
Capítulo 6 O Anel de Salomão: Magia e Apocalíptica no Testamento de Salomão Uma das três grandes relíquias beijadas pelos romeiros cristãos em Jerusalém no século IV era o anel pelo qual Salomão teria controlado os demónios e os ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
E saiu voando. O Diabo, por sua vez: — Ai de mim um gavião! E botou-se no rastro da rolinha. A princesa estava na varanda do palácio quando a rolinha a avistou e foi logo dizendo: — Ai de mim um anel no dedo daquela moça! E ficou anel ...
Henriqueta Lisboa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple pode lançar anel inteligente com controle de voz e câmera …
A Apple pode estar prestes a apresentar um anel inteligente. O novo dispositivo aparece em uma patente publicada nesta quinta-feira (1). De acordo com o ... «Globo.com, Okt 15»
2
BH - 9h: Acidente com carreta complica trânsito no Anel Rodoviário
Um acidente envolvendo uma carreta deixa o trânsito complicado na manhã desta sexta-feira (18), no Anel Rodoviário, na altura do bairro Olhos d'Água, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Após dois anos, trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira é …
Após dois anos de reforma, o trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira foi inaugurado na manhã desta segunda-feira (14) entre Valinhos e Campinas (SP). «Globo.com, Sep 15»
4
Sabrina Sato mostra anel preso no dedo
Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, Sep 15»
5
BH - 10h15: Carreta tomba no Anel Rodoviário e prejudica o trânsito
Uma carreta tombou no Anel Rodoviário na noite desta sexta-feira (14), na altura do bairro Suzana, em Belo Horizonte, parte da via foi liberada por volta das ... «Globo.com, Aug 15»
6
BH - 7h25: Acidente deixa ferido e complica trânsito no Anel
Um acidente entre um caminhão e uma moto complica o trânsito na manhã desta quarta-feira (12) no Anel Rodoviário de Belo Horizonte. A batida foi na altura ... «Globo.com, Aug 15»
7
Jenson Button e mulher têm anel de R$ 1 milhão roubado na França
Os ladrões invadiram a vila onde eles dormiam e levaram o anel de noivado dela, avaliado em R$ 1 milhão. Os assaltantes teriam usado um gás anestésico ... «Globo.com, Aug 15»
8
Belo Horizonte - 7h: Manifestantes bloqueiam Anel Rodoviário
Uma manifestação na manhã desta quinta-feira (23) no Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, bloqueou a pista sentido Rio de Janeiro e a marginal, informou a ... «Globo.com, Jul 15»
9
Acidente fecha parte do Anel Rodoviário por mais de duas horas e …
O acidente entre um carro, uma caminhonete e um caminhão-tanque fechou o Anel Rodoviário na tarde desta quarta-feira no sentido Belo Horizonte / Vitória. «Estado de Minas, Jun 15»
10
Artistas que vetam biografias querem monopólio, diz advogado da …
A avaliação é do advogado Gustavo Binenbojm, que representa a Associação Nacional dos Editores (Anel). Nesta quarta-feira (10), a entidade terá julgada no ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z